1 00:00:05,958 --> 00:00:09,041 [කුතුහලය දනවන සයිලෝෆෝන් සංගීත වාදනය] 2 00:00:13,541 --> 00:00:14,750 [දොර සද්දේ] 3 00:00:18,791 --> 00:00:19,750 යන්න. 4 00:00:19,833 --> 00:00:21,833 [PA පිළිබඳ නොපැහැදිලි නිවේදනය] 5 00:00:26,541 --> 00:00:28,541 [සංගීතය තීව්‍ර වේ] 6 00:00:45,625 --> 00:00:51,791 බෑණා 7 00:00:54,666 --> 00:00:56,166 [දොර සද්දේ] 8 00:01:05,750 --> 00:01:07,250 [සංගීතය නතර] 9 00:01:07,333 --> 00:01:08,750 [සුසුම් හෙළයි] 10 00:01:10,750 --> 00:01:12,208 මම, ආහ්… 11 00:01:13,083 --> 00:01:14,250 [මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්] 12 00:01:17,208 --> 00:01:19,250 කියා අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න... 13 00:01:19,333 --> 00:01:21,916 [පොලිස් සයිරන් ක්ලාන්තව හඬයි] 14 00:01:22,000 --> 00:01:24,041 අපිට ගනුදෙනුවක් තිබුණා, කැබ්‍රෝන්. 15 00:01:24,125 --> 00:01:26,125 [හෙලිකොප්ටර් තල කැරකෙනවා] 16 00:01:27,125 --> 00:01:29,333 [ගුවන් විදුලියේ මිනිසා] තර්ජනය උදාසීන කර ඇත, ප්රදේශය අතුගා දැමීම. 17 00:01:29,416 --> 00:01:30,625 [ස්ප්ලටර්ස්] 18 00:01:32,458 --> 00:01:34,625 ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත්තේ? 19 00:01:34,708 --> 00:01:37,708 [මිනිසා] අපිට හෙලිකොප්ටරයක් තියෙනවා ප්රදේශය අතුගා දැමීම. තවම කිසිවක් නැත. 20 00:01:39,750 --> 00:01:40,958 නමුත් දැන්… 21 00:01:42,583 --> 00:01:43,833 දැන් ඔබට පෙනෙනවා. 22 00:01:45,125 --> 00:01:48,000 කී වතාවක් මම ඔයාට අවවාද කළාද, අපතයා? 23 00:01:48,625 --> 00:01:51,416 ඔයා මේ මගුල දැනගෙන හිටියා ඔබව දෂ්ට කිරීමට නැවත පැමිණෙනු ඇත. 24 00:01:52,125 --> 00:01:53,375 [තුවක්කු වෙඩි] 25 00:01:53,458 --> 00:01:55,375 මේ මම, මේ මම! වෙඩි තියන්න එපා, වෙඩි තියන්න එපා. 26 00:01:55,458 --> 00:01:56,875 ඒක ගියා, ගියා. 27 00:01:56,958 --> 00:01:57,958 [නිලධාරි] සියල්ල පැහැදිලිය. 28 00:01:58,041 --> 00:01:59,583 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 29 00:01:59,666 --> 00:02:02,166 [නිලධාරි] ඔහු පැවසුවේ සියල්ල පැහැදිලි බවයි. පරිමිතිය හිස් කරන්න. 30 00:02:03,208 --> 00:02:05,291 [සුසුම් හෙළමින්] ආහ්, බැල්ලිගෙ පුතා. 31 00:02:05,375 --> 00:02:06,916 [සයිරන් වැලපීම] 32 00:02:08,333 --> 00:02:09,666 [නොපැහැදිලි පොලිස් කතා බහ] 33 00:02:09,750 --> 00:02:12,375 [ නිලධාරියා 1] පරිමිතිය සුරක්ෂිත කරන්න. ඔහු එළියට එනවා, ඔහු එළියට එනවා. 34 00:02:12,458 --> 00:02:14,458 - එය ගෙන යන්න! -[ නිලධාරියා 2] යාලුවනේ ප්‍රදේශය හිස් කරන්න. 35 00:02:14,541 --> 00:02:15,875 ප්රදේශය හිස් කරන්න! 36 00:02:15,958 --> 00:02:18,750 -[කතාබහ දිගටම] -[හෙලිකොප්ටර් තල කැරකෙනවා] 37 00:02:25,375 --> 00:02:26,750 [Officer 3] අපි මෙතන හොඳින් ඉන්නවා. 38 00:02:26,833 --> 00:02:28,541 නීතිපති ගෙදර ගෙනියන්න. 39 00:02:29,583 --> 00:02:32,333 ඔහු නැවුම් විය යුතුයි ඔහු මාධ්‍යයට කතා කිරීමට පෙර. 40 00:02:32,833 --> 00:02:33,916 [ නිලධාරියා 4] ඔව්, සර්! 41 00:02:34,625 --> 00:02:35,916 ඉතින් ඒකද? 42 00:02:38,041 --> 00:02:39,166 අපි හොඳින්ද? 43 00:02:39,250 --> 00:02:41,583 [නිලධාරි 3] කරදර වෙන්න එපා. අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා. 44 00:02:42,416 --> 00:02:43,541 අපිට මේක ලැබුණා. 45 00:02:43,625 --> 00:02:45,916 [කුතුහලය දනවන සයිලෝෆෝන් සංගීතය නැවත ආරම්භ] 46 00:02:48,333 --> 00:02:49,458 අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද? 47 00:02:51,916 --> 00:02:52,750 කුමක් ද? 48 00:02:52,833 --> 00:02:54,708 මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද? 49 00:02:54,791 --> 00:02:56,833 නෑ ඒක නෙවෙයි. 50 00:02:57,916 --> 00:02:59,125 සහ ඔබට එකක් පමණක් අවශ්‍යද? 51 00:03:00,208 --> 00:03:01,583 ඔව්, එකක් විතරයි. 52 00:03:01,666 --> 00:03:02,708 එක්ස්ටසි. 53 00:03:03,208 --> 00:03:04,333 ඒ වගේම මට ලැබුනා... 54 00:03:06,583 --> 00:03:07,583 ඩොලර් හතරක්? 55 00:03:08,625 --> 00:03:12,125 ඔයා හිතනවද ඒක මට හොඳ වැඩක් කියලා ඔබට එක වරකට එක මගුල් පෙත්තක් විකිණීමටද? 56 00:03:13,375 --> 00:03:15,083 ඩොලර් හතරකටද? 57 00:03:16,208 --> 00:03:17,333 එය මට නොවේ. 58 00:03:17,416 --> 00:03:18,916 එය උපන් දින තෑග්ගකි. 59 00:03:19,000 --> 00:03:21,208 ඇය ඒ ලස්සන ගැහැණු ළමයින්ගෙන් කෙනෙකි ලෝමා එන්සිනෝස් වෙතින්. 60 00:03:21,791 --> 00:03:23,375 ලෝමා එන්සිනෝස්? 61 00:03:24,083 --> 00:03:25,166 ඔරාලේස්. 62 00:03:26,458 --> 00:03:28,541 අනික ඔයා පාටියකට යනවද? හ්ම්? 63 00:03:28,625 --> 00:03:30,333 තවත් කියන්න එපා. 64 00:03:32,875 --> 00:03:33,875 මේක ගන්න, හරිද? 65 00:03:33,958 --> 00:03:36,125 පස් දෙනෙකුට මෙත් සහ ඇම්ෆෙටමින්. දහයට එක්ස්ටසි. 66 00:03:36,208 --> 00:03:39,458 සහ කෝක්, ග්රෑම් එකකට 60 ට නොඅඩු, හෝමි. 67 00:03:39,541 --> 00:03:41,583 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක ඔයාට ලැබෙයි කියලා... 68 00:03:42,416 --> 00:03:44,083 මහා දෙකක්, අවම වශයෙන්. 69 00:03:44,166 --> 00:03:47,791 ඉතින්, සඳුදා උදේ මාව බලන්න එන්න සමඟ, මම දන්නේ නැහැ ... 70 00:03:48,791 --> 00:03:50,083 එක් මහා. 71 00:03:51,000 --> 00:03:52,208 ඔබ වෙනස තබා ගන්න. 72 00:03:52,750 --> 00:03:53,791 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 73 00:03:53,875 --> 00:03:55,875 [කුතුහලයෙන් යුත් සංගීත වාදනය] 74 00:03:59,750 --> 00:04:01,125 [කෙල්ල] මල්ලි, අම්මා කියනවා... 75 00:04:01,208 --> 00:04:03,291 දළ! මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා! 76 00:04:03,375 --> 00:04:05,750 මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ! සහ ඔබ තට්ටු කළ යුතුයි! 77 00:04:05,833 --> 00:04:07,708 මම තට්ටු කළා! සහ දිවා ආහාරය සඳහා කාලයයි! 78 00:04:07,791 --> 00:04:08,625 [දොර තට්ටු] 79 00:04:08,708 --> 00:04:10,833 ඇය ඔබට සාදයට ආරාධනා කළේ කෙසේ හෝ නොවේ. 80 00:04:10,916 --> 00:04:13,083 ඇය, නපුරුම ගැහැණු ළමයෙක් වගේ මුළු ඉස්කෝලේම, අම්මා. 81 00:04:13,166 --> 00:04:16,333 හ්ම්. හොඳයි, මම නැහැ ඒ ශබ්දය වගේ. 82 00:04:16,916 --> 00:04:18,250 මේ පුද්ගලයා කවුද? 83 00:04:18,750 --> 00:04:20,625 මගේ රසායන විද්‍යා පන්තියේ කෙල්ලෙක් විතරයි. 84 00:04:20,708 --> 00:04:22,083 [අම්මා] හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්. 85 00:04:23,083 --> 00:04:26,041 නමුත් ඔබ ඔබම ලබා ගන්නේ නම් තවත් වරක් අමාරුවේ… 86 00:04:27,250 --> 00:04:28,541 එහෙනම් මම ඉවරයි. 87 00:04:28,625 --> 00:04:29,958 ඔබට Ocote වෙත ගමන් කළ හැකිය ... 88 00:04:30,041 --> 00:04:31,791 [දෙකම] …ඔබේ මාමා මාටියෝ සමඟ සිටින්න. 89 00:04:35,125 --> 00:04:36,541 [බල්ලා දුරින් බුරනවා] 90 00:04:36,625 --> 00:04:39,416 [1980 ගණන්වල සින්ත් පොප් සංගීත වාදනය] 91 00:04:39,500 --> 00:04:43,000 [ගැහැණු ළමයා] හරි. ඕ ඇත්ත. නමුත් තවමත්… 92 00:04:43,875 --> 00:04:46,166 අපි නිතර නිතර පිටතට යා යුතු බව මට හැඟේ. 93 00:04:53,333 --> 00:04:55,250 [සංගීතය ස්පීකරයේ දිගටම පවතී] 94 00:04:58,541 --> 00:04:59,583 [හුස්ම ගැනීම] 95 00:05:02,166 --> 00:05:07,041 ♪ පිරිමි දඩයම, මගේ පෙම්වතා සොයමින් පිරිමි දඩයම... ♪ 96 00:05:07,125 --> 00:05:08,833 - නිසැකවම - ඔහ්, හායි! 97 00:05:08,916 --> 00:05:09,791 ඒ ඔබයි. 98 00:05:10,291 --> 00:05:12,583 ඔව්. මම නිකං අසල්වැසියා 99 00:05:12,666 --> 00:05:15,708 හා හිතුවා මම බස්සනවා කියලා මම කියපු ඒ පුංචි තෑග්ග ඔයාට. 100 00:05:15,791 --> 00:05:16,750 තෑග්ගක්? 101 00:05:16,833 --> 00:05:20,208 - ඔව්. මට ටිකක් තියෙනවා... - ඔහ්, ඔබ එහි ගත්තේ කුමක්ද, කව්බෝයි? 102 00:05:20,291 --> 00:05:21,708 සියලු වර්ගවල දේවල්. 103 00:05:21,791 --> 00:05:24,291 ලුඩ්ස්, එක්ස්ටසි. ම්ම්... 104 00:05:24,375 --> 00:05:26,791 එබැවින් ප්‍රීතිය, ඒ සඳහා ඩොලර් පහක්, ම්ම්... 105 00:05:26,875 --> 00:05:28,916 - මට ගන්න දෙන්න... - ඒ මොකක්ද? 106 00:05:29,000 --> 00:05:30,833 අහ්, මටත් කෝක් එකක් ලැබුණා. 107 00:05:30,916 --> 00:05:32,041 ග්රෑම් භාගයක්. ඉතින්… 108 00:05:32,125 --> 00:05:34,375 -ඒවා 150ක් වගේ... - අනේ දෙවියනේ. 109 00:05:34,458 --> 00:05:36,166 - ඔහ්, නැහැ, සමාවෙන්න. කෝක් 20යි. - මෙය පුදුම සහගතයි. 110 00:05:36,250 --> 00:05:38,541 - මම කිව්වේ, කෝක් ඇත්තටම 60 යි. -කාටහරි නානකාමර විවේකයක් අවශ්‍යද? 111 00:05:38,625 --> 00:05:40,208 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. මම ඔයාට ආදරෙයි. 112 00:05:40,750 --> 00:05:42,500 -එය පරික්ෂා කරන්න. ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්, නිසැකවම. 113 00:05:42,583 --> 00:05:44,250 -ආහ්, ෂුවර්. -[bangs] 114 00:05:45,208 --> 00:05:47,666 නටාලියා? නටාලියා. ඒවා තමයි මිල ගණන්. 115 00:05:47,750 --> 00:05:48,833 [මෘදු සංගීත වාදනය] 116 00:05:48,916 --> 00:05:50,708 [ගොරවීම] 117 00:05:54,916 --> 00:05:58,125 ඒක තමයි මම කියන්න හදන්නේ. එය වගේ… 118 00:06:06,916 --> 00:06:09,916 [අම්මා] මට සමාවෙන්න ඔයා කවදාවත් නිවසේ මිනිසෙක් සිටියේය, ජෝස්. 119 00:06:10,000 --> 00:06:13,458 නමුත් සමහර විට මෙම සම්පූර්ණ අත්දැකීම විය හැකිය අවසාන වශයෙන් ඔබට සැබෑ විනයක් උගන්වයි, 120 00:06:13,541 --> 00:06:15,166 එය ඔබට ප්‍රමාද වැඩි නොවේ නම්. 121 00:06:15,250 --> 00:06:19,166 [PA මත මිනිසා] කරුණාකර තුන්වන දොරටුව වෙත යන්න. ලොස් ඇන්ජලීස් සඳහා අංක 47 බස් රථය. 122 00:06:19,250 --> 00:06:22,083 [අම්මා] ඔබේ මාමාට යහපත් වන්න. ඔහු හොඳ මිනිසෙකි. 123 00:06:23,541 --> 00:06:25,541 [කුතුහලයෙන් යුත් සයිලෝෆෝන් සංගීත වාදනය] 124 00:06:32,333 --> 00:06:33,333 [කෙඳිරිගාමින්] 125 00:06:35,333 --> 00:06:37,000 [clicking] 126 00:06:54,958 --> 00:06:56,083 [රියදුරු] යාමට කාලයයි! 127 00:06:57,291 --> 00:06:58,416 එන්න, කට්ටිය! 128 00:07:04,083 --> 00:07:06,083 [ගව මුවා] 129 00:07:09,791 --> 00:07:11,791 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 130 00:07:11,875 --> 00:07:16,083 OCOTE පර්යන්තය 131 00:07:20,958 --> 00:07:24,125 [රියදුරු] සඳහා මගීන් San José de Gracia, කරුණාකර නගින්න. 132 00:07:24,208 --> 00:07:26,500 ඊළඟ නැවතුම, San José de Gracia. 133 00:07:27,000 --> 00:07:28,166 මාටියෝ මාමා? 134 00:07:35,833 --> 00:07:36,750 අහ්. 135 00:07:37,333 --> 00:07:39,083 ඔයා මෙතන. හ්ම්. 136 00:07:39,166 --> 00:07:41,041 ඔයාගේ අම්මා ඔයාට මට මොනවා හරි දුන්නද? 137 00:07:48,875 --> 00:07:49,958 අපි යමු. 138 00:07:51,250 --> 00:07:53,458 VOTE PRI 139 00:08:00,583 --> 00:08:02,708 [බූරු කෑගැසීම] 140 00:08:04,791 --> 00:08:07,833 [රූපවාහිනියේ නිවේදකයා] එම වැටීමත් සමඟ චුයිගේ පිළිමය, 141 00:08:07,916 --> 00:08:10,083 මොන්ටෙරේහි ස්වාමියා සහ අධිපතියා. 142 00:08:10,166 --> 00:08:12,000 Nueva León තවදුරටත් නැත! 143 00:08:12,083 --> 00:08:16,125 බලය සහ වේගය සමඟ ගමන් කිරීම පුරාණ ඇස්ටෙක් රණශූරයෙකුගේ, 144 00:08:16,208 --> 00:08:20,500 අපේ නව ශූරයා, Furia Fronteriza, වළල්ලට ඇතුල් වේ. 145 00:08:20,583 --> 00:08:24,791 සෙනගට පෙන්නනවා. ඔහු ඔවුන්ට ආදරය කරන අතර ඔවුන් ඔහුට ආදරෙයි. 146 00:08:24,875 --> 00:08:26,000 සුළඟේ පුතා. 147 00:08:26,083 --> 00:08:28,500 ඔයාගේ කාමරේ තියෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ. සියල්ල සූදානම්. 148 00:08:29,833 --> 00:08:31,291 හේයි, ඔබට බියර් අවශ්‍යද? 149 00:08:32,083 --> 00:08:33,541 -ආහ්, ඇත්තටම? -ඔන්න යන්න. 150 00:08:34,208 --> 00:08:35,250 ඔව්, ස්තුතියි. 151 00:08:35,333 --> 00:08:39,125 [නිවේදකයා] සමූහයා කෑගසයි එක හඬින්, "මෘගයා, මෘගයා, මෘගයා!" 152 00:08:39,208 --> 00:08:42,416 මේ අලුත් පිළිමය වෘත්තීය මල්ලවපොර. 153 00:08:42,500 --> 00:08:45,958 ඉතිහාසයට එක්වන කතාවක්. එකයි දෙකයි තුනයි! 154 00:08:46,041 --> 00:08:50,125 ඔහු ඔහුගේ ශිල්පයේ ප්‍රවීණයෙකි. යුගයක අවසානය ගැන කතා කරමු නේද? 155 00:08:50,208 --> 00:08:53,041 ඔහු ඔහුව තල්ලු කරයි ලණුවලට එරෙහිව! ඔහ්, නැහැ! 156 00:08:53,125 --> 00:08:55,375 ඔහු ඔහුව බිම හෙළයි, දැන් එයා යනවා... 157 00:08:55,458 --> 00:08:59,583 අනික එයා එකයි දෙකයි එක්ක බහිනවා... තත්පර දෙකයි. 158 00:08:59,666 --> 00:09:02,166 බලන්න මේ ටයිටන් දෙක දිහා එකිනෙකා මැනීම. 159 00:09:02,250 --> 00:09:04,208 -[ගොරවීම] -[නිවේදකයා] මෙන්න පළමු පියවර. 160 00:09:04,291 --> 00:09:07,625 ඔන්න ඕකයි නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. ඒක විස්තර කරන්න අමාරුයි මහත්තයෝ. 161 00:09:07,708 --> 00:09:10,791 [කාන්තාව කෙඳිරිගාමින්] 162 00:09:13,250 --> 00:09:15,166 -[කොඳුරමින්] -[කෙඳිරිය] 163 00:09:15,250 --> 00:09:16,333 ම්ම්ම් 164 00:09:16,416 --> 00:09:18,208 [හුස්ම හිරවීම] 165 00:09:18,291 --> 00:09:19,666 [කාන්තාව] සහ බස් අදහස? 166 00:09:19,750 --> 00:09:21,125 මම ඩිගෝට කතා කරන්නම්. 167 00:09:21,208 --> 00:09:23,333 බලමු එයා ඔයාගේ අම්මලා තාත්තලාගෙන් අහයිද කියලා. 168 00:09:23,416 --> 00:09:26,000 ඒ සඳහා වාසනාව. මගේ දෙමාපියන් කවදාවත් ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 169 00:09:26,083 --> 00:09:27,500 එයාලා දන්නවා මගේ අයියා මෝඩයෙක් කියලා. 170 00:09:27,583 --> 00:09:30,541 හේයි. ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා ගැන කතා කරනවා. 171 00:09:30,625 --> 00:09:32,041 යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න. 172 00:09:32,125 --> 00:09:34,333 ඔබේ හොඳම මිතුරා කවුද ඔයාව අනිවාර්යයෙන්ම මරන්නේ 173 00:09:34,416 --> 00:09:37,000 ඔහු දැනගත්තොත් ඔයා එයාගේ නංගිට කෙලෙව්වා. 174 00:09:37,083 --> 00:09:39,916 හොඳයි, ඔහු තම සහෝදරියව ඉතා ආරක්ෂා කරයි. 175 00:09:40,000 --> 00:09:41,416 ගෞරවය පිළිබඳ හැඟීමක් ඇත. 176 00:09:41,500 --> 00:09:43,458 -හා ඇත්තම ද? -ම්ම්-හ්ම්. 177 00:09:43,541 --> 00:09:46,750 -[සතුටුදායක සංගීත වාදනය] - හරි. හරි ඉතින්… 178 00:09:46,833 --> 00:09:48,916 මගේ පියා අවසානයේ සිට දේශපාලකයෙක් වෙන්න... 179 00:09:49,000 --> 00:09:50,625 [Jose] ඒක තමයි මම කිව්වේ. 180 00:09:50,708 --> 00:09:54,250 මූලිකත්වය ගත යුතු මොහොත මෙයයි සහ අවසන් ගනුදෙනු වෙන්න. 181 00:09:54,333 --> 00:09:57,125 මට දැනටමත් වෑන් තුනක් තියෙනවා, සහ මගේ ටැක්සිය තියෙනවා. 182 00:09:57,625 --> 00:09:59,583 නමුත් අපට සුඛෝපභෝගී බස් රථ දෙකක් ලැබුණොත්, 183 00:09:59,666 --> 00:10:04,333 අපට මාර්ගයක් සකස් කළ හැකිය Tejalpa සිට Riviera Albacruzana දක්වා. 184 00:10:04,416 --> 00:10:07,541 සහ සංචාර සංවිධානය කිරීම ආරම්භ කරන්න ග්‍රින්ගෝ සඳහා වෙරළ තීරයේ, 185 00:10:07,625 --> 00:10:10,083 වසන්ත විවේක සාද සහ එවැනි දේවල්. 186 00:10:10,166 --> 00:10:15,000 ඔව්, නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ම යාමට කැමති නැත වෙත, අහ්, Xaca සහ... සහ Los Cactus? 187 00:10:15,083 --> 00:10:16,500 ඔව්, කාරණය එයයි. 188 00:10:16,583 --> 00:10:18,416 මෙහි වෙරළ සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් ය. 189 00:10:18,500 --> 00:10:19,750 තරගයක් නැහැ. 190 00:10:19,833 --> 00:10:23,000 සහ තිබුනත්, ඔබේ පවුලට දැනටමත් ආරම්භයක් තිබේ. 191 00:10:23,083 --> 00:10:25,958 -[ඩියාගෝ] උහ්-හහ්. ඔව්. නියමයි. බලපත්‍ර සහ බලපත්‍ර වැනි ගොන් කතා... 192 00:10:26,041 --> 00:10:27,708 - මම කියන්නේ, ඒ ගැන හිතන්න. -[ඩියාගෝ] වාඩි වෙන්න. 193 00:10:27,791 --> 00:10:29,250 -[කාන්තාව] ඉතින් ඔබේ නම කුමක්ද? - ඩියේගෝ. 194 00:10:29,333 --> 00:10:31,458 ඊට අමතරව, ඔබ දැනටමත් එම කාර්යයේ දී, එසේ ... 195 00:10:31,541 --> 00:10:32,916 - මම ක්‍රිස්ටල්. -[ඩියාගෝ] උහ්-හහ්. 196 00:10:33,000 --> 00:10:37,041 එය ඉතා පුණ්‍ය කටයුත්තක් ලෙස සිතන්න ඔබ සහ ඔබගේ පවුලේ දායකත්වය. 197 00:10:37,125 --> 00:10:39,583 - ඔබ නර්තනයකට කැමතිද? මම ලාභ නැහැ. - එය අමතර වටිනාකමක් ගෙන එනු ඇත. 198 00:10:39,666 --> 00:10:42,250 ඔබට ඉදිරියෙන් කිසිවක් ගෙවීමට සිදු නොවනු ඇත 199 00:10:42,333 --> 00:10:44,458 වීම පිණිස මෙම කුඩා ව්‍යාපාරයේ හවුල්කරුවෙකි. 200 00:10:44,541 --> 00:10:48,125 සමහර විට බදු ණයක් හෝ ණයක් ලබා ගන්න ආදායම් ප්‍රක්ෂේපණයක් මත… 201 00:10:48,208 --> 00:10:49,375 [ඩියාගෝ] ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 202 00:10:49,458 --> 00:10:51,708 … යහපත නිසා මෙය ප්රදේශය සඳහා කරනු ඇත. 203 00:10:51,791 --> 00:10:54,458 අපිට විශේෂ අරමුදලක් පවා හදන්න පුළුවන් නැතහොත් ශිෂ්‍යත්වයක් පවා විය හැකිය 204 00:10:54,541 --> 00:10:57,166 විශ්ව විද්යාල ශිෂ්යයෙකු සඳහා ඔබ කැමති නම්, ඔබගේ පවුලේ නාමයෙන්. 205 00:10:57,250 --> 00:11:00,791 [මිනිසා] අපිට අමුත්තෙක් එනවා මාර්ගය දැනට අළු SUV රථයකි. 206 00:11:01,500 --> 00:11:03,000 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 207 00:11:04,541 --> 00:11:06,125 ඔව්, එය අසනීපයි, කැබ්රෝන්. 208 00:11:06,625 --> 00:11:07,916 ඉතින් අසනීපයි. 209 00:11:13,375 --> 00:11:15,375 [ගාම්භීර සංගීත වාදනය] 210 00:11:18,708 --> 00:11:19,708 අම්මා! 211 00:11:30,458 --> 00:11:31,625 අම්මා! 212 00:11:47,375 --> 00:11:48,625 හේයි සහෝ. 213 00:11:49,833 --> 00:11:51,000 හරි හරී. 214 00:11:52,375 --> 00:11:53,500 හේයි මචන්. 215 00:11:59,083 --> 00:12:00,166 ඇයි ඔයා කෙල හලන්නේ? 216 00:12:00,833 --> 00:12:02,375 -[සිනාසෙමින්] - ඒ මගේ සහෝදරිය, 217 00:12:02,458 --> 00:12:03,291 ඔව්. 218 00:12:05,166 --> 00:12:07,083 [ඩියාගෝ] ඔබට ඇයව මුණගැසුණා ලොස් මැගිකෝස් ප්‍රසංගයේදී. 219 00:12:08,375 --> 00:12:09,375 මතකද? 220 00:12:10,375 --> 00:12:11,291 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 221 00:12:11,375 --> 00:12:13,583 ආහ්, ඩිගෝ, මේක වෙන්න ඇති නීති විද්‍යාලයේ ඔබේ මිතුරා. 222 00:12:13,666 --> 00:12:14,666 [ඩියාගෝ] ඔව්. 223 00:12:14,750 --> 00:12:16,125 - හහ්. - මිලාඩි. 224 00:12:18,333 --> 00:12:19,291 හෝසේ සැන්චෙස්. 225 00:12:19,375 --> 00:12:22,208 මහත්මයාණනි, එය මහත් ගෞරවයකි අවසානයේ ඔබව හමුවීමට. 226 00:12:22,291 --> 00:12:25,125 -හ්ම්. -ඩිගෝ අපට කියනවා ඔබ ඇල්බක්‍රුස්හි නොවන බව. 227 00:12:25,208 --> 00:12:27,041 නැහැ, මම හැදී වැඩුණේ ඇමරිකාවේ 228 00:12:27,125 --> 00:12:29,541 මම මගේ ළමා කාලය ගත කළා කැලිෆෝනියාවේ සැන් ඩියාගෝ හි. 229 00:12:29,625 --> 00:12:30,875 [නොපැහැදිලි සංවාදය] 230 00:12:31,750 --> 00:12:34,458 ඇයි ඔයාට ඕන වුණේ නැත්තේ එතන නීතිය ඉගෙන ගන්නද? 231 00:12:36,916 --> 00:12:38,708 [ඩියාගෝ] ලුසියා, හේයි, ගමනක් යන්න, හරිද? 232 00:12:38,791 --> 00:12:41,458 හොඳයි. මම මෙක්සිකෝවට ආදරය කළා. 233 00:12:41,541 --> 00:12:43,750 මම තරුණ වියේදී නිරන්තරයෙන් වැඩ කළා 234 00:12:43,833 --> 00:12:45,916 නමුත් මම ඇත්තටම එහෙම කළේ නැහැ පසුව තෙක් නීතිය ගැන උනන්දුවක් දක්වන්න. 235 00:12:46,000 --> 00:12:47,750 ඉතින්, ඇයි ඇල්බක්රූස් නැත්තේ? 236 00:12:47,833 --> 00:12:49,541 එය නිසැකවම සෙනෙකාට වඩා හොඳයි, නේද? 237 00:12:49,625 --> 00:12:50,916 - අම්මා. - එනම්, ආහ් ... 238 00:12:51,000 --> 00:12:52,500 හොඳයි, ගෞරවයෙන්, 239 00:12:52,583 --> 00:12:56,750 ඒක ගොඩක් අය කරන වැරැද්දක් විශේෂයෙන්ම Albacruz හි සත්‍ය යැයි සිතන්න. 240 00:12:56,833 --> 00:12:58,500 වාණිජ නීතිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 241 00:12:58,583 --> 00:13:00,833 Seneca හි වැඩසටහන වඩා හොඳය. 242 00:13:00,916 --> 00:13:02,458 එය මෙක්සිකෝවේ හොඳම ය. 243 00:13:02,541 --> 00:13:04,666 [උතුම් මාරිම්බා සංගීත වාදනය] 244 00:13:09,166 --> 00:13:11,166 - ඒක කොහොමද, හෝසේ? -ඒයි මොකක් ද? 245 00:13:11,250 --> 00:13:12,708 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 246 00:13:12,791 --> 00:13:13,750 හ්ම්. 247 00:13:13,833 --> 00:13:15,416 හොඳයි, ඔබේ සහෝදරයා මට පෙන්වන්න කියා බල කළා. 248 00:13:15,500 --> 00:13:17,041 හ්ම්. ඔව්, හරි. 249 00:13:17,125 --> 00:13:19,208 ඒ ගැන කිව්වොත් කෝ ඒ මිනිහා? 250 00:13:19,291 --> 00:13:20,583 හ්ම්, මම දන්නේ නැහැ. 251 00:13:20,666 --> 00:13:24,041 මම ඔහුව අවසන් වරට දුටු විට, ඔහු මුල්ලක ගිලෙමින් සිටියේය. 252 00:13:24,125 --> 00:13:26,125 ඔබ ඩියාගෝට කිව්වේ නැහැ අපි කෙලවනවා නේද? 253 00:13:26,208 --> 00:13:27,500 නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. 254 00:13:27,583 --> 00:13:29,625 -[කාන්තාව] හායි, ලුසියා. - වේරෝ! 255 00:13:30,166 --> 00:13:31,583 ම්ම්... 256 00:13:31,666 --> 00:13:34,791 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මේ ඉන්නේ ඩිගෝගේ යාළුවෙක්. ඔහු… 257 00:13:35,458 --> 00:13:38,000 - ජුවාන්? නැහැ, හෝසේ. හෝසේ. -ම්ම්-හ්ම්. 258 00:13:38,500 --> 00:13:39,666 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 259 00:13:40,291 --> 00:13:41,916 - ජෝස්. -මාගේ ප්රීතිය. 260 00:13:42,000 --> 00:13:42,833 හ්ම්. 261 00:13:42,916 --> 00:13:44,916 [මරිම්බා සංගීතය දිගටම] 262 00:13:46,125 --> 00:13:47,416 [ස්ථිතික ඝෝෂාව] 263 00:13:51,041 --> 00:13:52,166 [ජෝසේ] මාමේයෝ මාමා. 264 00:13:55,083 --> 00:13:56,833 හේයි. මාමා මාටියෝ. 265 00:14:02,583 --> 00:14:05,166 -[කාන්තාව] ණය මත. ඔයා බැරැරුම් ද? - එය සහතිකයි. 266 00:14:05,250 --> 00:14:08,041 - මම දිවුරනවා. - සහතිකද? එයා මැරිලා මහත්තයෝ. 267 00:14:08,125 --> 00:14:09,916 ඔබ ගෙවන තුරු ඔහුට පිටව යා නොහැක. 268 00:14:10,000 --> 00:14:11,125 ඇලෙක්ස්! 269 00:14:11,666 --> 00:14:13,875 අපට තවත් මුදල් නොගෙවන කෙනෙක් ඇත! 270 00:14:13,958 --> 00:14:16,041 [ඇලෙක්ස්] ඔව්, අම්මා. මම එනවා. 271 00:14:16,125 --> 00:14:18,875 ඔහුගේ බූදලය නම්, එය... සහතිකයි. 272 00:14:18,958 --> 00:14:22,083 කරුණාකර. මම ළඟ තියෙනවා ඔහුගේ සියලු වත්කම් සංවිධානය කළේය. 273 00:14:22,166 --> 00:14:24,750 මම ටික වෙලාවකින් ඔක්කොම ලෑස්ති ​​කරන්නම්. මම ඔබට දිවුරනවා. 274 00:14:24,833 --> 00:14:25,916 [ඇලෙක්ස්] ඔබට ඇයව ඇහුණා. 275 00:14:26,000 --> 00:14:27,708 ඔව්, මම කළා. හරි, හරි, හරි. 276 00:14:29,041 --> 00:14:30,666 - හේයි! ඉන්න! -[කාන්තාව] අනේ දෙවියනේ. 277 00:14:31,875 --> 00:14:33,291 -[ගොරවන්නේ] - පරිස්සම් වෙන්න, මිනිහෝ! 278 00:14:33,375 --> 00:14:34,583 අහ්! 279 00:14:35,208 --> 00:14:36,958 -[ඇලෙක්ස්] ඔහුව ලුහුබඳින්න! - හහ්? ඔහ්! 280 00:14:37,708 --> 00:14:39,041 -[ඇලෙක්ස්] නවතින්න! - වෙඩි තියන්න! 281 00:14:40,125 --> 00:14:41,583 - විවෘත කරන්න! -[එන්ජිම ආරම්භ වේ] 282 00:14:41,666 --> 00:14:43,000 [ටයර් කෑගැසීම] 283 00:14:44,541 --> 00:14:47,708 [රන්චෙරා සංගීතය ස්ටීරියෝ මත වාදනය වේ] 284 00:14:51,416 --> 00:14:52,541 - ස්තූතියි. - නිසැකවම. 285 00:14:53,791 --> 00:14:54,875 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 286 00:14:54,958 --> 00:14:57,250 අළු යවනවා මට ඩොලර් 2,000 ක් වගේ වියදම් වෙනවා 287 00:14:57,333 --> 00:14:58,708 සියලුම රේගු ආකෘති සමඟ. 288 00:14:58,791 --> 00:15:00,541 මම ඒවා ඉක්මනින් මගේ මවට යැව්වේ නැත්නම්, 289 00:15:00,625 --> 00:15:03,291 එවිට ඇය සහ මගේ ගොළු සහෝදරිය අවමංගල්යයට පැමිණීමට අවශ්ය වනු ඇත. 290 00:15:03,375 --> 00:15:05,291 ඇයි ඔයාට ඒවා එපා මළගෙදර යන්නද? 291 00:15:05,375 --> 00:15:06,500 මොන මළගෙදරද? 292 00:15:06,583 --> 00:15:08,375 මම අවමංගල්‍යයකට ගෙවන්නේ නැහැ. 293 00:15:08,458 --> 00:15:09,625 ඊට අමතරව… [සමච්චල්] 294 00:15:09,708 --> 00:15:10,791 …කවුද යන්නේ? 295 00:15:11,333 --> 00:15:12,791 නෑ නෑ. අපි මේ විදියට කළොත්, 296 00:15:12,875 --> 00:15:14,958 ඔයාගේ එක කොල්ලෙක් ගන්නවා ඔහුගේ ට්රක් රථයේ අළු. 297 00:15:15,041 --> 00:15:18,333 ඒ වගේම මගේ අම්මා ඒවා උස්සනවා සැන් ඩියාගෝ හි ඔබේ ගබඩාවේ. 298 00:15:18,916 --> 00:15:21,250 වාව්, ඔබට එය තිබේ ඔක්කොම සැලසුම් කරලා නේද? 299 00:15:21,333 --> 00:15:22,333 මම හැමදාම කරනවා. 300 00:15:22,416 --> 00:15:24,083 ඔබ ඔහුගේ ශරීරය සමඟ කළේ කුමක්ද, හෝසේ? 301 00:15:24,166 --> 00:15:26,000 මොකක්ද?මම මොකුත් කළේ නැහැ. ඇයි මම... 302 00:15:26,083 --> 00:15:27,916 නෑ මට දැනගන්න ඕනත් නෑ. 303 00:15:28,000 --> 00:15:31,958 හා කියන්න එපා, "අනේ මාටියෝ මාමාට අමුතු ලෙඩක් හැදිලා." 304 00:15:32,041 --> 00:15:33,083 එතකොට මොකක්ද, හෝසේ? 305 00:15:33,666 --> 00:15:36,041 ඔහු ටැකිටෝ ප්‍රමාණයට හැකිලුණාද? 306 00:15:36,125 --> 00:15:37,500 නැහැ, නැහැ, ඔහු, ආහ්... 307 00:15:37,583 --> 00:15:38,875 ඔහු බර අඩු කර ගත්තා පමණි. 308 00:15:39,708 --> 00:15:41,500 එයාලට ලැබෙන්න ඇති පැකේජය වැරදියි, හෝ-- 309 00:15:41,583 --> 00:15:43,458 එන්න. ඇත්තටම? 310 00:15:43,541 --> 00:15:45,541 පෙට්ටිය ඉවතට විසි කරන්න. මම ඒක බලාගන්නම්. 311 00:15:46,791 --> 00:15:47,833 අපොයි! 312 00:15:49,666 --> 00:15:51,750 -[ලුසියා] ඔබ කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ! - නිහඬව! 313 00:15:51,833 --> 00:15:53,208 [ඩියාගෝ] සිදුවන්නේ කුමක්ද? 314 00:15:53,291 --> 00:15:55,833 මේ සියල්ල, මෙය ඔබගේ වරදකි. 315 00:15:55,916 --> 00:15:56,958 කවුද, මම? 316 00:15:58,666 --> 00:16:01,583 වේගයෙන් වෙනස් වන ලෝකයක වෙන කවරදාටත් වඩා, 317 00:16:01,666 --> 00:16:05,625 ගසාගෙන යාම පහසුය තත්වයන්, අපේක්ෂාවන් සහ පීඩනයන් 318 00:16:05,708 --> 00:16:07,166 එය අපගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට යයි. 319 00:16:12,041 --> 00:16:13,500 -ඒයි මොකක් ද? - ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා. 320 00:16:13,583 --> 00:16:15,458 -නවත් වන්න. [කෙඳිරිගාමින්] නැහැ, ඉන්න. -බූරුවා. 321 00:16:15,541 --> 00:16:16,541 උබ අම්මපා ! 322 00:16:16,625 --> 00:16:18,958 - මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. -ඔයා හැමදාම මගේ ජරාව අවුස්සනවා. 323 00:16:19,041 --> 00:16:21,500 - මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? - අපි යාළුවෝ නේද? 324 00:16:21,583 --> 00:16:24,000 - ඔව්, මෝඩයා! එය නවත්වන්න. - ඔහ්, ඒක හරිද? 325 00:16:24,083 --> 00:16:26,291 - මට අවශ්‍ය වුණේ ඇයව සනසන්න විතරයි. - ඔහ්, හරිද? ඇයව සනසන්න. 326 00:16:26,375 --> 00:16:27,958 -ඔයා බැරැරුම් ද? - ඇය කලබල විය. මම -- 327 00:16:28,041 --> 00:16:29,333 කලබල වෙලා ගැබ්බරයි මචන්! 328 00:16:29,416 --> 00:16:31,041 දැන් මගේ දෙමාපියන් මට බනිනවා, මෝඩයා. 329 00:16:31,125 --> 00:16:32,125 ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න. 330 00:16:32,208 --> 00:16:34,041 ඔබේ දෙමාපියන් සිතන්නේ ඔබ ඔබේ සහෝදරිය ගැබ්ගෙනද? 331 00:16:34,125 --> 00:16:36,583 - ඔව්, ඔවුන් සිතන්නේ එයයි, මෝඩයා. - ඉන්න අම්මපා. 332 00:16:36,666 --> 00:16:38,541 නවත්තන්න, අපතයා. එය නවත්වන්න! හේයි! හේයි! 333 00:16:38,625 --> 00:16:40,416 එය නවත්වන්න! සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න, මිනිහෝ! 334 00:16:40,500 --> 00:16:42,208 හෝසේ? මොන මගුලක්ද? 335 00:16:42,291 --> 00:16:44,083 - ඔයා ජරාවක්! -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 336 00:16:44,166 --> 00:16:46,500 අනික ඔයා මගේ නංගිව රවට්ටනවා මේකත් එක්ක මෙතනද? 337 00:16:46,583 --> 00:16:49,416 - ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? - ඔබේ පෙම්වතා මරන්න යන පුද්ගලයා. 338 00:16:49,500 --> 00:16:51,708 ඔයා කාවවත් මරන්න යන්නේ නැහැ ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ. 339 00:16:51,791 --> 00:16:53,500 ඒ ෆ්ලේවියා, මගේ සහෝදරිය. සැන් ඩියාගෝ සිට! 340 00:16:53,583 --> 00:16:54,958 [ෆ්ලේවියා කෑගසයි] 341 00:16:55,541 --> 00:16:57,041 [හුස්ම ගැනීම] 342 00:16:59,666 --> 00:17:01,458 ඔයා කියන්නේ ඒ මෝඩයා කියලා ඇත්තටම ඔයාගේ අයියා. 343 00:17:02,166 --> 00:17:03,666 ඔව්, අවාසනාවකට. 344 00:17:03,750 --> 00:17:07,833 මට තියෙන්නේ එයා හදාගත්ත තියරියක්. 345 00:17:07,916 --> 00:17:08,875 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 346 00:17:08,958 --> 00:17:10,291 ඔව්, එය වඩාත් තර්කානුකූලයි. 347 00:17:10,375 --> 00:17:12,583 -[ෆ්ලේවියා සිනාසෙමින්] හරිද? - මගේ දත දැන් වෙව්ලනවා. 348 00:17:12,666 --> 00:17:13,666 ෂ්! 349 00:17:15,958 --> 00:17:20,000 අවුරුදු දහයකට පසුව 350 00:17:22,416 --> 00:17:24,875 [ගොරවීම] 351 00:17:28,708 --> 00:17:29,791 [සුවඳ] 352 00:17:30,750 --> 00:17:31,916 [Jose gasps] 353 00:17:32,000 --> 00:17:32,875 ඔය පොඩි ජරාව. 354 00:17:32,958 --> 00:17:35,791 මම ඔයාට කිව්වා තාත්තව ඇහැරවන්න කියලා. ඔහුට හෘදයාබාධයක් දෙන්න එපා. 355 00:17:35,875 --> 00:17:36,791 [පිරිමි ළමයා කෑගසයි] අම්මා! 356 00:17:36,875 --> 00:17:39,500 [ලුසියා] ඉඩලියා, ගොස් ළමයා පරීක්ෂා කරන්න! ඔබ ඔබේ දත් මදිනවාද? 357 00:17:39,583 --> 00:17:41,583 -[ගැහැණු ළමයා] ඔව්, අම්මා. -[ලුසියා] මට ඔබේ හුස්ම සුවඳ දෙන්න. 358 00:17:41,666 --> 00:17:42,500 [සුසුම් හෙළයි] 359 00:17:42,583 --> 00:17:44,000 -[කොල්ලා] අම්මේ! - බොරු කියන්න එපා. 360 00:17:44,083 --> 00:17:46,416 [ලුසියා] ගිහින් ඒවා මදින්න ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ගහන්න කලින්. 361 00:17:47,041 --> 00:17:48,166 [කෙඳිරිගාමින්] 362 00:17:48,833 --> 00:17:52,500 පාර්ටිඩා ප්‍රවාහනය 363 00:17:52,583 --> 00:17:54,041 [කුතුහලයෙන් යුත් සංගීත වාදනය] 364 00:18:01,625 --> 00:18:03,166 [දුරකථනය නාද වේ] 365 00:18:03,250 --> 00:18:05,666 [කාන්තාව] හලෝ? නන්සියෝ මහතා ඔබව සොයයි. 366 00:18:05,750 --> 00:18:07,125 නෑ දැන් නෑ. 367 00:18:13,625 --> 00:18:15,625 [8-බිට් වීඩියෝ ක්‍රීඩා සංගීත වාදනය] 368 00:18:19,583 --> 00:18:20,458 [දොර විවෘත වේ] 369 00:18:20,541 --> 00:18:21,541 [ඩියාගෝ] එය සූදානම්ද? 370 00:18:22,208 --> 00:18:24,708 - නොතාරිස්වරයා සඳහා ලියකියවිලි. - ඔව්, ඔව්, මෙන්න එයයි. 371 00:18:24,791 --> 00:18:25,625 හරි හරී. 372 00:18:30,833 --> 00:18:31,875 මචන්. 373 00:18:32,458 --> 00:18:34,500 ඔබට මේවා මුද්‍රණය කිරීමට සිදු විය, ඒවා සියල්ල අත්සන් නොකරන්න. 374 00:18:35,250 --> 00:18:36,750 ඔයා කිව්වා පත්තර ටික ලෑස්ති ​​කරන්න කියලා. 375 00:18:37,791 --> 00:18:39,833 ලුසියා එකම පුද්ගලයාය ලේඛන අත්සන් කළ හැක්කේ කාටද? 376 00:18:40,458 --> 00:18:42,833 මගේ දෙමාපියන් සමාගම දැම්මා ඇගේ නමින්, ඔබ මෙය දන්නවා. 377 00:18:42,916 --> 00:18:44,875 නමුත් මාව පත් කළේ නැහැ ජ්යෙෂ්ඨ උප සභාපති? 378 00:18:44,958 --> 00:18:47,541 පැටියෝ! ඩියාගෝ. අපට අවශ්‍යයි Gerardito දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයෙන් ගන්න. 379 00:18:48,833 --> 00:18:50,333 - හායි, සහෝ. - රකුසා. 380 00:18:50,416 --> 00:18:52,083 කට්ටිය මෙතන ඉන්නවා වායු සමීකරණය සඳහා. 381 00:18:52,166 --> 00:18:53,208 සහ? 382 00:18:54,416 --> 00:18:55,750 - සහ… -[Flavia] අපි යමු, ඩිගෝ. 383 00:18:55,833 --> 00:18:58,291 කට්ටිය මෙතන ඉන්නේ "වායු සමීකරණ" 384 00:18:58,375 --> 00:19:00,875 අවුල් කරන්න එපා වායු සමීකරණ යාලුවනේ. 385 00:19:00,958 --> 00:19:02,875 -හරි හරී? -[Flavia] අපි පරක්කුයි පැටියෝ. 386 00:19:02,958 --> 00:19:04,583 -කරුණාකර. -[ඩියාගෝ] මෙය නැවත මුද්‍රණය කරන්න. 387 00:19:04,666 --> 00:19:06,375 ලුසියා එයට අත්සන් කරන බවට වග බලා ගන්න. 388 00:19:06,458 --> 00:19:08,333 මගේ අම්මට දැන් මේක හදාගන්න ඕන. 389 00:19:08,833 --> 00:19:11,791 [Flavia] එන්න! මෙයයි දෙවෙනි වතාවට අපි මේ සතියේ පරක්කු වෙනවා. 390 00:19:22,000 --> 00:19:23,875 හේයි! එය චලනය කර තබන්න. 391 00:19:28,291 --> 00:19:29,333 කවුද මේ අපතයා? 392 00:19:39,250 --> 00:19:40,250 මිස්ටර්, හලෝ. 393 00:19:41,458 --> 00:19:43,458 ඔබ මෙහි සිටින්නේ වායු සමීකරණ සඳහාද? 394 00:19:47,500 --> 00:19:49,625 ඔව්, අපි වායු සමීකරණ කට්ටිය. 395 00:19:50,166 --> 00:19:51,166 ඔයා කවුද බන්? 396 00:19:57,375 --> 00:19:58,958 මෙතන ඉන්න කෙනා. 397 00:20:03,458 --> 00:20:05,083 හොඳයි, ප්රවාහන. 398 00:20:05,666 --> 00:20:06,791 පාර්ටිඩා? 399 00:20:07,750 --> 00:20:09,000 සැන්චෙස්. 400 00:20:09,083 --> 00:20:10,291 හෝසේ සැන්චෙස්. 401 00:20:10,916 --> 00:20:12,583 මේ පැත්තේ උප සභාපති. 402 00:20:14,708 --> 00:20:15,916 ඩියාගෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 403 00:20:16,666 --> 00:20:18,333 ඩියාගෝ මගේ මස්සිනා 404 00:20:18,916 --> 00:20:19,916 හහ්. 405 00:20:20,666 --> 00:20:22,375 ඉතින්, ඔබ පවුලේ කොටසක්ද? 406 00:20:22,458 --> 00:20:24,625 හොඳයි... ඔව්, මම හිතන්නේ. 407 00:20:24,708 --> 00:20:25,958 එතකොට ඔයා? 408 00:20:27,083 --> 00:20:28,125 ජුවාන්. 409 00:20:29,208 --> 00:20:30,875 Juan Fernando Lugo Chairez. 410 00:20:30,958 --> 00:20:32,250 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 411 00:20:32,333 --> 00:20:33,458 ම්ම්-හ්ම්. 412 00:20:33,541 --> 00:20:37,041 ඔව්, මමත් වැඩ කරනවා සැන් ඉසිඩ්‍රෝ හි මගේ පවුලේ අය සමඟ. 413 00:20:37,875 --> 00:20:38,916 නමුත් අපි පුළුල් කරනවා. 414 00:20:39,000 --> 00:20:39,958 හ්ම්. 415 00:20:41,000 --> 00:20:42,041 ඔයාලා… 416 00:20:42,125 --> 00:20:44,041 ඔයාලා මෙහෙ හොඳින් ඉන්නවා නේද? 417 00:20:44,125 --> 00:20:45,875 ම්ම්ම්... එය වඩා හොඳ විය හැකිය. 418 00:20:47,291 --> 00:20:48,625 [සිනාසෙයි] 419 00:20:49,458 --> 00:20:50,875 ඔහ් ඔව්? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 420 00:20:52,500 --> 00:20:54,708 හොඳයි, අපි බලමු. 421 00:20:54,791 --> 00:20:57,416 ඇයි හැමෝම කරන්නේ මාරු බස් රථ තේජල්පා වෙත ගෙන යන්නද? 422 00:20:57,500 --> 00:21:00,583 තවත් බස් රථ 20ක් සමඟ, මට තේජල්පා සිතියමෙන් අතුගා දැමිය හැකිය. 423 00:21:00,666 --> 00:21:02,833 අපිට සංචාරකයෝ ඉන්නවා Alcocer වෙත එනවා, මම නිතරම කිව්වා. 424 00:21:02,916 --> 00:21:05,833 එතන ඉඳන් අපිට තිබ්බා සම්පූර්ණ බලඇණියක් සඳහා අරමුදල්. 425 00:21:05,916 --> 00:21:07,958 නිවාඩු නිකේතන කිහිපයක් පිහිටුවන්න, 426 00:21:08,041 --> 00:21:10,875 සහ එම සංචාරකයින් සියල්ලන්ම බස් රථයෙන් ගෙන යන්න. 427 00:21:10,958 --> 00:21:11,875 බලන්න? 428 00:21:12,375 --> 00:21:13,750 ඒ සියල්ල සම්බන්ධයි. 429 00:21:14,250 --> 00:21:17,416 ප්රවාහන, සංචාරක. අවස්ථාව තියෙනවා. 430 00:21:18,208 --> 00:21:19,250 හොඳයි, එහෙනම්? 431 00:21:21,625 --> 00:21:22,666 ඔබව නවත්වන්නේ කුමක්ද? 432 00:21:24,750 --> 00:21:27,208 දැක්මක් නැති තවත් අය. 433 00:21:27,958 --> 00:21:29,500 වෙනත් අය? 434 00:21:30,708 --> 00:21:33,000 මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ, හෝසේ? 435 00:21:33,666 --> 00:21:35,291 - ඒ මිනිස්සුන්ට කෙලවන්න. -හ්ම්. 436 00:21:35,958 --> 00:21:36,958 බලන්න. 437 00:21:37,750 --> 00:21:39,000 Xacatlan හිදී, 438 00:21:39,500 --> 00:21:41,291 තවත් ගොඩක් අය ඉන්නවා. 439 00:21:41,375 --> 00:21:44,333 සහ ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා ඒ ගැන මටයි මගේ අයියලාටයි කියන්නද? 440 00:21:46,125 --> 00:21:48,041 - ඒ මිනිස්සුන්ට කෙලවන්න. -[සිනාසෙයි] 441 00:21:48,125 --> 00:21:48,958 [මිනිසා විසිල්] 442 00:21:49,041 --> 00:21:50,000 අපි මෙතනින් ඉවරයි ලොක්කා. 443 00:21:51,583 --> 00:21:53,541 මගේ මිනිස්සු බස් වලට පටවාගෙන ඉවරයි. 444 00:21:55,750 --> 00:21:57,458 ලොකු මෙහෙයුමක් වගේ. 445 00:21:58,750 --> 00:22:01,000 වායු සමීකරණ ව්‍යාපාරය හොඳින් කරනවා. 446 00:22:02,250 --> 00:22:05,458 හෝසේ, ඔබට කවදා හෝ නිහඬ සහකරුවෙකු අවශ්‍ය නම්... 447 00:22:07,500 --> 00:22:08,458 මා වෙත එන්න. 448 00:22:10,250 --> 00:22:11,333 මම ගියා. 449 00:22:17,666 --> 00:22:18,791 ඔව් අපි එළියේ කතා කරමු. 450 00:22:19,375 --> 00:22:22,583 Guadalupe, නෝනා, ඔබට කොහොමද? ඔබව දැකීම සතුටක්. 451 00:22:22,666 --> 00:22:25,458 -ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. - හොඳයි, මට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තූතියි. 452 00:22:25,541 --> 00:22:26,791 ජර්මානු, ඔබට කොහොමද? 453 00:22:26,875 --> 00:22:28,125 -සුභ සන්ධ්යාවක්. -ඔයාට කොහොම ද? 454 00:22:28,208 --> 00:22:29,291 - අම්මා, අපිව හඳුන්වා දෙන්න. - ලුසියා. 455 00:22:29,375 --> 00:22:31,291 -මැක්සිමිලියානෝ, ඔබව හමුවීම සතුටක්. -ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 456 00:22:31,375 --> 00:22:32,541 -Hi.Jose Sánchez. -මැක්සිමිලියානෝ. 457 00:22:32,625 --> 00:22:34,083 - ඔයා මොනවද බොන්නේ? - ජෝස් සැන්චෙස්. 458 00:22:34,166 --> 00:22:35,666 - ටෙකීලා, සර්. - මටත්. ඔයාට ස්තූතියි. 459 00:22:35,750 --> 00:22:37,625 - ජෝස් සැන්චෙස්. - කරුණාකර බෝතලය ගෙන එන්න. 460 00:22:37,708 --> 00:22:38,833 ආයුබෝවන්. හෝසේ සැන්චෙස්. 461 00:22:38,916 --> 00:22:40,333 තව මොනවද ඕනේ? 462 00:22:40,833 --> 00:22:43,708 අපි දැනටමත් ඔබට උදව් කළා. ඒ වගේම අපි අතිශයින්ම පුණ්‍යවන්තයි. 463 00:22:44,333 --> 00:22:45,708 එය රහසක් නොවේ. 464 00:22:46,458 --> 00:22:48,958 අපි Vivarට සහාය දුන්නා, නමුත් ඔබ නාමයෝජනා දිනුවා. 465 00:22:50,083 --> 00:22:51,708 දැන් අපි ඔබට සහාය දෙනවා. 466 00:22:52,625 --> 00:22:54,083 නමුත් ඒ ශෝචනීය රැලිය... 467 00:22:55,291 --> 00:22:56,666 මට මෙය පැහැදිලි කරන්න. 468 00:22:56,750 --> 00:22:58,666 දේශපාලන ලැජ්ජාව: අරෙවාලෝ ඇල්බක්‍රුස්හි කීප දෙනෙකුට කතා කරයි 469 00:22:58,750 --> 00:23:00,125 යම් ආකාරයක විහිළුවක්? 470 00:23:00,208 --> 00:23:01,250 කවුරුත් නැහැ. 471 00:23:02,041 --> 00:23:03,083 එන්න, ඇත්තටම? 472 00:23:03,166 --> 00:23:04,625 ලැජ්ජයි නේද? 473 00:23:05,125 --> 00:23:06,458 අපි කරුණු වලට මුහුණ දිය යුතුයි. 474 00:23:06,541 --> 00:23:08,708 [Arévalo] අපි අයින් කරනවා පෙර ප්‍රචාරක කණ්ඩායම 475 00:23:08,791 --> 00:23:10,541 සහ අලුත් එකක් එකතු කිරීම. 476 00:23:10,625 --> 00:23:12,708 [Guadalupe] ක්‍රීඩාවේ ටිකක් ප්‍රමාදයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 477 00:23:12,791 --> 00:23:15,041 - මම ඒ දක්ෂ විවාර්ට පහර දුන්නා. -[Guadalupe] Mm-hm. 478 00:23:15,125 --> 00:23:17,125 ඒ වගේම මම මේ මැතිවරණයත් දිනනවා. 479 00:23:17,625 --> 00:23:20,500 බලන්න මම දන්නවා මට නැහැ කියලා මට පිටුපසින් ඇති ආයතනය. 480 00:23:21,041 --> 00:23:24,750 අනික මම නිකන් කොල්ලෙක් වෙන්න ඇති කුඩා නගරයක සිට, නමුත් මට දැක්මක් ඇත. 481 00:23:25,541 --> 00:23:27,083 ඒ වගේම මම දිනන්න යනවා. 482 00:23:27,166 --> 00:23:29,125 අපිට ඔයාව දිනන්න ඕන පුතේ. 483 00:23:29,208 --> 00:23:30,541 හොඳයි, දැන් මිල ගැන ... 484 00:23:30,625 --> 00:23:33,125 නැහැ, ජර්මානු, මිල යනු මිලයි. 485 00:23:35,041 --> 00:23:36,125 මට සමාවෙන්න. 486 00:23:44,458 --> 00:23:46,458 [කුම්බියා සංගීත වාදනය] 487 00:23:52,958 --> 00:23:53,875 [මිනිසා විසිල්] 488 00:23:53,958 --> 00:23:55,000 [මිනිසා] මෙතන. 489 00:23:59,333 --> 00:24:01,250 -එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? - ඔයාට කොහොමද, සහෝදරයා? 490 00:24:03,375 --> 00:24:04,958 -මම හොඳින්. -ඔයා හොඳයි? 491 00:24:05,041 --> 00:24:07,541 ඒක හොඳයි. අසුන් ගන්න. ඔබට පානයක් අවශ්‍යද? 492 00:24:07,625 --> 00:24:08,916 ඔව්, ඉදිරියට යන්න. 493 00:24:10,375 --> 00:24:12,791 ඔබටත් මටත් ලැබෙන ගෙවීම? 494 00:24:12,875 --> 00:24:14,750 බලන්න, ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ කැබ්‍රෝන් ගැන. 495 00:24:14,833 --> 00:24:16,500 හොඳයි, එහෙනම් අපි ගනුදෙනුවක් කළාද? 496 00:24:17,041 --> 00:24:18,791 අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා. අපි ගිවිසුමක් ගත්තා. 497 00:24:18,875 --> 00:24:20,083 [දොර සද්දේ] 498 00:24:32,583 --> 00:24:33,416 ස්තුතියි. 499 00:24:38,166 --> 00:24:39,750 ජ්යෙෂ්ඨ Sánchez. 500 00:24:40,333 --> 00:24:42,250 මම හිතන්නේ ඔයා මම කවුද කියලා කල්පනා කරනවා කියලා. 501 00:24:42,750 --> 00:24:44,916 තෝමස් ග්‍රේසන්, ඔබේ නීතිඥයා. 502 00:24:48,583 --> 00:24:49,708 ඉතින්… 503 00:24:50,416 --> 00:24:51,791 අපි මෙහි රැඳී සිටින්නේ කෙසේද? 504 00:24:52,791 --> 00:24:54,375 මම නීතිඥයෙක් බඳවා ගත්තේ නැහැ. 505 00:24:54,458 --> 00:24:57,541 කලබල වෙන්න එපා, ආණ්ඩුකාර Arévalo මගේ ගාස්තුවලට නැඹුරු වෙනවා. 506 00:24:58,458 --> 00:25:00,500 ඉතින් ඔයාටයි මටයි කතා කරන්න පුළුවන් දැඩි විශ්වාසයකින්. 507 00:25:03,208 --> 00:25:05,166 ඉතින්, අපට ගණන් තුනක් ලැබුණා, 508 00:25:05,250 --> 00:25:07,916 විශාල කුමන්ත්‍රණ චෝදනාව ඇතුළුව. නමුත්… 509 00:25:08,625 --> 00:25:09,541 මෙන්න කාරණය. 510 00:25:10,041 --> 00:25:12,041 ඔවුන් ඇත්තටම ඔබ ගැන එතරම් උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැත. 511 00:25:12,125 --> 00:25:13,791 ඒක එච්චර කේස් එකක් නෙවෙයි. 512 00:25:13,875 --> 00:25:15,166 ඒක හොඳයි නේද? 513 00:25:15,250 --> 00:25:16,416 - ඔව්. -ම්ම්. 514 00:25:16,500 --> 00:25:20,500 හොඳයි, බලන්න, ෆෙඩරල් දක්වා සැලකිලිමත් වේ, වරදක් නැත, 515 00:25:20,583 --> 00:25:21,750 නමුත් ඔබ කුකුල් මස්. 516 00:25:21,833 --> 00:25:25,083 ඉතා සුළු ක්‍රීඩකයෙක්. ඇත්තටම මධ්යම මට්ටමේ කළමනාකරණය. 517 00:25:25,166 --> 00:25:27,500 එකෙක් ක්‍රීඩකයන්ව හපනවා වගේ හෝ පසුබිම් නළුවන්. 518 00:25:27,583 --> 00:25:29,708 හරි, හරි, හරි. මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා. 519 00:25:30,958 --> 00:25:32,666 නමුත් මම නීතිපති. 520 00:25:32,750 --> 00:25:36,166 ඔව්. ඔබ Albacruz හි ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයෙකි. 521 00:25:36,250 --> 00:25:37,625 නමුත් ෆෙඩරල් වලට, 522 00:25:38,125 --> 00:25:41,458 ඔබ උත්සාහය වටින්නේ නැති තරම්ය සම්පූර්ණ නඩු විභාගයක් සහ නඩු විභාගයක්. 523 00:25:42,041 --> 00:25:43,791 ඔවුන්ට විශාල මාළු අවශ්‍යයි. 524 00:25:44,500 --> 00:25:46,750 ඔවුන්ට අවශ්‍ය එල් පැඩ්‍රිනෝ ය. 525 00:25:46,833 --> 00:25:48,916 කවදාවත් සිදු නොවන දේ 526 00:25:49,000 --> 00:25:51,708 ඔබගේ සම්පූර්ණත්වය නිසා සහ පරම නිර්දෝෂීභාවය, 527 00:25:51,791 --> 00:25:57,250 මම ඔප්පු කරන්නම්, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, සිතාගත හැකි වඩාත්ම ශක්තිමත් ආරක්ෂාව සමඟ. 528 00:25:57,833 --> 00:25:59,416 - ඔව්, හරි. - හරිද? 529 00:26:00,041 --> 00:26:01,041 හරි. 530 00:26:02,416 --> 00:26:03,250 හරි. 531 00:26:04,083 --> 00:26:08,250 මක්නිසාද යත් ඔබ කිසි විටෙකත් වැඩ කිරීමට උත්සාහ නොකරන බැවිනි දැන් ඔබේම ගනුදෙනුවක්, ඔබ? 532 00:26:13,041 --> 00:26:14,041 හරි. 533 00:26:15,750 --> 00:26:16,875 හරි. 534 00:26:16,958 --> 00:26:17,916 හරි. 535 00:26:21,708 --> 00:26:22,875 Un placer. 536 00:26:22,958 --> 00:26:23,958 හරි හරී. 537 00:26:28,500 --> 00:26:29,750 [දොර විවෘත වේ] 538 00:26:33,375 --> 00:26:34,416 [මෘදු ලෙස] අපරාදේ. 539 00:26:35,416 --> 00:26:37,000 ඔබම මගුලට යන්න. 540 00:26:37,833 --> 00:26:38,958 [තට්ටු කිරීම] 541 00:26:39,041 --> 00:26:40,291 මට සමාවෙන්න, Buendia. 542 00:26:40,375 --> 00:26:41,625 [බුවෙන්ඩියා] මි.මී. 543 00:26:41,708 --> 00:26:43,625 මම ඔයාව හම්බවෙන්න කැමති කෙනෙක් ගෙනාවා. 544 00:26:43,708 --> 00:26:45,458 [Buendia] ඔව්, එන්න. වාඩි වෙන්න. 545 00:26:45,541 --> 00:26:46,583 ම්ම්ම් 546 00:26:46,666 --> 00:26:50,708 Ocote, නිවැරදි ප්‍රවාහන සැලැස්ම සමඟ, වාණිජ මධ්යස්ථානයක් බවට පත් විය හැකිය. 547 00:26:50,791 --> 00:26:53,333 අපි ඒකාබද්ධ කර ඇමතීමට අවශ්ය වනු ඇත 548 00:26:53,416 --> 00:26:58,208 සියලුම විවිධ පෞද්ගලික ප්රවාහන කලාපීය ප්රවාහන සැලැස්මක් සමඟ අවශ්යතා. 549 00:26:58,291 --> 00:27:01,208 අපේ අපේක්ෂකයා එවිය යුතුයි ජනතාවට පණිවිඩයක්. 550 00:27:01,291 --> 00:27:05,500 ඔහුගේ පදනම බලමුලු ගන්වන දෙයක්, කොන්ක්රීට් විය හැකි දෙයක්. 551 00:27:05,583 --> 00:27:06,458 A… 552 00:27:07,083 --> 00:27:08,125 සැබෑ දැක්මක්. 553 00:27:08,208 --> 00:27:09,166 නැත. 554 00:27:09,666 --> 00:27:11,041 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ආධාරක පදනමකි 555 00:27:11,125 --> 00:27:13,666 දස දෙනාට එහා මෙම රැස්වීම්වලට සහභාගී වන අය. 556 00:27:15,208 --> 00:27:16,458 මම එකඟයි. 557 00:27:16,958 --> 00:27:19,333 අනික මිනිස්සු රැලිවලට යන්නේ කොහොමද? 558 00:27:19,416 --> 00:27:21,083 ප්රවාහන. හ්ම්? 559 00:27:23,083 --> 00:27:26,083 අනික ඔයා තමයි ජනාධිපති පාර්ටිඩා ප්‍රවාහනයේ, මම හිතන්නේ. 560 00:27:26,958 --> 00:27:29,000 ඇත්ත වශයෙන්ම උප සභාපති. 561 00:27:29,083 --> 00:27:31,500 නමුත් එය මූලික වශයෙන් එකම දෙයකි. 562 00:27:33,875 --> 00:27:37,291 සියලුම පුවත්පත්, වාර්තාකරුවන්, සහ ප්‍රවෘත්ති වෑන් රෑනක් 563 00:27:37,375 --> 00:27:40,291 ලබන සෙනසුරාදා නගර චතුරශ්‍රයේ පැවැත්වෙනු ඇත. 564 00:27:40,375 --> 00:27:43,583 එබැවින් එම ප්ලාසාව අවශ්ය වනු ඇත එහි සිටින ක්‍රීඩාංගනයක වටිනා මිනිසුන්. 565 00:27:44,500 --> 00:27:45,750 අපි කී දෙනෙක් කතා කරනවාද? 566 00:27:45,833 --> 00:27:47,041 දහසකට නොඅඩු. 567 00:27:47,125 --> 00:27:48,208 [ජුවන් කැස්ස] 568 00:27:48,708 --> 00:27:49,958 මම හිතන්නේ එයාට අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි, Buendia. 569 00:27:50,041 --> 00:27:52,083 [බුවෙන්ඩියා] ඇයි ඔබ මේ පුද්ගලයා සමඟ මගේ කාලය නාස්ති කරනවාද? 570 00:27:52,166 --> 00:27:56,375 ඔබ ගෙනා අනෙක් පුද්ගලයා මෙන් නොව, මෙයට බස් රථ සමූහයක් ඇත. 571 00:27:56,458 --> 00:27:57,583 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 572 00:28:01,583 --> 00:28:04,250 ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මමම අත්සන් කළා. 573 00:28:05,333 --> 00:28:06,708 උහ්-හහ්. හරි හරී. 574 00:28:07,750 --> 00:28:08,750 හරි හරී. 575 00:28:09,291 --> 00:28:10,583 ඔව්. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 576 00:28:10,666 --> 00:28:12,541 ස්වාමීනි, ඔබට මොහොතක් තිබේද? 577 00:28:12,625 --> 00:28:13,541 එය කුමක් ද? 578 00:28:13,625 --> 00:28:16,833 Méndez කියන්නේ ඔයා එයාට කිව්වා කියලා ප්‍රවේශපත්‍ර විකිණීම නැවැත්වීමට 579 00:28:16,916 --> 00:28:20,500 Limoneros සහ Puerto Alto හි මාර්ග සඳහා මේ එළඹෙන සෙනසුරාදා සඳහා 580 00:28:20,583 --> 00:28:22,375 මොකද ඒවා ඔක්කොම විකුණලා ඉවරයි. 581 00:28:22,458 --> 00:28:25,375 Alcocer සහ Tuxtlán ගැන යමක්, 582 00:28:25,458 --> 00:28:28,291 පෙනෙන විදිහට අපි අනුමාන කරනවා දැන් අලුත් බස් ටිකක් කුලියට ගන්නද? 583 00:28:29,083 --> 00:28:30,416 නමුත් මෙහෙයුම් ගිණුමේ 584 00:28:30,500 --> 00:28:33,375 කිසිදු වාර්තාවක් නැත ටිකට් අලෙවියෙන් ලැබෙන ඕනෑම ආදායමක්. 585 00:28:33,458 --> 00:28:35,125 අහ්. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 586 00:28:36,208 --> 00:28:37,166 ඒවා චාටර්. 587 00:28:37,833 --> 00:28:40,041 අපි එය සුළු මුදලකින් හසුරුවන්නෙමු. 588 00:28:40,833 --> 00:28:43,041 නමුත් මම දැනටමත් මාරු වී ඇත සුළු මුදල් අරමුදල්, සර්. 589 00:28:43,958 --> 00:28:45,333 සහ අපගේ ණය රේඛාව? 590 00:28:45,833 --> 00:28:47,875 ඔබේ නැන්දම්මා එයට අවසර දිය යුතුයි. 591 00:28:47,958 --> 00:28:49,083 [සුසුම් හෙළයි] 592 00:28:51,625 --> 00:28:52,958 [කෙඳිරිගාමින්] 593 00:28:54,250 --> 00:28:56,791 මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් ඇති සිදුවෙමින් පවතින දේ සොයා බැලුවා. 594 00:28:57,583 --> 00:28:58,666 ඔව් සර්. 595 00:28:59,250 --> 00:29:00,291 ඔයා කාට හරි කියනවද? 596 00:29:00,375 --> 00:29:01,916 නෑ නෑ නෑ සර්. 597 00:29:03,416 --> 00:29:05,916 නමුත් ඔබ දන්නවා, ඊට පෙර කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණි… 598 00:29:06,500 --> 00:29:08,833 පාර්ටිඩා මහතා සහ ෆජාර්ඩෝ මහත්මිය තේරුම් ගනී. 599 00:29:09,541 --> 00:29:12,083 අනතුරු ඇඟවීම් තිබේ මෙහෙයුම් ගිණුම සඳහා. 600 00:29:12,166 --> 00:29:13,291 බිංදුවට වැටුනොත්... 601 00:29:14,291 --> 00:29:16,916 බැංකුව යනවා එයාලට කියන්න සල්ලි නෑ කියලා. 602 00:29:17,625 --> 00:29:19,625 පොත් ටික පිළිවෙලට ගන්න කියලා මම යෝජනා කරනවා. 603 00:29:19,708 --> 00:29:21,916 මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා මම භාර නොදුන්නොත්? 604 00:29:22,000 --> 00:29:24,208 වායු සමීකරණ කොල්ලෝ පෙන්වනු ඇත සහ… 605 00:29:24,750 --> 00:29:26,208 පරිවරණය ලෙස මා භාවිතා කරන්න. 606 00:29:27,541 --> 00:29:28,583 ඔයාට තේරෙනවා ද? 607 00:29:30,416 --> 00:29:31,291 ඒක හොඳ නැහැ. 608 00:29:31,375 --> 00:29:32,708 ඇත්තටම හොඳ නැහැ. 609 00:29:32,791 --> 00:29:35,500 මට බස් ඔක්කොම ගන්න වෙනවා මේ රැලියට මට පුළුවන්. 610 00:29:36,000 --> 00:29:38,958 ඔබට ඇපයක් ලෙස ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කළ හැකිය සමහර විට හෙට උදේ බැංකුවේ? 611 00:29:39,041 --> 00:29:40,458 - නිවස. -කමක් නැහැ. 612 00:29:40,958 --> 00:29:43,333 නමුත් ගැටලුව වන්නේ ඒක ලුසියාගේ නමට කියලා. 613 00:29:43,416 --> 00:29:45,958 මට තියෙන්නේ සති අන්තය වෙනකන් ඉන්න විතරයි. එච්චරයි. 614 00:29:47,250 --> 00:29:50,458 හොඳයි, මම ඉතා යෝජනා කරමි, ඔබ ඔබේ නිවසට යන්න, 615 00:29:51,000 --> 00:29:53,166 ඊට පස්සේ ඔයා ඔයාගේ ගෑනිට හොඳටම කෙලවනවා 616 00:29:53,250 --> 00:29:56,666 ඇය ගෙදර අත්සන් කරන බව බැංකුවට ඇපයක් ලෙස. 617 00:29:56,750 --> 00:29:59,625 මට ප්‍රමාද කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය මේ අතරතුර මෙහි සියලුම මුදල් ප්‍රවාහය. 618 00:29:59,708 --> 00:30:00,875 ඔව්. 619 00:30:03,833 --> 00:30:04,958 ඕර්ඩෝනෙස්. 620 00:30:06,500 --> 00:30:07,333 සර්? 621 00:30:07,416 --> 00:30:09,458 ඇයි ඔයා මට මේ තරම් කාරුණික වෙන්නේ? 622 00:30:10,333 --> 00:30:12,958 මම මෙහෙ වැඩ කරලා තියෙනවා දශක දෙකකට ආසන්න කාලයක්. 623 00:30:13,916 --> 00:30:15,166 ඔව්, ඔබට ඉදිරියෙන්. 624 00:30:17,250 --> 00:30:19,625 අනික උඹලගේ නැන්දම්මා ජරා කෑලි. 625 00:30:23,208 --> 00:30:26,500 [ලුසියා කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්] 626 00:30:26,583 --> 00:30:27,625 ඔව්. 627 00:30:27,708 --> 00:30:29,125 [රූපවාහිනී වැඩසටහන් වාදනය] 628 00:30:29,208 --> 00:30:32,083 [ලුසියා] ඔයාට පිස්සුද? මම ජරාවට අත්සන් කරන්නේ නැහැ! 629 00:30:32,625 --> 00:30:34,041 වසර මිලියනයකින් නොවේ! 630 00:30:34,125 --> 00:30:35,041 මෙහේ එන්න. 631 00:30:35,125 --> 00:30:37,000 [ලුසියා] ඔබ අපතයෙක්. දැන් ඔබ එය කර ඇත. 632 00:30:37,083 --> 00:30:39,416 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඔබ නිෂ්ඵලයි! 633 00:30:39,500 --> 00:30:41,250 [කෑගසයි] ඔබ දන්නවාද? මම යනවා! 634 00:30:41,333 --> 00:30:43,125 මගේ සිරුර වළක තිබී හමු වුවහොත්, 635 00:30:43,208 --> 00:30:46,083 ඒක විතරයි දන්නේ ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය මාව මැරුවා. 636 00:30:47,000 --> 00:30:48,333 මගුලක්! 637 00:30:48,416 --> 00:30:49,708 [දොර තට්ටු] 638 00:30:49,791 --> 00:30:51,791 බස්වල ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 639 00:30:52,500 --> 00:30:53,541 එහි… 640 00:30:54,958 --> 00:30:56,916 මාර්ග සමඟ සංකූලතාවයක්. 641 00:30:57,000 --> 00:30:59,625 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි ඔවුන් වටා වෙනස් කිරීම. 642 00:31:01,875 --> 00:31:04,458 දැන් ඉන්න, ගනුදෙනුව විය අපිට ජනතාව ලැබුණා කියලා 643 00:31:04,541 --> 00:31:06,291 ඔබ ප්‍රවාහනය සපයන්න. 644 00:31:06,375 --> 00:31:07,333 ඔව්. 645 00:31:07,416 --> 00:31:08,916 ලාභය සමානව බෙදන්න. 646 00:31:09,625 --> 00:31:11,041 අනික රැලිය හෙට. 647 00:31:11,125 --> 00:31:12,375 ඔව්, මම දන්නවා. 648 00:31:12,458 --> 00:31:13,541 බලන්න, මම කිව්වේ, 649 00:31:13,625 --> 00:31:16,500 මේ බව සලකා අන්තිම මොහොතේ දෙයක්... 650 00:31:17,208 --> 00:31:18,958 අපි මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු කරන්නේ නම්, 651 00:31:20,208 --> 00:31:21,166 මගේ දේ ඔබේ ය. 652 00:31:22,583 --> 00:31:23,541 [ජුවාන්] හ්ම්. 653 00:31:26,750 --> 00:31:27,833 හරි එහෙනම්. 654 00:31:27,916 --> 00:31:29,916 [ගාම්භීර සංගීත වාදනය] 655 00:31:30,000 --> 00:31:32,375 මෙම ජූනි 7 ඡන්දය PRI 656 00:31:35,208 --> 00:31:36,458 [තිරිංග කෑගැසීම] 657 00:32:16,333 --> 00:32:17,458 [බස් හෝන් නාද කිරීම] 658 00:32:18,541 --> 00:32:19,833 [මිනිසා] යන්න, යන්න! 659 00:32:19,916 --> 00:32:21,833 - බස් එකට නගින්න! ඉක්මනින්! -[සංගීතය මැකී යයි] 660 00:32:21,916 --> 00:32:23,916 සමාවෙන්න, මිනිස්සු, නමුත් අපිට තියෙනවා පොඩි උභතෝකෝටිකය. 661 00:32:24,541 --> 00:32:26,166 අපි කෙටි ගමනක් යන්නෙමු. 662 00:32:26,708 --> 00:32:30,708 මෙම බස් රථය ප්ලාසා වෙත ගමන් කරයි, Maximiliano Arévalo ගේ රැලියට. 663 00:32:30,791 --> 00:32:33,125 එනම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සැමට ගෞරවයෙන් ආරාධනා. 664 00:32:33,208 --> 00:32:35,000 -[සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්] -[කාන්තාව] මේක ගොන් වැඩක්. 665 00:32:35,083 --> 00:32:37,333 හරි හරි. කැමති හැමෝම අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න 666 00:32:38,208 --> 00:32:41,083 යම් මුදලක් උපයනු ඇත සහ ද දෙනු ලැබේ, ආහ්… 667 00:32:41,166 --> 00:32:42,208 නොමිලේ ටෝටා එකක්. 668 00:32:43,208 --> 00:32:44,416 හරි, ඔව්, නෝනා. නිල් පාටින්. 669 00:32:44,500 --> 00:32:45,791 -ම්ම්, ඔව්, හායි. -ආයුබෝවන්. 670 00:32:45,875 --> 00:32:47,583 අපි කොපමණ මුදලක් ගැන කතා කරනවාද? 671 00:32:47,666 --> 00:32:50,000 වැඩිහිටියන් සඳහා පෙසෝ දෙසියයක් 672 00:32:50,083 --> 00:32:51,916 සහ ළමයින් සඳහා පෙසෝ සියයක්. 673 00:32:52,000 --> 00:32:55,208 මෙය පිළිගත නොහැකි ය. මම මෙතනම බස් එකෙන් බහිනවා. 674 00:32:55,291 --> 00:32:57,916 හරි, හරි, හරි. විවේක ගන්න, විවේක ගන්න, විවේක ගන්න. 675 00:32:58,000 --> 00:32:59,666 සෑම කෙනෙකුටම යාමට අයිතියක් ඇත, නමුත් කරුණාකර, 676 00:32:59,750 --> 00:33:01,833 ඔබ රැලියට නොයන්නේ නම්, එහෙනම් මෙතනින් යන්න. 677 00:33:01,916 --> 00:33:02,750 [මිනිසා] ඔයාට ඉන්න ඕනද? 678 00:33:02,833 --> 00:33:04,500 නමුත් ඉක්මන් කරන්න, අපි යා යුතුයි! 679 00:33:05,791 --> 00:33:08,208 අද සියලුම බස් රථ රැලියට යනවා. 680 00:33:08,291 --> 00:33:11,875 ඔබට ටෝටා සහ බීම ඇණවුම් කළ හැකිය ඔබ මෙහි සාප්පුවේ රැඳී සිටින විට. 681 00:33:12,625 --> 00:33:13,958 මේක භයානකයි. 682 00:33:14,541 --> 00:33:16,583 ගොවිපල සතෙකුට මෙන් සැලකීම මම ප්‍රතික්ෂේප කරමි. 683 00:33:16,666 --> 00:33:17,958 ඔබේ ආහාර රසවිඳින්න. 684 00:33:18,041 --> 00:33:19,666 [සංගීත නැවත ආරම්භ] 685 00:33:25,208 --> 00:33:27,125 [දරුවා අඬනවා] 686 00:33:35,708 --> 00:33:38,000 [දුරින් ඔල්වරසන් දීම] 687 00:33:44,958 --> 00:33:47,625 -[ඝෝෂාකාරී කෑගැසීම] -[සීනු නාද වේ] 688 00:33:48,291 --> 00:33:51,666 [සියලුම ගායනා] Arévalo! Arévalo! 689 00:33:51,750 --> 00:33:57,416 Arévalo! Arévalo! Arévalo! Arévalo! 690 00:34:00,375 --> 00:34:03,250 Arévalo! Arévalo! 691 00:34:03,333 --> 00:34:06,000 -[ගායනා කිරීම දිගටම] -[අං නලා] 692 00:34:07,541 --> 00:34:09,541 [මරිම්බා සංගීත වාදනය] 693 00:34:13,125 --> 00:34:15,125 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 694 00:34:19,166 --> 00:34:23,666 Arévalo! Arévalo! Arévalo! 695 00:34:23,750 --> 00:34:27,125 Arévalo! Arévalo! 696 00:34:32,208 --> 00:34:34,791 [ඝෝෂාකාරී ඔල්වරසන්] 697 00:34:41,666 --> 00:34:42,583 [මිනිසා මැසිවිලි නඟයි] 698 00:34:43,416 --> 00:34:44,375 කට වහගන්න, කැබ්‍රෝන්! 699 00:34:44,458 --> 00:34:45,916 -[මිනිසා] අහ්! -අවජාතකයා! 700 00:34:46,000 --> 00:34:48,458 - ඔබ එයට කැමතිද? ඔබ එයට කැමතිද? - ඒක නවත්වන්න. කරුණාකර එය නවත්වන්න! 701 00:34:48,541 --> 00:34:49,416 [කෙඳිරිගාමින්] 702 00:34:50,708 --> 00:34:51,833 [සංගීතය මැකී යයි] 703 00:34:51,916 --> 00:34:53,916 [ගුවන්විදුලියෙන් වාදනය වන සංගීතය] 704 00:35:03,125 --> 00:35:06,208 කිසිදු හිමිකම් පෑමක් සෙනසුරාදා දින හසුරුවන්නේ නැත මිල ගණන් වැට් බදු වේ 705 00:35:06,291 --> 00:35:08,125 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 706 00:35:11,583 --> 00:35:13,500 [මිනිසා 1] උදව් කරන්න, මේක බරයි! අපි යමු. 707 00:35:13,583 --> 00:35:15,208 [2 මිනිසා] එන්න යාලුවනේ. අපි යමු! 708 00:35:17,041 --> 00:35:18,416 [මිනිසා 1] හාහ්? එය පිරී ඇත. 709 00:35:18,958 --> 00:35:20,291 ඉතින් ඔබට එය තැබිය යුත්තේ කොතැනටද? 710 00:35:20,375 --> 00:35:22,041 [2 මිනිසා] මම අහන්නම්, නමුත් මම දන්නේ නැහැ. 711 00:35:23,208 --> 00:35:24,375 [ගොරවනවා] 712 00:35:25,000 --> 00:35:26,166 අහ්. 713 00:35:27,000 --> 00:35:28,041 [කැස්ස] 714 00:35:29,000 --> 00:35:30,541 ඒ මිනිස්සුන්ගේ මුහුණු දැක්කද? 715 00:35:30,625 --> 00:35:32,208 -[සිනාසෙයි] - ඔවුන් කම්පනයට පත් වුණා, නේද? 716 00:35:32,291 --> 00:35:33,166 ඔහ්… 717 00:35:33,250 --> 00:35:35,000 ඔවුන් සියල්ලෝම "ආහ්!" 718 00:35:35,083 --> 00:35:36,708 [ජුවන් සිනාසෙමින්] ඔව්. 719 00:35:36,791 --> 00:35:39,375 නමුත් පෙනුම සැලකිල්ලට ගනිමින් මගේ නැන්දම්මාගේ මුහුණේ, ජරාව. 720 00:35:39,458 --> 00:35:42,291 - මම එය පසුව ඇයගෙන් අසමි. -අපි ඩැම් ප්ලාසා පිරෙව්වා, කැබ්‍රෝන්! 721 00:35:42,375 --> 00:35:45,541 ඔව්, අපි එය පිරෙව්වා. අපි එය පිරෙව්වා. 722 00:35:45,625 --> 00:35:49,125 Arévalo! Arévalo! Arévalo! 723 00:35:49,208 --> 00:35:52,458 -අරවාලෝ! අරෙව්ලෝ, අම්මපා! -[සිනාසෙමින්] Arevalo. 724 00:35:53,250 --> 00:35:54,333 අහ්. 725 00:35:54,958 --> 00:35:56,541 ඔහ්, ස්තූතියි, නමුත් මම ඉවත් වුණා. 726 00:35:56,625 --> 00:35:58,833 එය ඇත්තටම මගේ, ඔබ දන්නා, sinuses සමග අවුල්. 727 00:35:58,916 --> 00:36:00,458 මම-- මට නරක නාසයක් තියෙනවා. 728 00:36:02,333 --> 00:36:04,208 - ආහ්, ඒකත් එක්ක අපායට. - මට මෘදු වෙන්න එපා අයියේ. 729 00:36:04,291 --> 00:36:06,041 - කෙනෙකුට රිදවිය නොහැක, හරිද? - ඔන්න අපි යනවා! 730 00:36:06,958 --> 00:36:09,083 මම හිතන දේ ඔයා දන්නවද? හ්ම්? 731 00:36:09,166 --> 00:36:11,416 අපි ඔබේ දැක්ම ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි. 732 00:36:11,541 --> 00:36:15,041 හර්මානෝ, අපි ගොඩනඟා ගත යුතුයි මෙහි සංචාරකයින් සඳහා අමන නිවාඩු නිකේතනයක්, 733 00:36:15,125 --> 00:36:17,708 තටාකයක් සහිත ගොල්ෆ් ක්ලබ් එකක් වගේ. 734 00:36:17,791 --> 00:36:18,833 මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද? 735 00:36:19,375 --> 00:36:23,166 අපි ඒ කොක්ටේල් එක්ක බාර් එකක් දැම්මා, ඇති අය… 736 00:36:23,250 --> 00:36:25,625 කුඩා කුඩ, නිවර්තන කුඩ. 737 00:36:25,708 --> 00:36:27,875 - අපි ඝාතනයක් කරමු. - ඔව්, ඔව්. 738 00:36:30,125 --> 00:36:31,458 නැත්තම් බස් වල වැඩ කරගෙන යන්න. 739 00:36:31,541 --> 00:36:32,791 ම්ම්-හ්ම්. 740 00:36:39,000 --> 00:36:40,375 කැබ්රෝන්! [සිනාසෙයි] 741 00:36:40,458 --> 00:36:41,791 අනේ දෙවියනේ ජුවාන්, 742 00:36:41,875 --> 00:36:43,833 මේක මට තිබුන හොඳම මගුල. 743 00:36:43,916 --> 00:36:45,250 ඒ ජුවාන් නෙවෙයි මගුල. 744 00:36:45,333 --> 00:36:46,750 මට කණගාටුයි. 745 00:36:46,833 --> 00:36:48,416 එතකොට ප්‍රනාන්දු? 746 00:36:48,500 --> 00:36:51,291 ජුවාන් ප්‍රනාන්දු, ඒක ඔයාගේ නම. එහෙම නේද? 747 00:36:52,208 --> 00:36:53,458 මට "ලෝබෝ," අමතන්න. 748 00:36:54,291 --> 00:36:57,125 කමක් නැහැ. Compadre. 749 00:36:57,208 --> 00:36:58,458 [කණ්නාඩි ක්ලින්ක්] 750 00:36:59,833 --> 00:37:01,000 [කිවිසුම් යනවා] 751 00:37:03,541 --> 00:37:06,333 [සිනාසෙමින්] 752 00:37:06,416 --> 00:37:07,583 [සිනාසෙමින්] 753 00:37:07,666 --> 00:37:08,791 - ඉතා හොඳයි, හෝසේ. -අනේ නෑ. 754 00:37:08,875 --> 00:37:10,708 සෙනග එක්ක, බස් එක්ක හොඳට වැඩ කළා. 755 00:37:10,791 --> 00:37:12,500 - ඔබ දැන් ඔහුව හමුවිය යුතුයි. ඔයා නියමෙට කළා. - හේයි. 756 00:37:12,583 --> 00:37:13,916 මගේ ආදරණීය ජෝස්. 757 00:37:14,916 --> 00:37:17,041 ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාව දැක්ක දා ඉඳන් ජර්මානු නිවසේ, 758 00:37:17,125 --> 00:37:20,916 මම කිව්වා, "මේ මගුලක් වාසනාවන්ත වනු ඇත." හහ්? 759 00:37:21,000 --> 00:37:23,375 මම එහෙම කිව්වේ නැද්ද? මට මේ දේවල් සඳහා හයවන හැඟීමක් ඇත. 760 00:37:23,458 --> 00:37:25,291 -මම දකියි. - මෙතනට ඇවිත් මාව බදාගන්න, අපරාදේ. 761 00:37:25,375 --> 00:37:26,541 - ස්තුතියි මචන්. -[සිනාසෙමින්] 762 00:37:26,625 --> 00:37:28,000 ඔබට එය ලැබුණා, සර්. ඔබට එය ලැබී ඇත. 763 00:37:28,083 --> 00:37:30,041 නැත්නම් මම කියන්නද නගරාධිපතිතුමනි? 764 00:37:30,125 --> 00:37:32,333 [සිනාසෙමින්] 765 00:37:32,416 --> 00:37:33,500 ද, ආහ්… 766 00:37:33,583 --> 00:37:36,666 අහ් ජුවාන්... ජුවාන් ප්‍රනාන්දු, ඔහු අප සමඟ එන්නේ නැද්ද? 767 00:37:36,750 --> 00:37:37,750 [බුවෙන්ඩියා] නැත, නැත. 768 00:37:38,291 --> 00:37:40,041 ඔහු ගැන සමහර කටකතා තියෙනවා. 769 00:37:40,125 --> 00:37:40,958 ම්ම්-හ්ම්. 770 00:37:41,041 --> 00:37:42,333 දැන් අපි ආණ්ඩුවේ ඉන්නවා. 771 00:37:42,416 --> 00:37:44,875 අපි දුරස්ථව සිටිමු සමහර මිනිසුන්ගෙන්, හාහ්? 772 00:37:44,958 --> 00:37:47,333 ඔහ්, මට පේනවා, මට පේනවා. තේරුම් ගත්තා ද. හොඳයි. 773 00:37:47,416 --> 00:37:49,583 නමුත් මට ඔබ ගැන කියන්න, හෝසේ. 774 00:37:49,666 --> 00:37:50,750 ඔයාට කොහොම ද? 775 00:37:50,833 --> 00:37:51,916 කුමක් ද? 776 00:37:52,625 --> 00:37:53,875 සංක්‍රමණ අධ්‍යක්ෂ. 777 00:37:53,958 --> 00:37:56,125 සංක්‍රමණ අධ්‍යක්ෂ? 778 00:37:56,625 --> 00:37:58,375 සංක්‍රමණ අධ්‍යක්ෂ. 779 00:37:58,916 --> 00:38:00,416 ඔබට මා එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යද? 780 00:38:00,958 --> 00:38:03,458 නැත, එය නිකම්ම ... ඇදහිය නොහැකි ය. 781 00:38:03,541 --> 00:38:06,166 අහ්, අපි තවමත් විසඳා ගත යුතුයි වෘත්තීය සමිති සමඟ ඇති ගැටලුව 782 00:38:06,250 --> 00:38:10,125 සහ පාරිභෝගික අයිතිවාසිකම් වලින් ජනතාව සහ එම ටිකට්පත් සියල්ල ආපසු ගෙවන්න. 783 00:38:10,208 --> 00:38:11,666 ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා… 784 00:38:11,750 --> 00:38:13,500 මම දැනටමත් එය රැකබලා ගත්තා. 785 00:38:13,583 --> 00:38:18,708 ඒ වගේම මම බලපත්‍ර පවා ගත්තේ එකට Aguascalientes සහ Durango සඳහා. 786 00:38:19,250 --> 00:38:22,583 අහ්, අපිත් වැඩ කරනවා මුදල් පැත්තකින් 787 00:38:22,666 --> 00:38:25,791 අලුත්ම බලඇණිය සඳහා පාසල් සඳහා බස් රථ. 788 00:38:29,000 --> 00:38:30,208 අපට 30 ක් පමණ අවශ්ය වේ. 789 00:38:30,750 --> 00:38:33,125 හරියටම පාසල් බස් මොනවාද? 790 00:38:33,208 --> 00:38:35,416 අහ්, මට ඒක ලබන අවුරුද්දේ කියන්න අමතක වුණා 791 00:38:35,500 --> 00:38:39,250 අපි ප්‍රවාහනය භාරව සිටිමු අධ්යාපන දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා. 792 00:38:39,875 --> 00:38:41,625 හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන් මම භාරව සිටින්නෙමි. 793 00:38:41,708 --> 00:38:45,875 නමුත් ඒ සඳහා අපි නිර්මාණය කළ යුතුයි අපට භාවිතා කළ හැකි සංගමයක් 794 00:38:45,958 --> 00:38:49,583 මගේ ආදරය යටතේ ලියාපදිංචි, ඇත්ත වශයෙන්ම ලුසියාගේ නම. 795 00:38:50,291 --> 00:38:52,625 ඒකෙන් මම සාමාන්‍ය සහකාරයෙක් විදියට වැඩ කරන්නම්. 796 00:38:57,083 --> 00:38:58,750 මෙතන කවුරුහරි විරුද්ධ නම් මිස. 797 00:38:58,833 --> 00:39:00,833 [කුකුළා කපුටා] 798 00:39:01,416 --> 00:39:05,500 වසර තුනකට පසුව 799 00:39:05,583 --> 00:39:07,500 [වාර්තාකරු] රාජ්ය පොලිස් නිලධාරීන් සැඟවී සිටි, 800 00:39:07,583 --> 00:39:10,250 ආරම්භය පමණක් වූ මෝටර් රථ ලුහුබැඳීම් මගින් සලකුණු කරන ලද අවුල් සහගත දිනයක 801 00:39:10,333 --> 00:39:11,958 සහ ආරක්ෂක හමුදා බලමුලු ගැන්වීම. 802 00:39:12,041 --> 00:39:13,250 පොලිසිය සහ පහර දීම්කරුවන් අතර ගැටුමක් 803 00:39:13,333 --> 00:39:15,250 [වාර්තාකරු 2] ශබ්දය වෙඩි තැබීම් අල්ලා ගන්නා ලදී, 804 00:39:15,333 --> 00:39:18,750 තවත් වීඩියෝවක් සමාජ මාධ්‍යවල හුවමාරු වන අතර පෙනෙන දේ පෙන්වයි… 805 00:39:18,833 --> 00:39:21,083 [වාර්තාකරු 3] එය වී ඇත මාස දෙකකට වඩා 806 00:39:21,166 --> 00:39:23,625 ඔහුගේ උල්කාපාත නැගීමේ සිට නගරාධිපති සිට ආණ්ඩුකාරවරයා දක්වා, 807 00:39:23,708 --> 00:39:28,333 නමුත් Maximiliano Arévalo තවමත් පත් කර නැත Albacruz සඳහා නව නීතිපතිවරයෙක්. 808 00:39:28,416 --> 00:39:31,083 අපි ඉගෙන ගත්තේ මාසයකට පසුවය හිටපු නීතිපති 809 00:39:31,166 --> 00:39:32,875 Albacruz ප්‍රාන්තයෙන් ඉල්ලා අස්විය, 810 00:39:32,958 --> 00:39:37,458 රජය සහ Maximiliano Arévalo තවමත් ආදේශකයක් පත් කර නැත 811 00:39:37,541 --> 00:39:39,458 කාටෙල් අතර දරුණු යුද්ධයක් පවතින අතරතුර… 812 00:39:39,541 --> 00:39:42,041 අනේ අර ලේ උරා බොන මායාකාරිය. 813 00:39:42,125 --> 00:39:46,458 … ජීවිත බිලිගැනීම දිගටම කරගෙන යයි තවත් Albacruz පුරවැසියන්. 814 00:39:46,541 --> 00:39:49,166 අද මිනීමැරුම් 38 ක වාර්තාවක්. 815 00:39:49,250 --> 00:39:50,250 [රූපවාහිනිය වසා දමයි] 816 00:39:50,333 --> 00:39:51,583 ඔයාට පේනවා, මෝඩයා? 817 00:39:52,416 --> 00:39:56,333 මෙම අවස්ථාවේදී, සම්පූර්ණයෙන්ම නැත Albacruz හි ඉතිරි වූ අයෙක්, සුදුසුකම් ලැබුවත් නැතත්, 818 00:39:56,416 --> 00:39:58,208 නීතිපති ලෙස වැඩ භාර ගැනීමට. 819 00:39:58,666 --> 00:40:01,000 කවුරුහරි ඉන්නවනම් තනතුර පිළිගන්න තරම් මෝඩයි. 820 00:40:01,083 --> 00:40:02,541 ඔබ එස්පිනෝසාගෙන් අසා තිබේද? 821 00:40:02,625 --> 00:40:03,750 ඔබ සිතන්නේ ඔහු කීවේ කුමක්ද? 822 00:40:03,833 --> 00:40:05,833 ඔහු කිව්වා, "දැන් මට වෙඩි තියන්නත් පුළුවන්" 823 00:40:09,250 --> 00:40:12,083 අපගේ ප්‍රධාන ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ නිරාකරණය කිරීමයි සහ Buenavista පුළුල් කරන්න, 824 00:40:12,166 --> 00:40:14,458 එය Nuevo Alto වෙත ප්‍රවේශය විවෘත කරයි. 825 00:40:14,541 --> 00:40:17,208 අධිවේගී මාර්ග 300 හි ගෙවීම දිගු කරන්නේ නම්, 826 00:40:17,291 --> 00:40:20,291 අපට මාරු කළ හැකිය ෆෙඩරල් මහාමාර්ග අරමුදල්වලින් කොටසක් 827 00:40:20,375 --> 00:40:22,250 ඔබේම සංවර්ධන අරමුදලට. 828 00:40:22,333 --> 00:40:23,541 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? හ්ම්? 829 00:40:23,625 --> 00:40:25,791 ඔයා හැමදාම කිව්වා ඔබේ ගොවිපළට යන ප්‍රධාන මාර්ගය 830 00:40:25,875 --> 00:40:26,958 සමහර වැඩිදියුණු කිරීම් භාවිතා කළ හැකිය. 831 00:40:27,041 --> 00:40:29,625 ඔව්. ඒක හරිම දක්ෂයි, හෝසේ. පුදුම සැලැස්මක්. 832 00:40:29,708 --> 00:40:31,625 හොඳයි. දැන්, ලා කාබොනෙරා -- 833 00:40:31,708 --> 00:40:33,083 - ඉන්න, හෝසේ. -ඔව්? 834 00:40:33,166 --> 00:40:34,791 අපි ඔයාට අද එන්න කිව්වේ නැහැ 835 00:40:34,875 --> 00:40:37,250 සම්පූර්ණ අයවැය සාකච්ඡා කිරීමට දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා. 836 00:40:37,333 --> 00:40:38,333 -හරි හරී? -ම්ම්-හ්ම්. 837 00:40:38,416 --> 00:40:42,250 ඔබගේ විශිෂ්ඨ කාර්යය මම බෙහෙවින් අගය කරමි සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, මුදල්. 838 00:40:42,333 --> 00:40:44,750 අපොයි නෑ නෑ. ඔබ මට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය නැත. එසේ නම් එය කුමක්ද? 839 00:40:44,833 --> 00:40:46,458 [Buendia] මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්. 840 00:40:46,541 --> 00:40:48,875 Albacruz හට නව නීතිපතිවරයෙකු අවශ්‍යයි. 841 00:40:48,958 --> 00:40:50,958 තවද ඔබ බව අපි විශ්වාස කරමු රැකියාව සඳහා සුදුසු මිනිසා. 842 00:40:51,041 --> 00:40:52,416 [නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි] 843 00:40:53,250 --> 00:40:55,250 - නැහැ, නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ... - නැහැ, "නමුත්" නැහැ. 844 00:40:55,750 --> 00:40:56,750 "නමුත්" නැත. 845 00:40:57,916 --> 00:40:59,333 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 846 00:41:00,500 --> 00:41:03,625 දැක්මක් ඇති කෙනෙක් අවශ්‍යයි. 847 00:41:03,708 --> 00:41:06,833 -හ්ම්? - ඔබට, සැන්චෙස්, ඔබට දැක්මක් ඇත. 848 00:41:07,416 --> 00:41:11,208 ම්ම්... නෑ, මම කිව්වේ, ආණ්ඩුකාරතුමනි, ඔබට දැක්මක් තියෙනවා. 849 00:41:11,291 --> 00:41:14,541 මම කියන්නේ මමත් එහෙමයි. හැමෝටම දැක්මක් තියෙනවා. 850 00:41:14,625 --> 00:41:17,083 මට නීතිමය පුහුණුවක් තිබුණත්, 851 00:41:17,166 --> 00:41:20,125 හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්, මම එසේ නොකළෙමි මගේ උපාධිය අවසන් කරන්න. 852 00:41:20,208 --> 00:41:22,375 - ඉතින් මට බැහැ ... - ඔව්, සෙනෙකා විශ්ව විද්‍යාලයේ. 853 00:41:22,458 --> 00:41:23,708 අපි ඒ ගැන දැනුවත්. 854 00:41:23,791 --> 00:41:25,500 ඔබ සතුව ඇති බව අපි දනිමු ණය කිහිපයක් අතුරුදහන්, 855 00:41:25,583 --> 00:41:27,041 නමුත් කරදර නොවන්න, අපි එය හසුරුවා ගත්තෙමු. 856 00:41:27,125 --> 00:41:29,375 සෙනෙකා විශ්ව විද්‍යාලයේ රෙක්ටර්, පෞද්ගලිකව, 857 00:41:29,458 --> 00:41:32,416 ඔබට ලබා දෙනු ඇත සියලුම කාර්යයන් සඳහා ගෞරව ආචාර්ය උපාධියක් 858 00:41:32,500 --> 00:41:35,666 ඔබ කර ඇත Albacruz වෙනුවෙන් දිගටම කරන්න. 859 00:41:37,666 --> 00:41:40,625 [කාන්තාව කෙඳිරිගාමින්] 860 00:41:40,708 --> 00:41:41,750 - ඔව්. - ඔව්. 861 00:41:41,833 --> 00:41:44,125 ඔබ එයට කැමතිද? 862 00:41:44,208 --> 00:41:45,833 ඒක නම් නියම ආරංචියක්. 863 00:41:45,916 --> 00:41:46,833 [සිනාසෙමින්] 864 00:41:46,916 --> 00:41:49,500 මම කිව්වේ, ඔයා තමයි ලොක්කා වෙන්න යන්නේ. 865 00:41:49,583 --> 00:41:52,666 හේයි, මම කිව්වේ, කොපමණ දැයි සිතා බලන්න ඔබට ඇති කිරීමට යන බලපෑම. 866 00:41:52,750 --> 00:41:53,791 හ්ම්? 867 00:41:53,875 --> 00:41:56,083 අනික නීතිපති 868 00:41:56,166 --> 00:41:58,541 විය යුතු ය පොලිසිය භාරව ඉන්නවා නේද? 869 00:41:58,625 --> 00:41:59,666 ම්ම්-හ්ම්. 870 00:42:00,250 --> 00:42:01,958 ඉතින් ඔවුන් යනවා ඔබට පිස්තෝලයක් දිය යුතුයි! 871 00:42:02,041 --> 00:42:04,250 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ එහෙමයි. 872 00:42:04,958 --> 00:42:07,416 ඔහ්, ඔබට විශාල තුවක්කුවක් තෝරා ගත යුතුය. 873 00:42:08,750 --> 00:42:11,208 ඔයා දන්නවනේ මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා. 874 00:42:11,291 --> 00:42:13,500 - ලොකු එකක්, ඔව්. - ඔව්, ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා. 875 00:42:13,583 --> 00:42:15,833 - දැවැන්ත එකක්, විශාල එකක්. - යෝධ එකක්? 876 00:42:17,791 --> 00:42:18,875 හහ්? 877 00:42:21,458 --> 00:42:22,291 කුමක් ද? 878 00:42:22,791 --> 00:42:25,000 එය වැටුප් වැඩිවීමකි. මි.මී. 879 00:42:25,833 --> 00:42:27,041 හොඳයි, හරි. 880 00:42:27,666 --> 00:42:29,125 ඔබම මරා දමන්න. 881 00:42:31,208 --> 00:42:33,458 සමහර විට, ඔව්. ඔබ එයට කැමතියි. 882 00:42:34,083 --> 00:42:36,458 සමහර විට මට අවසානයේ ඔප්පු කළ හැකිය ඔබේ දෙමාපියන්ට මගේ වටිනාකම. 883 00:42:36,541 --> 00:42:37,416 [දොර තට්ටු] 884 00:42:41,791 --> 00:42:42,708 අපරාදේ. 885 00:42:44,833 --> 00:42:46,750 මහත්තයෝ අපිට ඩීල් එකක් තියෙනවා. 886 00:42:46,833 --> 00:42:48,875 ඔබ මගේ සේවාදායකයා ආරම්භ කිරීමට කැමති කොතැනින්ද? 887 00:42:48,958 --> 00:42:51,083 හොඳයි, අපි ආණ්ඩුකාර Arévalo ගෙන් පටන් ගනිමු. 888 00:42:51,166 --> 00:42:53,083 සහ ඔහුගේ බෑණනුවන් වන ජෝකින් බුවෙන්ඩියා. 889 00:42:53,541 --> 00:42:55,375 අපි නියමිත වේලාවට එල් පැඩ්රිනෝ වෙත යමු. 890 00:42:55,458 --> 00:42:56,791 - ඔව්. - ඔව්. 891 00:42:56,875 --> 00:42:58,750 හරි හරී. මගුලක්. 892 00:42:58,875 --> 00:43:00,333 [පොලිස් සයිරන් හඬා වැලපෙමින්] 893 00:43:01,583 --> 00:43:03,041 [Jose] ඉතිහාසයේ පළමු වතාවට, 894 00:43:04,125 --> 00:43:06,750 අපි පුහුණු කරන ලද පොලිස් බලකායක් ඇත ... 895 00:43:06,833 --> 00:43:07,958 [සයිරන් නාද] 896 00:43:08,041 --> 00:43:10,666 …ඉහළම ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතීන්ට. 897 00:43:11,625 --> 00:43:13,916 සහ උපකරණ සමඟ ඒක තමයි අති නවීන. 898 00:43:14,000 --> 00:43:16,083 [නාට්‍ය ක්‍රියා සංගීත වාදනය] 899 00:43:16,166 --> 00:43:18,333 අහ්! උදව් කරන්න, පොලිසිය! 900 00:43:22,666 --> 00:43:24,458 බොහොම ස්තුතියි නිලධාරියා. 901 00:43:25,000 --> 00:43:28,250 අපි නව ආරක්ෂක ආකෘතියක් නිර්මාණය කර ඇත. 902 00:43:38,000 --> 00:43:39,458 ඒක කරන්නේ මෙහෙමයි. 903 00:43:42,083 --> 00:43:42,916 අවංකව, 904 00:43:43,750 --> 00:43:45,833 අධිෂ්ඨානයෙන් හා ධෛර්යයෙන්. 905 00:43:46,791 --> 00:43:48,375 නමුත් සියල්ලටම වඩා, 906 00:43:48,458 --> 00:43:50,958 Albacruz ට ගෞරවයෙන්. 907 00:43:51,041 --> 00:43:54,083 නව, දීප්තිමත් පරිච්ඡේදයක් අපේ ආදරණීය නිවසේ ඉතිහාසයේ. 908 00:43:55,041 --> 00:43:56,416 ඒ ලස්සන මල් 909 00:43:56,500 --> 00:43:59,041 හොසේ සැන්චෙස්, නීතිපති, 910 00:43:59,708 --> 00:44:01,083 වෙනසක් කරනවා. 911 00:44:02,833 --> 00:44:04,208 [නිවේදකයා] Albacruz ප්‍රාන්තය. 912 00:44:05,500 --> 00:44:06,708 ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 913 00:44:06,791 --> 00:44:09,000 අපි ශක්තිමත් බව පෙන්විය යුතුයි. 914 00:44:09,083 --> 00:44:12,750 කාටෙල් වලට පණිවිඩය යවන්න ඒ අයට සිහිය එන්න ඕන කියලා. 915 00:44:12,833 --> 00:44:16,291 මම මල්වරෙස්ට සංවිධානය කරන්න කිව්වා මගේ අණ යටතේ ප්‍රභූ ප්‍රහාරක බලකායක්. 916 00:44:16,375 --> 00:44:19,083 ඔබ දැනටමත් කර ඇත ඔබේ අයවැය හරහා හමා ගියා. නිවැරදිද? 917 00:44:19,166 --> 00:44:20,875 ඇත්තටම? හෙලිකොප්ටරයක්? 918 00:44:20,958 --> 00:44:22,000 ඉතා හොඳ ස්පර්ශයක්, හාහ්? 919 00:44:22,083 --> 00:44:24,750 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එය කුලියට ගත්තා සමහර ඇමරිකානු චිත්‍රපට කණ්ඩායමක් 920 00:44:24,833 --> 00:44:26,291 ඩුරන්ගෝහි සිටි බව. 921 00:44:26,375 --> 00:44:28,000 නමුත් එය පළමු පියවර පමණි. 922 00:44:28,083 --> 00:44:29,208 -[බුවෙන්ඩියා] ඔබ කියන්නේ නැහැ. -හ්ම්? 923 00:44:29,291 --> 00:44:33,000 විසිඅට දෙනෙක් සමූල ඝාතනය කළා Xacatlán වෙත අධිවේගී මාර්ගයේ. 924 00:44:34,000 --> 00:44:37,250 ඔබේ අණ දෙන නිලධාරියෙක් ඔබ දන්නවා OHL විසින් ගන්නා ලදී. 925 00:44:37,333 --> 00:44:40,041 ඔව්, හොඳයි, ඔහු සමඟ සිටියා සැන් ඉසිඩ්‍රෝහි යාලුවනේ. 926 00:44:40,125 --> 00:44:42,333 නමුත් මට ශරීරය විශ්වාසයි ඉදිරි දින කිහිපය තුළ පෙන්වනු ඇත. 927 00:44:42,416 --> 00:44:45,083 - කරුණාකර බැරෑරුම් වන්න, හෝසේ. - මම ඒවා නවත්වන්නම්, සර්. 928 00:44:45,166 --> 00:44:46,833 මම එය සහතික කරමි. 929 00:44:48,416 --> 00:44:49,416 මි.මී. 930 00:44:49,500 --> 00:44:50,541 [ගොරවන] 931 00:44:55,333 --> 00:44:57,041 [නොපැහැදිලි පොලිස් රේඩියෝ කතාබස්] 932 00:44:57,708 --> 00:44:59,666 [ගුවන් විදුලියේ මිනිසා 1] නීතිපති ඇවිත්. 933 00:44:59,750 --> 00:45:01,583 [මිනිසා 2] එය පිටපත් කරන්න, සියල්ල පැහැදිලිය. එයාව ඇතුලට යවන්න. 934 00:45:01,666 --> 00:45:02,958 [මිනිසා 1] ඔහු දැන් ගමන් කරමින් සිටී. 935 00:45:04,041 --> 00:45:05,625 [මිනිසා 2] ඔහු ජරාවක් සඳහා සූදානම් යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 936 00:45:06,333 --> 00:45:08,333 [ගාම්භීර සංගීත වාදනය] 937 00:45:25,041 --> 00:45:26,500 අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 938 00:45:58,416 --> 00:46:00,500 JOSÉ SÁNCHEZ වෙත පමණක් ආමන්ත්‍රණය කරන ලදී 939 00:46:00,583 --> 00:46:01,583 [Malvarez] බලන්න. 940 00:46:21,458 --> 00:46:23,958 JOSÉ SÁncheZ වෙත පමණක් ආමන්ත්‍රණය කරන ලදී, මරණ දණ්ඩනය යටතේ 941 00:46:30,500 --> 00:46:32,500 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 942 00:46:38,541 --> 00:46:41,166 [ලෝබෝ] ඔහ්, එය එසේ නොවේ නම් ලොකු මිනිහා තමා. 943 00:46:41,250 --> 00:46:43,625 මම පුංචි චිත්‍රපටියට ආස කළා ඔයා අනිත් දවසේ හැදුවා. 944 00:46:44,541 --> 00:46:47,250 මට ඒක දවසම බලන්න තිබුණා. ඔබ අධ්‍යක්ෂවරයෙක් විය යුතුයි. 945 00:46:47,333 --> 00:46:48,250 [Jose] මේ කවුද? 946 00:46:48,333 --> 00:46:49,958 වසර ගණනාවකට පෙර සිට ඔබේ සහකරු. 947 00:46:50,041 --> 00:46:51,000 නවත් වන්න. 948 00:46:52,000 --> 00:46:54,916 මේ ජුවාන් ප්‍රනාන්දුද? එල් ලෝබෝ? 949 00:46:55,000 --> 00:46:56,583 හරි හරි, කැබ්‍රෝන්. එකම එකයි. 950 00:46:57,833 --> 00:47:00,125 ඔබ මට කතා කිරීම ගැන මට සතුටුයි... 951 00:47:00,208 --> 00:47:01,500 මගේ හිතේ ඔයාව හිටියා. 952 00:47:01,583 --> 00:47:03,666 මම ඔයා ගැන ගොඩක් හිතුවා. 953 00:47:05,500 --> 00:47:08,250 සහ මෙහි ඇති දේවල් නිසා ටිකක් ලැබුනා... 954 00:47:08,875 --> 00:47:10,875 ටිකක් ගැටළු සහගතයි, ඔබ දන්නවාද? 955 00:47:14,583 --> 00:47:15,583 ඔයා තවමත් එහේ ද? 956 00:47:16,166 --> 00:47:18,125 [ජෝස්] ඔව්. මම තවමත් මෙහි සිටිමි. 957 00:47:18,916 --> 00:47:21,625 ඔව්, මම දන්නවා ඔයා බලනවා කියලා පෙන්ඩෙජෝ වගේ සාගරයට උඩින්. 958 00:47:22,916 --> 00:47:25,875 මම ඔයාව බලාගන්නම්. කලබල වෙන්න එපා. 959 00:47:25,958 --> 00:47:27,916 ඔබ ආරක්ෂිතයි. ඇත්ත වශයෙන්ම… 960 00:47:28,541 --> 00:47:31,541 මම ඔබට සහතික වෙනවා ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා ආරක්ෂිතයි. මම පොරොන්දු වෙනවා. 961 00:47:32,166 --> 00:47:33,625 ඔබ නිසා 962 00:47:33,708 --> 00:47:37,625 ඇල්බක්‍රුස්ව බේරගන්න පුළුවන් එකම කැබ්‍රෝන් මේ මුළු මගුලෙන්ම. 963 00:47:39,208 --> 00:47:40,625 අනික අපිට ඔයාව ඕනේ මචන්. 964 00:47:41,541 --> 00:47:44,791 Janitzio සහ San Isidro වල ඉන්න අය පිස්සු හැදෙනවා, cabrón. 965 00:47:44,875 --> 00:47:47,041 උන් මමයි උබයි වගේ තත්වෙට වැටිලා නෑ. 966 00:47:47,625 --> 00:47:48,708 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 967 00:47:49,208 --> 00:47:50,333 බලන්න, හෝසේ. 968 00:47:50,416 --> 00:47:51,625 මම කියන දේ තමයි… 969 00:47:52,958 --> 00:47:54,250 ඒ තනියම… 970 00:47:55,500 --> 00:47:57,000 ඔබට යුද්ධයක් දිනන්න බැහැ. 971 00:47:58,375 --> 00:47:59,625 එකට, කැබ්රෝන්, 972 00:48:00,208 --> 00:48:02,125 ඔබ සහ මම, 973 00:48:02,875 --> 00:48:04,833 Albacruz වෙත සැබෑ සාමය ගෙන ඒමට හැකි විය. 974 00:48:09,125 --> 00:48:11,125 [ගාම්භීර සංගීතය නැවත ආරම්භ] 975 00:48:25,583 --> 00:48:26,875 [ජෝස්] මම දන්නේ නැහැ. 976 00:48:27,416 --> 00:48:28,916 මට ඇති වෙනත් තේරීම කුමක්ද? 977 00:48:29,458 --> 00:48:30,958 සමහර විට මම එල් ලෝබෝ සමඟ යා යුතුයි. 978 00:48:31,708 --> 00:48:32,791 සමහර විට, හෝසේ. 979 00:48:34,458 --> 00:48:37,000 මාස කීපයකට කලින් මම කියන්න තිබුණා එය සලකා බැලීම වටී. 980 00:48:37,791 --> 00:48:40,625 නමුත් ප්රධාන සැලකිල්ල වන්නේ, Lobos Magos හට විශාල බලයක් නොමැත. 981 00:48:40,708 --> 00:48:44,416 කාරණය නම්, අපි ඔවුන් සමඟ එකතු වුවහොත්, අනෙක් දෙදෙනා අප පසුපස එනු ඇත. 982 00:48:44,500 --> 00:48:47,291 නැත්නම් ලෝබොස් මාගෝස් ඔබම මරා දැමිය හැකිය 983 00:48:47,375 --> 00:48:49,750 සහ එය පෙනෙන පරිදි කරන්න අනෙක් අයගෙන් කෙනෙක් විය, 984 00:48:49,833 --> 00:48:52,125 එබැවින් ෆෙඩරල් ඔවුන් පසුපස යයි. 985 00:48:52,708 --> 00:48:54,916 ඒ නිසා එල් සොම්බ්‍රා ඔබව ඝාතනය කරන්න පුළුවන්. 986 00:48:55,000 --> 00:48:58,166 කෙසේ වෙතත්, එය වඩාත් අර්ථවත් වනු ඇත ඔබ එල් පටාස් විසින් මරා දැමුවහොත්. 987 00:48:58,666 --> 00:49:02,291 ඔව් එතකොට කටකතාව පැතිරෙනවා ඔයා El Sombra එක්ක හිටියා කියලා. 988 00:49:02,375 --> 00:49:03,333 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 989 00:49:03,416 --> 00:49:05,125 හැමෝටම ඕන මාව මරන්න 990 00:49:05,208 --> 00:49:07,750 සහ පෙනුම ඇති කරන්න අනිත් එකා මාව මරලා දැම්මා. 991 00:49:11,208 --> 00:49:13,583 ඇයි මම සියදිවි නසා නොගන්නේ? 992 00:49:15,250 --> 00:49:16,291 [cat meows] 993 00:49:16,375 --> 00:49:18,583 [කුතුහලය දනවන සංගීත වාදනය] 994 00:49:34,250 --> 00:49:37,291 [ගුවන් විදුලියේ මිනිසා] හරි, නීතිපති ආවා. 995 00:49:48,625 --> 00:49:50,166 හැමෝම සූදානම්ද? 996 00:49:51,958 --> 00:49:53,000 මතක තබා ගන්න, 997 00:49:53,083 --> 00:49:55,083 අපි අනුකම්පාවකින් තොරව ආරක්ෂා වෙමු. 998 00:49:55,166 --> 00:49:56,625 [ගුවන් විදුලියේ කාන්තාව] ගමනාගමනය ගැන දැනුවත් වන්න. 999 00:49:56,708 --> 00:49:59,958 හැකි එකම මාර්ගය එයයි අපි මේ ප්‍රහාරයෙන් බේරෙනවා. 1000 00:50:06,666 --> 00:50:07,625 [කුකුළා තුවක්කුව] 1001 00:50:11,458 --> 00:50:13,625 නමුත් පළමුව, ප්රහාරය. 1002 00:50:14,583 --> 00:50:16,833 ඊට පස්සේ, ආරක්ෂාව. 1003 00:50:21,125 --> 00:50:22,291 දෙයියනේ. 1004 00:50:23,208 --> 00:50:26,125 මම... මම ඇත්තටම මගේ කාර් එකට ආදරෙයි මචන්. 1005 00:50:26,791 --> 00:50:27,625 නමුත්… 1006 00:50:33,333 --> 00:50:35,958 [ගුවන් විදුලියේ මිනිසා] වෙඩි තැබුවා. වෙඩි තිබ්බා. 1007 00:50:37,375 --> 00:50:40,041 සැකකරු මෙතෙක් හඳුනාගෙන නොමැත. ම්ම්... 1008 00:50:40,833 --> 00:50:43,666 [ගුවන් විදුලියේ මිනිසා 2] ඔව්, ඒ අපි. ව්යාජ අනතුරු ඇඟවීම. 1009 00:50:47,041 --> 00:50:48,166 හොඳයි, එන්න! 1010 00:50:48,250 --> 00:50:50,458 වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරන්න! අපට මුළු රාත්‍රියම නැත! 1011 00:50:52,833 --> 00:50:55,083 [සයිරන් වැලපීම] 1012 00:50:55,166 --> 00:50:56,875 [නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්] 1013 00:50:57,916 --> 00:50:59,916 [රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති තේමා වාදනය] 1014 00:51:03,500 --> 00:51:06,000 ඔකෝට් අද උදෑසන අවදි වේ කියන ආරංචියට 1015 00:51:06,083 --> 00:51:10,166 නීතිපති ජෝස් සැන්චෙස් සහ Albacruz පොලිසියේ අංග 1016 00:51:10,250 --> 00:51:11,541 ඔවුන් ගිනි නිවීමේ සටනක නිරත විය 1017 00:51:11,625 --> 00:51:14,416 ප්රහාරය පලවා හැරීමට බල කරන විට ඊයේ රාත්‍රියේ ආයුධ සන්නද්ධ පිරිසකගේ. 1018 00:51:14,500 --> 00:51:19,458 නිලධාරීන් දෙදෙනාම කළ ප්‍රකාශ සම්බන්ධ වූ අතර Sánchez විසින්ම එය පවසයි 1019 00:51:19,541 --> 00:51:23,083 ඔවුන් එහි සිට ගමන් කරමින් සිටියහ නීතිපති කාර්යාලයෙන් සැන්චෙස්ගේ නිවසට 1020 00:51:23,166 --> 00:51:25,958 ඔවුන් පහර දුන් විට ට්‍රක් රථ කිහිපයක රථ පෙළකින්, 1021 00:51:26,041 --> 00:51:28,958 ඔවුන්ගේ මෝටර් රථයට වෙඩි තැබුවේ, වාහනය නතර කිරීමට බල කිරීම. 1022 00:51:29,041 --> 00:51:31,916 ඉවත් කර ගැනීමට නොහැකි වූ පොලිසිය, 1023 00:51:32,000 --> 00:51:33,500 ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කිරීමට සිදු විය 1024 00:51:33,583 --> 00:51:38,208 සහ José Sánchez, හොඳින් සවන් දෙන්න, ආපසු ගිනි තැබීමට පටන් ගත්තේය, 1025 00:51:38,291 --> 00:51:39,666 ප්රහාරකයන් පලවා හැරීම. 1026 00:51:39,750 --> 00:51:42,916 කෙසේ වෙතත්, ප්රහාරකයින් අවසානයේ පැන ගියේය. 1027 00:51:43,791 --> 00:51:45,125 වගකිව යුත්තේ කවුද? 1028 00:51:45,833 --> 00:51:49,458 කාට විය හැකිදැයි මට අදහසක් නැත සමහර විට මෙම ප්රහාරය සිදු කර ඇත. 1029 00:51:49,541 --> 00:51:51,000 අදහසක් නැහැ, නැහැ. 1030 00:51:51,791 --> 00:51:53,250 බලන්න, ඒක භයානක වැඩක්, 1031 00:51:53,333 --> 00:51:56,125 නමුත් අපි එය ගත්තෙමු එය ඉටු කිරීමට අප මත. 1032 00:51:57,500 --> 00:52:03,000 එය යම් සැනසීමක් නම්, මම මෙය බලාපොරොත්තු වෙමි Albacruz හි ජනතාවට ආරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කරයි 1033 00:52:03,083 --> 00:52:05,208 මොකද Albacruz පොලිස් බලකායේ, 1034 00:52:05,291 --> 00:52:09,708 අපිට වෙඩි තිබ්බොත් හොඳයි මිනිසුන්ව ඔවුන්ගේ ඉරණමට අත්හරිනවාට වඩා. 1035 00:52:18,541 --> 00:52:19,625 ලුසියා! 1036 00:52:23,125 --> 00:52:24,333 හෝසේ. 1037 00:52:24,416 --> 00:52:25,458 මම සනීපෙන්. 1038 00:52:27,916 --> 00:52:29,083 [ලුසියා සුසුම්ලමින්] 1039 00:52:29,708 --> 00:52:31,541 - ඔහ්. - මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා. 1040 00:52:31,625 --> 00:52:33,708 ඔහ්, ලුසියා. ඇත්තටම මම හොඳින්. 1041 00:52:33,791 --> 00:52:36,083 එන්න, මගේ ආදරණීය, එතරම් නාටකාකාර නොවන්න. 1042 00:52:38,291 --> 00:52:39,958 මට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ, හෝසේ. 1043 00:52:40,041 --> 00:52:42,333 මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා. 1044 00:52:43,375 --> 00:52:44,375 බලන්න. 1045 00:52:45,125 --> 00:52:48,416 මම හිතන්නේ හොඳම දේ ඔබටයි සහ දරුවන් සැන් ඩියාගෝ හි ජීවත් වීමට. 1046 00:52:48,500 --> 00:52:49,458 කෙටියෙන්. 1047 00:52:50,083 --> 00:52:52,250 මේ සියල්ල සන්සුන් වන තුරු. හ්ම්? 1048 00:52:52,833 --> 00:52:55,833 ඔබට සැමවිටම එහි ජීවත් වීමට අවශ්‍ය විය. මේ ඔබේ අවස්ථාවයි. 1049 00:52:56,500 --> 00:52:57,750 [සිනාසෙයි] 1050 00:52:58,416 --> 00:52:59,708 ඔව්, මට තේරෙනවා. 1051 00:52:59,791 --> 00:53:01,875 අපට ඔබට කරදර කළ නොහැකි බව සහතික කර ගන්නවාද? 1052 00:53:01,958 --> 00:53:02,875 ඔහ්… 1053 00:53:02,958 --> 00:53:04,291 නෑ නෑ. ඒක නෙවෙයි මම කරන්නේ. 1054 00:53:04,375 --> 00:53:06,125 අපි හිතුවා එකට එහි යාමට, 1055 00:53:06,208 --> 00:53:07,125 - ලුසියා... - ඔබ සහ මම. 1056 00:53:07,208 --> 00:53:08,833 ෆ්ලේවියා සහ ඩියාගෝ වගේ. නමුත් නැහැ. 1057 00:53:08,916 --> 00:53:12,041 -ඔබ වැදගත් මහත්මයා, පැහැදිලිවම. -[සුසුම් හෙළමින්] 1058 00:53:12,125 --> 00:53:16,291 ඒවගේම ඔයා ඔයාගේ පවුලේ අයව යවන්න යනවා ඔය අවලම් අම්මට. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1059 00:53:16,375 --> 00:53:17,416 හොඳයි, මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 1060 00:53:17,500 --> 00:53:19,791 කවුරුත් කියන්නේ නැහැ ඔබට ඇය සමඟ ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත. 1061 00:53:19,875 --> 00:53:21,958 අපි වටපිට බලන්නම් චූලා විස්ටා හි ලස්සන නිවසක් 1062 00:53:22,041 --> 00:53:23,458 මම සති අන්තයේ ඔයාව බලන්න යන්නම්. 1063 00:53:23,541 --> 00:53:27,208 - ඔහ්, සති අන්තයේ පරිපූර්ණයි! ෂුවර්. - ඔව්, ඔව්. සති අන්තයේ මම ඔබව හමුවෙමු. 1064 00:53:27,291 --> 00:53:28,708 -[ජංගම දුරකථනය නාද වේ] -[සුසුම් හෙළයි] 1065 00:53:30,958 --> 00:53:32,291 -මොකක් ද වෙන්නේ? - ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 1066 00:53:32,375 --> 00:53:33,416 ඒ හැමෝම අපිව සම්බන්ධ කරගත්තා. 1067 00:53:33,500 --> 00:53:34,875 ඔවුන් සියල්ලෝම? WHO? 1068 00:53:34,958 --> 00:53:36,833 - කාටෙල්! විශාල පහරවල්. - දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. 1069 00:53:36,916 --> 00:53:40,958 තුන්දෙනාම කතා කළා. San Isidro, Janitzio, Lobos Magos. 1070 00:53:41,041 --> 00:53:42,750 - ඔවුන් සියල්ලෝම කීවේ එකම දෙයකි. - ඔබ හරි. 1071 00:53:42,833 --> 00:53:45,583 මටයි දරුවන්ටයි කිසිම හේතුවක් නැහැ ඔබේ හරස් වෙඩි තැබීමට හසු වීමට. 1072 00:53:45,666 --> 00:53:48,125 එයාලා කියනවා ඒක කළේ නැහැ කියලා ඒ වගේම ඔවුන්ට කිසිම පළිගැනීමක් අවශ්‍ය නැහැ. 1073 00:53:48,208 --> 00:53:50,416 - මම පැක් කරන්න යනවා! - ගොන් වැඩක් නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස? 1074 00:53:50,500 --> 00:53:52,416 - ඔව්, බරපතල ලෙස. - ඔව්, ලොක්කා. 1075 00:53:52,500 --> 00:53:53,458 සිරාවටම. 1076 00:53:53,541 --> 00:53:55,375 ඔවුන් අප සමඟ වාඩි වී හමුවීමට එකඟ විය. 1077 00:53:55,458 --> 00:53:56,625 [ජෝස්] පරිපූර්ණයි. 1078 00:53:57,250 --> 00:53:59,125 [සයිරන් හඬා වැලපීම] 1079 00:53:59,208 --> 00:54:01,208 [සන්සුන් පියානෝ සංගීත වාදනය] 1080 00:54:04,958 --> 00:54:06,375 [Malvarez] අපි එය මෙසේ දමමු. 1081 00:54:07,208 --> 00:54:08,875 එක්කෝ අපි කෝටිපතියෝ එළියට එනවා 1082 00:54:08,958 --> 00:54:10,500 නැත්නම් අපි මැරිලා එළියට එනවා. 1083 00:54:21,041 --> 00:54:23,375 ඔබගේ ඇමතුමට ප්‍රතිචාර දක්වමින්, අපි රැස්වීමක් පවත්වනවා 1084 00:54:23,458 --> 00:54:26,541 සංවිධාන ප්රධානීන් සමඟ Albacruz හි ක්රියාත්මක වේ. 1085 00:54:28,416 --> 00:54:30,125 Janitzio කාටෙල් වෙතින්, 1086 00:54:30,708 --> 00:54:31,708 එල් සොම්බ්‍රා. 1087 00:54:32,583 --> 00:54:34,375 San Isidro කාටෙල් එකෙන්, 1088 00:54:34,458 --> 00:54:35,500 එල් පටාස්. 1089 00:54:36,250 --> 00:54:40,708 සහ Lobos Magos කාටෙල් වෙතින්, මාගෝ මහතා සහ ලෝබෝ මහතා. 1090 00:54:41,583 --> 00:54:44,208 සර්, ඔබට නිදහසේ පටන් ගන්න පුළුවන් බීම සපයන අතරතුර. 1091 00:54:44,291 --> 00:54:46,291 - ඔවුන් දැන් සීතලයි. -ම්ම්. 1092 00:54:46,375 --> 00:54:48,875 ලබා ගැනීමෙන් පටන් ගනිමු මාර්ගයෙන් බැහැර දෙයක්. 1093 00:54:48,958 --> 00:54:51,916 මම සලකන තරමට, කළ දේ සිදු කර ඇත. 1094 00:54:52,000 --> 00:54:55,541 මම කාටවත් දොස් කියන්න කැමති නැහැ මට එරෙහි ප්‍රහාරය සඳහා. 1095 00:54:55,625 --> 00:54:59,416 ඒ වගේම මම යම් හානියක් කළා නම් ඔබේ මිනිසුන් අතර, මම අවංකවම සමාව අයදිමි. 1096 00:54:59,500 --> 00:55:01,625 එය ආත්මාරක්ෂාව සඳහා විය. 1097 00:55:01,708 --> 00:55:04,000 හොඳයි, එය ඇසීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 1098 00:55:04,083 --> 00:55:05,958 නමුත් මට යමක් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි. 1099 00:55:06,041 --> 00:55:08,375 ඒ අපි නෙවෙයි. අපි ඒක කළේ නැහැ! හරිද? 1100 00:55:08,458 --> 00:55:09,583 මම කී පරිදි, එය අතීතයේ ය. 1101 00:55:09,666 --> 00:55:10,958 ඒ අපි නෙවෙයි සහකරු. 1102 00:55:11,041 --> 00:55:12,833 -[එල් සොම්බ්‍රා] අපිත් නෙවෙයි, හරිද? - හොඳයි. 1103 00:55:12,916 --> 00:55:15,416 මොකද එහෙම උනා නම්, ඔබ දැන් මෙහි නොසිටිනු ඇත. 1104 00:55:15,500 --> 00:55:18,208 - එතකොට ඒ අපි කවුරුත් නෙවෙයි. - අපි පොරොන්දුවක් දෙන්න ඕනේ, හරිද? 1105 00:55:18,291 --> 00:55:20,625 අපි ඔක්කොටම ඒ අපතයාව හොයාගන්න වෙනවා සහ ඔහුව බෝලවලින් එල්ලා තබන්න. 1106 00:55:20,708 --> 00:55:23,875 ෂුවර්, අපි එයාට කෙලෙව්වට පස්සේ ඔහුගේ අමන ඇස් හරහා. 1107 00:55:23,958 --> 00:55:25,625 - ඔහු සහ ඔහුගේ මුළු පවුලම නේද? - ළමයිනුත්? 1108 00:55:25,708 --> 00:55:27,041 - ඔව්, රග්‍රට්ස් ද! - ඔව්. 1109 00:55:27,125 --> 00:55:28,916 හරි, මහත්තයෝ, කරුණාකර අපි අවධානය යොමු කරමු. 1110 00:55:29,000 --> 00:55:31,583 හොඳයි, ඉන්න මගේ මිතුරා. දෙයියනේ. 1111 00:55:31,666 --> 00:55:33,208 සීමාව ඉක්මවා යන ඕනෑම කෙනෙකුට 1112 00:55:33,291 --> 00:55:35,958 සහ ජීවිතය තබයි අවදානමට ලක්ව ඇති රජයේ නිලධාරියෙකුගේ 1113 00:55:36,041 --> 00:55:37,500 - අපට හොඳ නැත. තේරුම් ගත්තා ද? - ඒක හරිද? 1114 00:55:37,583 --> 00:55:39,916 ඇයි ඔබ ඔවුන්ට නොකියන්නේ පොලිස්පතිට මොකද උනේ? 1115 00:55:40,000 --> 00:55:41,083 [Lobo] අර මගුල් හොරාද? 1116 00:55:41,166 --> 00:55:43,291 ඔහු ඔහුගේම පිස්, කැබ්‍රෝන්හි ගිලී මිය ගියේය. 1117 00:55:43,958 --> 00:55:45,541 ඊට පස්සේ මම ඔහුව දියර බවට පත් කළා. 1118 00:55:45,625 --> 00:55:48,541 මම මේදය බාල්දියක් මිලදී ගත්තා. ඔයා දන්නවද මම ඒකෙන් කරපු දේ? 1119 00:55:49,291 --> 00:55:51,458 මම ඔහුව මිශ්ර කළා උබේ මගුල් අම්මව ලිහිසි කරන්න. 1120 00:55:51,541 --> 00:55:52,958 -[ජෝස්] හේයි! - ඔයා මොනවද කිව්වේ, කැබ්‍රෝන්? 1121 00:55:53,041 --> 00:55:54,875 - ඒක හරි, අම්මපා. -[ජෝස්] සන්සුන් වන්න! 1122 00:55:54,958 --> 00:55:57,166 සන්සුන් වන්න. හේයි බලන්න. මෙන්න බීම වර්ග. මෙතනින්. 1123 00:55:57,250 --> 00:55:59,416 ඔබට යමක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද? එහෙනම් දෙයක් පටන් ගන්න බැල්ලි. 1124 00:55:59,500 --> 00:56:00,833 කමක් නැහැ, විවේක ගන්න. 1125 00:56:00,916 --> 00:56:04,208 ඒකට කමක් නැහැ. මෙන්න, සීතල එකක් ගන්න, හාහ්? 1126 00:56:05,708 --> 00:56:07,125 ඔබට ඇමරිකානු බියර් තිබේද? 1127 00:56:07,708 --> 00:56:09,708 මෙම හමුවීම ඔබට විහිළුවක්ද? 1128 00:56:10,750 --> 00:56:12,083 ඔයා පිච්චෙනවා පුතෝ. 1129 00:56:12,166 --> 00:56:13,666 ඉදිරියට යන්න, මගුල් පුකේ! 1130 00:56:13,750 --> 00:56:15,583 - හේයි! - ඔව්, ඉදිරියට යන්න, මිනිසා. 1131 00:56:15,666 --> 00:56:17,666 [සියල්ල තර්ක] 1132 00:56:18,916 --> 00:56:20,791 [කෑගසමින්] වසන්න! 1133 00:56:23,250 --> 00:56:25,041 ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර. 1134 00:56:26,708 --> 00:56:28,000 නිකන් ඉඳගන්න. 1135 00:56:28,083 --> 00:56:29,916 -[Lobo] හරි මචන්. - ඒක හොඳයි. 1136 00:56:37,500 --> 00:56:40,791 එය ඉතා සරලයි. අපි වෙන් වෙමු රාජ්යය තණතිලි තුනකට. 1137 00:56:40,875 --> 00:56:42,458 Janitzio දකුණ ලබා ගනී, 1138 00:56:42,541 --> 00:56:45,583 ලෝබොස් මාගෝස් මධ්‍යස්ථානය, සහ සැන් ඉසිඩ්‍රෝ උතුර. 1139 00:56:45,666 --> 00:56:48,875 සෑම කෙනෙකුම ගාස්තුවක් ගෙවනු ඇත කෙලින්ම රජයට 1140 00:56:48,958 --> 00:56:51,583 එබැවින් ඔවුන්ට ඉටු කළ හැකිය ඔවුන්ගේ අංශයේ ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම්. 1141 00:56:51,666 --> 00:56:53,416 ඒ වගේම අපි ඔබ ගැන බලාගන්නම් 1142 00:56:53,500 --> 00:56:55,458 ඔබට ආරක්ෂාව ලබා දීමෙන් ඔබේ භූමිය තුළ 1143 00:56:55,541 --> 00:56:58,666 සෑම කෙනෙකුටම හැකි වන පරිදි ඔවුන්ට අවශ්‍ය ආකාරයට ක්‍රියා කරයි. 1144 00:56:59,750 --> 00:57:00,916 සහ, ආහ්… 1145 00:57:01,750 --> 00:57:02,875 නිකන් නවතින්න. 1146 00:57:03,583 --> 00:57:06,250 එකිනෙකාට කෙටීම නවත්වන්න, හරිද? 1147 00:57:12,333 --> 00:57:13,375 [සිනාසෙමින්] 1148 00:57:14,041 --> 00:57:14,875 කැබ්රෝන්! 1149 00:57:15,500 --> 00:57:17,291 අපි මගුලක් දාමු මහත්තයෝ! 1150 00:57:17,375 --> 00:57:18,250 - හරි. - අපි එය කරමු! 1151 00:57:18,333 --> 00:57:19,166 ඔඩලේ. 1152 00:57:19,250 --> 00:57:20,625 - ගනුදෙනුව. -අපි යමු. 1153 00:57:21,291 --> 00:57:23,291 [කුතුහලයෙන් යුත් සංගීත වාදනය] 1154 00:57:41,833 --> 00:57:44,625 බෝතලයක්? එතන හිටපු මිනිස්සු එව්වා. 1155 00:57:48,916 --> 00:57:51,291 [සංගීතය දිගටම] 1156 00:57:51,375 --> 00:57:52,500 [ජෝස්] ලොක්කා. 1157 00:57:52,583 --> 00:57:54,291 - ස්තූතියි. -[ජෝස්] හොඳයි. 1158 00:57:54,375 --> 00:57:55,541 අහ්, මොහොතක් ඉන්න. 1159 00:57:57,916 --> 00:57:58,916 ඒ ඔබ වෙනුවෙන්. 1160 00:57:59,458 --> 00:58:01,458 [ලුසියා] නව ගණකාධිකාරීවරයා පවසයි ඔහු ඔබට උපදෙස් එවා ඇත 1161 00:58:01,541 --> 00:58:03,333 බැංකුවට මාරු කිරීම සඳහා, ඔබ පිළිතුරු දී නැත. 1162 00:58:03,416 --> 00:58:05,375 -[අම්මා] සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, ආදරණීය. - ඔබේ මවට කතා කරන්න? 1163 00:58:05,458 --> 00:58:07,750 -හරි හරී. කරුණාකර මට ජෝස් සමඟ කතා කළ හැකිද? - ඔබ හොඳ පෙනුමක්! 1164 00:58:09,666 --> 00:58:11,666 [සංගීතය දිගටම] 1165 00:58:12,791 --> 00:58:14,791 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1166 00:58:17,625 --> 00:58:22,000 අද වන විට, ස්තූතියි අපගේ නීතිපති ජෝස් සැන්චෙස්, 1167 00:58:22,083 --> 00:58:27,333 Ocote නගරය ආරක්ෂිතම නගරය ලෙස නම් කර ඇත අපේ ආදරණීය මෙක්සිකෝවේ. 1168 00:58:28,333 --> 00:58:29,541 ආණ්ඩුකාරයා. 1169 00:58:29,625 --> 00:58:31,916 නියමයි. නියමයි. ඉතා හොඳයි. නියමයි. 1170 00:58:32,000 --> 00:58:36,041 වසරකට පසුව 1171 00:58:36,125 --> 00:58:38,125 [ගාම්භීර සංගීත වාදනය] 1172 00:58:57,041 --> 00:58:59,208 [කුකුළා කපුටා] 1173 00:59:00,291 --> 00:59:02,291 [සංගීතය නතර] 1174 00:59:14,208 --> 00:59:17,625 හොඳයි, එය ප්රධාන මිනිසා නොවේ නම් පෞද්ගලිකව සර්පියන්. 1175 00:59:17,708 --> 00:59:19,625 [ජෝස්] ගනුදෙනුව සැමට යහපතක් වී ඇත. 1176 00:59:19,708 --> 00:59:20,958 නැහැ, කැබ්රෝන්. 1177 00:59:22,125 --> 00:59:25,000 එය ඔබට යහපතක් විය. සහ ආණ්ඩුකාරවරයා සඳහා. 1178 00:59:25,083 --> 00:59:26,875 ඔබට එය සංශෝධනය කිරීමට අවශ්‍ය වුවද, 1179 00:59:27,541 --> 00:59:29,541 සෑම කෙනෙකුම නීති අනුගමනය කරන්නේ නම්, එය වෙනස් නොවනු ඇත. 1180 00:59:30,125 --> 00:59:31,500 අනික මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද කරන්නේ, 1181 00:59:32,125 --> 00:59:33,416 වෙනස් වන්නේ නීති ද? 1182 00:59:35,375 --> 00:59:36,583 කැමති වුනත් අකමැති වුනත්. 1183 00:59:36,666 --> 00:59:39,083 මම ඔයාට කියන්නේ ඔයාව මගුලට යන්න කියලා, කැමති වුවත් නැතත්. 1184 00:59:39,166 --> 00:59:42,625 [සිනාසෙමින්] 1185 00:59:42,708 --> 00:59:44,791 [කැස්ස] 1186 00:59:45,916 --> 00:59:47,833 මචන් මම ආසයි ඔයා අපිරිසිදු විදියට කතා කරනකොට කැබ්‍රෝන්. 1187 00:59:47,916 --> 00:59:48,916 හ්ම්. 1188 00:59:52,125 --> 00:59:53,875 මට ඔයාට කතාවක් කියන්න ඕන. 1189 00:59:55,625 --> 00:59:58,250 කතාව අවසානයේ, එය ගැන බව ඔබට වැටහෙනු ඇත 1190 00:59:58,333 --> 00:59:59,875 ඔබ සහ මම. 1191 00:59:59,958 --> 01:00:01,458 අපි එක්ව සාමය ගෙන එන්නේ කෙසේද, 1192 01:00:01,541 --> 01:00:04,541 මම නිකම්ම අදහස් කරන්නේ නැහැ Albacruz, cabron හි සාමය, 1193 01:00:05,250 --> 01:00:06,666 මුළු මෙක්සිකෝවේ 1194 01:00:07,375 --> 01:00:09,041 - ඒක අහන්න ඕනද? -හරි හරී. 1195 01:00:09,791 --> 01:00:10,958 ඉදිරියට යන්න. 1196 01:00:11,041 --> 01:00:13,416 සති දෙකකට පමණ පෙර, Toluca හිදී… 1197 01:00:14,541 --> 01:00:16,250 හමුදා ඒකකයකට එල් මාගෝ ලැබුණි. 1198 01:00:18,166 --> 01:00:20,291 ඔවුන් මගේ බෑණාව පාරෙන් ඉවතට ගත්තා. 1199 01:00:20,375 --> 01:00:22,166 බලන්න, ඒ වුනත් මම ඔබට අත දෙන්න කැමතියි, 1200 01:00:22,250 --> 01:00:23,916 ඔයා දන්නවා මට අවසර නැහැ කියලා මැදිහත් වීමට -- 1201 01:00:24,000 --> 01:00:25,416 ඔහු ගත්තා. 1202 01:00:26,583 --> 01:00:28,583 නමුත් අවසානයේ ඔහු හිරේට ගියේ නැත. 1203 01:00:28,666 --> 01:00:30,291 ඔහුව අගනුවරට ගෙන යන ලදී. 1204 01:00:30,375 --> 01:00:32,375 [ගාම්භීර පියානෝ සංගීත වාදනය] 1205 01:00:35,875 --> 01:00:42,291 මම මගේ ගමන එනවා, මෑන් හහ්හා 1206 01:00:44,125 --> 01:00:50,875 අපට යතුරුපැදි පරිවාර රථයක් පවා තිබේ. 1207 01:00:53,208 --> 01:01:00,208 කමක් නැහැ, අපි යනවා රජයේ කාර්යාලයකට. 1208 01:01:01,458 --> 01:01:07,208 කරදර වෙන්න එපා මචන් 1209 01:01:11,458 --> 01:01:16,666 මෙම පුද්ගලයා විශාල පහරක් විය යුතුය. 1210 01:01:17,291 --> 01:01:24,250 විවේක ගන්න, මිනිසා, ඉක්මනින් ඔබ වනු ඇත එල් පැඩ්රිනෝ ඉදිරිපිට. 1211 01:01:54,208 --> 01:01:55,083 [මහඬින්] රසවිඳින්න. 1212 01:01:55,583 --> 01:01:56,750 [මගෝ] ඔබත්. 1213 01:01:56,833 --> 01:01:57,875 මට සමාවෙන්න. 1214 01:01:58,583 --> 01:01:59,708 [මහඬින්] ඉදිරියට යන්න. 1215 01:01:59,791 --> 01:02:00,833 [මාගෝ] වාව්. 1216 01:02:05,000 --> 01:02:11,083 මම ඔහු සමඟ සිටිමි. එයා හරිම සුදුයි මහලුයි. 1217 01:02:13,291 --> 01:02:15,833 ඔහු නිල ඇඳුමක් සහ පදක්කම් පැළඳ සිටී. 1218 01:02:15,916 --> 01:02:20,375 ඔහු කියනවා කමක් නැහැ මම කෙටි පණිවුඩ යවනවා. 1219 01:02:22,750 --> 01:02:25,541 නමුත් ඔහු කියනවා මම ඔහුව දැකලා නැහැ කියලා. 1220 01:02:28,458 --> 01:02:30,458 සහ මෙම MSGS මකා දැමීමට 1221 01:02:32,000 --> 01:02:34,083 මම මගේ සුබ පැතුම් එවන බව කරුණාකර ඔහුට දන්වන්න. 1222 01:02:34,166 --> 01:02:35,333 ඔහු තම ආචාරය යවයි xD 1223 01:02:35,416 --> 01:02:37,833 ඔබ සංචාරය කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි මෙතනින් 1224 01:02:37,916 --> 01:02:39,583 ගිවිසුමක් සාකච්ඡා කිරීමට. 1225 01:02:39,708 --> 01:02:41,083 සහ අපට ගිවිසුමක් ඇති තාක් කල් 1226 01:02:41,166 --> 01:02:44,208 අපි එකට කරන බව මට විශ්වාසයි අවබෝධයකට එන්න පුළුවන් 1227 01:02:44,291 --> 01:02:46,583 Albacruz ප්‍රාන්තය සම්බන්ධයෙන්. 1228 01:02:46,666 --> 01:02:48,333 හමුදාව කිසිදා ස්පර්ශ නොකරනු ඇත එක්සත් ජනපදය ඇල්බක්‍රුස් හි: ඩී 1229 01:02:48,416 --> 01:02:50,625 එකට බව මට විශ්වාසයි අපි විශාල දේවල් සාක්ෂාත් කර ගන්නෙමු. 1230 01:02:50,708 --> 01:02:53,916 ඔහු කොලොම්බියාවේ සිටින ඔහුගේ පිරිමි ළමයින් සමඟ කතා කිරීමට යයි 1231 01:02:55,875 --> 01:02:57,875 - ඔව්. - චියර්ස්. 1232 01:02:58,625 --> 01:02:59,500 චියර්ස්. 1233 01:02:59,583 --> 01:03:01,708 ඔහු කියනවා අපි කරන්න ඕන කියලා එකට ලොකු දේවල්!!! 1234 01:03:03,166 --> 01:03:08,875 මම ඔහුගේ සේවයේ සිටින බව ඔහුට කියන්න. 1235 01:03:13,291 --> 01:03:15,916 ඔහු කියනවා අපි හෙට ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරනවා කියලා 1236 01:03:17,583 --> 01:03:19,041 කූල්, මෑන්. 1237 01:03:20,916 --> 01:03:25,000 ඔහු පවසන්නේ පණිවිඩ මකා දැමීමට මතක තබා ගන්න කියාය 1238 01:03:25,875 --> 01:03:29,916 ඔව්, ඔබ ආපසු පැමිණි විගස ඔහුට එය කියන්න... 1239 01:03:30,541 --> 01:03:34,333 අපි මෙම දුරකථන ඉවත් කරන්නෙමු 1240 01:03:35,958 --> 01:03:39,041 සහ ආරක්ෂාව සඳහා නව ඒවා ලබා ගන්න. 1241 01:03:45,541 --> 01:03:47,541 [මුද්‍රණ යන්ත්‍රය කැරකෙමින්] 1242 01:03:48,416 --> 01:03:51,208 [ඇහෙන්නේ නැත] 1243 01:04:02,791 --> 01:04:04,000 [සංගීතය මැකී යයි] 1244 01:04:04,083 --> 01:04:05,416 මචන් මේක බලන්න. 1245 01:04:05,500 --> 01:04:06,458 හහ්. 1246 01:04:06,541 --> 01:04:07,708 කුමක් ද? 1247 01:04:08,208 --> 01:04:09,250 ඔව්. 1248 01:04:09,333 --> 01:04:10,583 ඔහ්. 1249 01:04:10,666 --> 01:04:11,791 වූ. 1250 01:04:11,875 --> 01:04:13,416 ඇදහිය නොහැකි ය. 1251 01:04:14,291 --> 01:04:15,333 ඔව්. 1252 01:04:15,916 --> 01:04:17,375 අනික ඔයා දන්නවද මම කියන දේ? 1253 01:04:18,208 --> 01:04:19,291 අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. 1254 01:04:19,375 --> 01:04:20,958 [Jose chuckles] 1255 01:04:21,041 --> 01:04:22,666 මම කියන්නේ ඒ මිනිස්සුන්ට කෙලවන්න. 1256 01:04:22,750 --> 01:04:23,791 [ලෝබෝ] ඔව්. 1257 01:04:23,875 --> 01:04:25,791 ඒ ගොල්ලන්ට කෙලවන්න. 1258 01:04:29,125 --> 01:04:29,958 මි.මී. 1259 01:04:30,708 --> 01:04:32,541 [සිනාසෙමින්] 1260 01:04:35,083 --> 01:04:36,416 [Jose] ඒ මොහොතේ සිට, 1261 01:04:37,458 --> 01:04:39,500 සියල්ල නැවතත් පිස්සු විය. 1262 01:04:40,291 --> 01:04:42,791 [නියෝජිත] මම හිතන්නේ අපි හැමෝම දන්නවා ඔබ පිස්සුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1263 01:04:43,791 --> 01:04:45,791 [සංගීත වාදනය] 1264 01:04:52,125 --> 01:04:53,625 -[තුවක්කු වෙඩි] -[තල්ලූ කිරීම] 1265 01:05:15,625 --> 01:05:17,583 ඔබ සරඹය දන්නවා. ඔරෙන්ලේ. 1266 01:05:23,291 --> 01:05:26,000 -[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම] -[නොපැහැදිලි කතාබස්] 1267 01:05:30,208 --> 01:05:31,583 ඔයා මේ අයව දන්නවද? 1268 01:05:32,291 --> 01:05:33,333 ඔව් සර්. 1269 01:05:34,083 --> 01:05:35,916 Cartel, San Isidro. 1270 01:05:36,000 --> 01:05:38,000 ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත්තා දින දෙකකට පෙර සොල්දාදුවන් විසින්. 1271 01:05:38,083 --> 01:05:39,791 ඇයි ඔවුන් අපට දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ? 1272 01:05:40,708 --> 01:05:42,208 ඔවුන් මෙහි කළේ කුමක්ද? 1273 01:05:42,291 --> 01:05:44,791 හොඳයි... මම හිතන්නේ වළවල් හාරනවා. 1274 01:05:46,958 --> 01:05:48,500 -ආයි. - හේයි. මෙතන. 1275 01:05:48,583 --> 01:05:51,791 [Malvarez] හරි, අපි යමු. එන්න, එය පිරිසිදු කරන්න. 1276 01:05:51,875 --> 01:05:54,750 නැහැ, බොහොම ස්තුතියි. ඇත්තෙන්ම, එය ඔබ ඉතා කරුණාවන්ත විය. 1277 01:05:54,833 --> 01:05:56,458 නැහැ, ඔබට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ. 1278 01:05:56,583 --> 01:05:58,125 ඔව්. ඔව්, නැහැ. 1279 01:05:58,208 --> 01:06:00,916 ලුසියා මට කියනවා ළමයි කැරෝකී යන්ත්‍රයට ආදරය කළා. 1280 01:06:01,000 --> 01:06:03,541 - ස්තූතියි, ඇත්තෙන්ම, ස්තූතියි. - ඔබ ඔබේ මවට එකක් කැමතිද? 1281 01:06:03,625 --> 01:06:05,958 නෑ නෑ නෑ. ඇය වැඩි නැහැ ගායකයෙක් සහ දේවල්. 1282 01:06:06,041 --> 01:06:08,041 සැන් ඉසිඩ්‍රෝ අපතයන් ගබඩාවක් පිරී ඉතිරී ගියේය. 1283 01:06:08,125 --> 01:06:11,208 ඔව්, බලන්න, ලෝබෝ, සහ… ඇත්ත වශයෙන්ම, San Isidro ගැන කතා කිරීම, 1284 01:06:11,291 --> 01:06:14,333 මට උදව්වක් කරන්න සහ ඊළඟ වතාවේ කොහොමද කියලා ඔබ එවැනි දෙයක් කරන්න, 1285 01:06:14,416 --> 01:06:15,458 අපට දන්වන්න. 1286 01:06:15,541 --> 01:06:18,875 මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, මැතිවරණය ආසන්නයි. 1287 01:06:18,958 --> 01:06:22,666 ආණ්ඩුකාරයා, ආයතන වේ ටිකක් ගොඩගැසීමට පටන් ගෙන… 1288 01:06:22,750 --> 01:06:24,750 අපි බලාගන්නවා එල් පැඩ්රිනෝගේ ව්‍යාපාරයෙන්. 1289 01:06:24,833 --> 01:06:27,583 - හරි. ෂුවර්, ෂුවර්. ඔව්. ආහ්… - ඒ වගේම El Padrino අපිව බලාගන්නවා. 1290 01:06:27,666 --> 01:06:29,250 ඒක හරි. නෑ නෑ ඔයා හරි. 1291 01:06:29,333 --> 01:06:32,666 හේ කොහොමද සූදානම ඔබේ දුවගේ quinceañera යනවාද? 1292 01:06:32,750 --> 01:06:34,375 ඇය ඇත්තටම කලබල විය යුතුයි නේද? 1293 01:06:34,458 --> 01:06:37,833 [සිනාසෙයි] ඔව්. ඇය උද්යෝගිමත් ය. ඇය ඉක්මනින්ම මෙතනට එනවා. 1294 01:06:37,916 --> 01:06:39,833 ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඇය. 1295 01:06:39,916 --> 01:06:41,708 ඔහ්, මට කියන්න ඕනේ, 1296 01:06:42,458 --> 01:06:44,500 එයාගේ ගෝඩ් ෆාදර් වීම මොනතරම් ගෞරවයක්ද මචන්. 1297 01:06:44,583 --> 01:06:48,750 මම එලියටවත් ගේනවා ඇය වෙනුවෙන්ම සාදන ලද විශාල රතු පලසක්. 1298 01:06:48,833 --> 01:06:50,541 ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්, සහකරු. 1299 01:06:50,625 --> 01:06:52,708 අහ්, ඔව්, මම කිව්වේ, අහ්, ජුවාන් ප්‍රනාන්දු, 1300 01:06:52,791 --> 01:06:56,750 එය පරම ගෞරවයක් වනු ඇත ඔබ ලබා ගැනීමට, ආහ්… 1301 01:06:56,833 --> 01:07:01,250 ඔබ සලකන ගෞරවයක් ඇය වීමට ඉදිරිපත් වීමේ හැකියාව... 1302 01:07:01,333 --> 01:07:03,500 - මම එයාගේ ගෝඩ් ෆාදර් වෙනවාට කැමති නැද්ද? -ආහ්… 1303 01:07:03,583 --> 01:07:06,083 - ඒකද? - නෑ. නැහැ, ඒක නෙවෙයි, ඒක නෙවෙයි. 1304 01:07:06,166 --> 01:07:08,250 - කාරණය නම් ... - ඔහ්, ඔයාට ලැජ්ජයිද මාත් එක්ක ආශ්‍රය කරන්න? 1305 01:07:08,333 --> 01:07:10,416 නෑ නෑ නෑ. එහෙම කියන්න එපා. 1306 01:07:10,500 --> 01:07:13,750 එල් චැපිටෝ ඔබ වෙත පැමිණියහොත් මම ඔට්ටු අල්ලමි ඔබේ දුවගේ ගෝඩ් ෆාදර් වෙන්න කියලා, 1307 01:07:13,833 --> 01:07:15,125 එතකොට ඔයා සතුටු වෙයි නේද මචන්? 1308 01:07:15,208 --> 01:07:17,291 නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. අහන්න, ඒක... 1309 01:07:17,375 --> 01:07:19,083 - නමුත් ඒ මම කවදාද? - නෑ. 1310 01:07:19,166 --> 01:07:20,208 හේයි. ආහ්… 1311 01:07:21,958 --> 01:07:23,625 ජුවාන් ප්‍රනාන්දු ඔයා ඉන්නවද? 1312 01:07:23,708 --> 01:07:25,708 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 1313 01:07:26,541 --> 01:07:28,125 හේයි, පසුව. නෑ මම නෑ... 1314 01:07:28,208 --> 01:07:30,333 මම ඔයත් එක්ක හුකනවා විතරයි, කොම්පඩරේ. 1315 01:07:30,416 --> 01:07:31,833 [සිනාසෙමින්] 1316 01:07:31,916 --> 01:07:34,041 -[ජෝස් කලබලයෙන් සිනාසෙයි] හරි. -[කැස්ස] 1317 01:07:34,125 --> 01:07:36,125 මම දන්නවා මට බැහැ කියලා වේල්ගේ ගෝඩ් ෆාදර් වෙන්න මචන්. 1318 01:07:36,208 --> 01:07:37,125 ඔව්… 1319 01:07:37,208 --> 01:07:38,833 -ඒත් එතන ඉන්න ආසයි. -හරි හරී. 1320 01:07:39,625 --> 01:07:41,000 නමුත් මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්. 1321 01:07:41,083 --> 01:07:43,416 අපිට බලන්න පුවත්පත් අවශ්‍ය නැහැ අපි එකට ඉන්න ෆොටෝස් මචන්. 1322 01:07:43,500 --> 01:07:45,791 - ඔව්, ඒක ඇත්ත. - අපිට වැදගත් ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා. 1323 01:07:45,875 --> 01:07:47,041 මොහොතක් ඉන්න. 1324 01:07:47,125 --> 01:07:48,958 අහ්, හරි. හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී. 1325 01:07:49,041 --> 01:07:50,166 ඔයා පරිස්සම් වෙන්න සර්පියන්. 1326 01:07:50,250 --> 01:07:53,500 ඔව්. හ්ම්ම් මට කෝල් එකක් ගන්න වෙනවා. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 1327 01:07:56,541 --> 01:07:57,375 කුමක් ද? 1328 01:07:57,458 --> 01:08:00,583 [ඩියාගෝ] මෙතන සමහර අය ඉන්නවා Iguana ඉදිකිරීම් සමාගමෙන් 1329 01:08:00,666 --> 01:08:02,625 මගේ දෙමාපියන් සමඟ කතා කරනවා 1330 01:08:02,708 --> 01:08:08,458 ඉඩම් කොටසක කොන්ත්රාත්තුවක් ගැන ඒ ගොල්ලන්ට අනුව, 1331 01:08:08,541 --> 01:08:10,750 ඔබ ඒවා නීති විරෝධී ලෙස සාදා ඇත. 1332 01:08:10,833 --> 01:08:13,541 පිරිමි ළමයෙක් මෙහි සිටින අතර ඔවුන්ට නීතිඥයෙකු සිටී, 1333 01:08:13,625 --> 01:08:16,458 -සමහර Braulio, Ba... - බ්‍රෝලියෝ. 1334 01:08:16,583 --> 01:08:18,416 Braulio? බ්‍රෝලියෝ, කවුද… 1335 01:08:18,958 --> 01:08:20,625 - ම්ම්… - පාරා. 1336 01:08:21,208 --> 01:08:22,083 පාර්රා. 1337 01:08:22,916 --> 01:08:24,666 පාරා, පාරා... 1338 01:08:24,750 --> 01:08:25,791 [කෙඳිරිගාමින්] 1339 01:08:26,708 --> 01:08:28,250 එයා එල් සොම්බ්‍රා එක්ක වැඩ කරනවා. 1340 01:08:29,750 --> 01:08:31,833 - ඔවුන් ගොවිපලේ සිටිනවාද? - ඔව්. 1341 01:08:31,916 --> 01:08:33,041 හොඳයි. 1342 01:08:33,125 --> 01:08:35,750 මට ලෝයර්ස්ලා එක්ක කතා කරන්න ඕන. මුහුණට මුහුණ. 1343 01:08:35,833 --> 01:08:38,041 ඔවුන් නැවතී සිටින්නේ කොහේදැයි ඔවුන්ගෙන් විමසන්න. 1344 01:08:39,750 --> 01:08:40,666 [විසන්ධි] 1345 01:08:42,875 --> 01:08:44,791 [සයිරන් නාදය] 1346 01:08:52,625 --> 01:08:55,416 [පිරිමි කෙඳිරිගාති] 1347 01:08:59,458 --> 01:09:00,416 අහ්! 1348 01:09:05,583 --> 01:09:06,583 [කෙඳිරිගාමින්] 1349 01:09:07,166 --> 01:09:09,208 [පිරිමි මැසිවිලි නඟනවා] 1350 01:09:11,958 --> 01:09:13,500 [ගොරවන] 1351 01:09:15,875 --> 01:09:17,708 [හුස්ම ගැනීම] 1352 01:09:20,541 --> 01:09:23,791 මොකද වුණේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? හහ්? 1353 01:09:23,875 --> 01:09:25,291 [සිනාසෙමින්] 1354 01:09:27,458 --> 01:09:29,208 අනේ මචන්. 1355 01:09:30,500 --> 01:09:33,125 විවේක ගන්න, cabrones, හරිද? 1356 01:09:34,666 --> 01:09:38,583 අපි ආවේ හදන්න විතරයි ඔයා එක්ක පොඩි ෆිල්ම් එකක්, හරිද? 1357 01:09:38,666 --> 01:09:39,875 [සිනාසෙමින්] 1358 01:09:39,958 --> 01:09:41,708 [මිනිසා කැස්ස] 1359 01:09:42,458 --> 01:09:44,166 [El Mago] කොහෙත්ම නැහැ! 1360 01:09:46,041 --> 01:09:48,041 පාර්රා මහතා. 1361 01:09:48,125 --> 01:09:49,583 [සිනාසෙමින්] 1362 01:09:51,666 --> 01:09:53,375 ඔයාට මගුල්, කැබ්රෝන්. 1363 01:09:54,041 --> 01:09:55,708 [කැස්ස] 1364 01:09:55,791 --> 01:09:57,166 ඇඩියෝස්, මිත්‍රයා. 1365 01:09:57,250 --> 01:09:58,208 [ජෝස්] තත්පරයක් පමණි. 1366 01:09:58,291 --> 01:09:59,791 [මිනිසා කෙඳිරිගාමින්] 1367 01:10:01,833 --> 01:10:03,125 [කෙඳිරිගාමින්] 1368 01:10:06,500 --> 01:10:08,125 [හඩින් කෙඳිරිගාමින්] 1369 01:10:10,666 --> 01:10:11,666 [එල් මාගෝ] ෂ්! 1370 01:10:12,833 --> 01:10:14,000 [අමතමින්] 1371 01:10:15,416 --> 01:10:17,208 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 1372 01:10:17,291 --> 01:10:18,375 හේයි, සර්පියන්ට්. 1373 01:10:18,916 --> 01:10:19,833 මොකක් ද වෙන්නේ? 1374 01:10:20,500 --> 01:10:21,541 කිසිවක් නැත. 1375 01:10:23,041 --> 01:10:24,000 මොකුත් නෑ. 1376 01:10:24,083 --> 01:10:25,250 [මිනිසා] නැහැ, නැහැ, නැහැ! නැහැ! 1377 01:10:25,333 --> 01:10:26,250 -එය මොකක් ද? - නෑ! 1378 01:10:26,333 --> 01:10:27,458 [තුවක්කු වෙඩි] 1379 01:10:29,083 --> 01:10:30,958 -[තුවක්කු වෙඩි තැබීම] -[මිනිසුන් කෑගසයි] 1380 01:10:33,625 --> 01:10:35,250 [Jose] දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, 1381 01:10:35,791 --> 01:10:37,375 මම හිතන්නේ මොකක් හරි වෙලා. 1382 01:10:41,916 --> 01:10:43,583 එබැවින්, සැකයෙන් වැළකීම සඳහා, 1383 01:10:43,666 --> 01:10:45,916 ඔබ උසාවියේදී සාක්ෂි දීමට කැමති වනු ඇත 1384 01:10:46,000 --> 01:10:48,750 ගිණුමේ සත්‍යතාවයට ඔබ අපට දුන්නා පමණක්ද? 1385 01:10:48,833 --> 01:10:49,791 ඔව්. 1386 01:10:49,875 --> 01:10:51,375 මාව ඒ ස්ථාවරයට දාන්න. 1387 01:10:51,458 --> 01:10:54,833 ඊට පස්සේ මට මගේ නහය දෙන්න සහ මගේ ටිකට් මෙතැනින්. 1388 01:10:55,708 --> 01:10:56,833 ඒ මිනිහට මගුල්. 1389 01:10:57,333 --> 01:10:58,458 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 1390 01:10:59,208 --> 01:11:00,208 මොකක්ද? 1391 01:11:00,291 --> 01:11:02,000 [ජෝස්] ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇය එන්නේ නැහැ කියාද? 1392 01:11:02,083 --> 01:11:03,375 හොඳයි, ඇයට අවශ්ය නැහැ. 1393 01:11:03,458 --> 01:11:06,000 නමුත් එය ඇගේ quince ය. ඇය පැමිණිය යුතුයි. 1394 01:11:06,083 --> 01:11:07,916 අද කාලේ ළමයින්ට කියලා වැඩක් නැහැ. 1395 01:11:08,000 --> 01:11:09,791 ඒ අය ඒ දේවල්වලට කැමති නැහැ අපි කරපු තරම්. 1396 01:11:09,875 --> 01:11:12,416 -අහ්-හහ්. - අඩුම තරමින් මෙහි එක්සත් ජනපදයේවත් නැත. 1397 01:11:12,500 --> 01:11:14,541 හොඳයි, ඇය එයට කැමතිද නැද්ද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ. 1398 01:11:14,625 --> 01:11:15,458 [දරුවා අඬනවා] 1399 01:11:15,541 --> 01:11:17,833 මොකක්ද ඒ සද්දේ? ඔයා කොහේ ද? 1400 01:11:17,916 --> 01:11:21,791 ඔහ්, ඒක නිකම්, අහ්, පිටත, ජනේලයේ බළලෙකු සිටියේය. 1401 01:11:21,875 --> 01:11:24,375 ඔන්න, හරි, මම දැන් ඒක වහනවා. කළා. 1402 01:11:25,208 --> 01:11:26,125 -හරි හරී. -නෑ, නෑ. 1403 01:11:26,208 --> 01:11:29,083 ඒකත් වැලට කියන්න ඇය ලබන සතියේ එම ගුවන් යානයට ගොඩ වේ 1404 01:11:29,166 --> 01:11:31,708 සහ ආරම්භයට පැමිණේ ඇගේ නර්තනය පුහුණු කිරීම. හෝ… 1405 01:11:31,791 --> 01:11:32,791 නැත්නම් මොකක්ද? 1406 01:11:33,833 --> 01:11:36,125 ඇය තවමත් ඇගේ රියදුරු පාඩම් ඉගෙන ගන්නවාද? 1407 01:11:36,208 --> 01:11:37,208 ඔව්. 1408 01:11:37,291 --> 01:11:40,833 ඒ වගේම මේ අවුරුද්දේ ඇය යනවා ඇගේ රියදුරු බලපත්‍රය ගන්න නේද? 1409 01:11:40,916 --> 01:11:42,041 පැහැදිලිවම. 1410 01:11:42,125 --> 01:11:43,791 හොඳයි. ඇය මෙහි පැමිණියහොත්, 1411 01:11:44,875 --> 01:11:46,166 මම එයාට BMW එකක් දෙන්නම්. 1412 01:11:56,625 --> 01:11:57,583 ඒ වගේම මට අලුත් එකක්. 1413 01:11:58,666 --> 01:12:00,000 කුමක් ද? නැත. 1414 01:12:00,083 --> 01:12:02,583 - එහෙනම් අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා. - ලුසියා. නැහැ, හේ, ඉන්න. 1415 01:12:02,666 --> 01:12:03,666 ආයුබෝවන්. 1416 01:12:03,750 --> 01:12:05,000 ලුසියා. ලුසියා… 1417 01:12:07,416 --> 01:12:09,041 [Lobo] ඔයාට පේනවද අර උඩ මුදුන? 1418 01:12:09,125 --> 01:12:10,083 [ජෝස්] ඔව්. 1419 01:12:10,166 --> 01:12:12,250 [ලෝබෝ] සමස්තය අනුගමනය කරයි බෑවුමේ කෙළවර. 1420 01:12:12,333 --> 01:12:14,791 ගස් පටන් ගන්න තැනින් ඒවා අවසන් වන තැනට. 1421 01:12:15,500 --> 01:12:16,958 - එය බලන්න? - ඔව්. 1422 01:12:17,625 --> 01:12:18,958 හොඳයි, ඒ සියල්ල මගේ ය. 1423 01:12:20,125 --> 01:12:23,791 දිගම පහර බව මට හොඳටම විශ්වාසයි ස්නයිපර් වෙඩික්කරුවෙකුට සාධාරණ ලෙස පහර දිය හැකිය ... 1424 01:12:24,750 --> 01:12:26,166 මීටර් දෙදහසක්. 1425 01:12:27,375 --> 01:12:29,708 ඉතින් සමහර අපතයෝ නම් එම ශිඛරය මතට පැමිණේ 1426 01:12:30,375 --> 01:12:33,125 TAC-50 සමඟ, මගේ ඔළුවට වෙඩි තියයි. 1427 01:12:33,208 --> 01:12:34,291 ම්ම්-හ්ම්. 1428 01:12:35,166 --> 01:12:37,791 නමුත් ඔවුන් විය යුතුයි ඉතා හොඳ පහරක්. 1429 01:12:38,583 --> 01:12:40,708 - ඔබට තේරෙනවාද? - ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1430 01:12:40,791 --> 01:12:43,166 ඉතින්, ඒකයි මට අයිති මම දකින සෑම දෙයක්ම. 1431 01:12:44,291 --> 01:12:45,833 ඒ වගේම මගේ සියලුම මිනිසුන්. 1432 01:12:46,500 --> 01:12:48,208 පාලනය, සන්නිවේදනය. 1433 01:12:50,125 --> 01:12:51,708 ඒ නිසා මට සහතික වෙන්න පුළුවන්. 1434 01:12:54,541 --> 01:12:55,875 ඒ වගේම කවදාවත් කරදර වෙන්න එපා. 1435 01:12:57,583 --> 01:13:01,791 මම තුවක්කුවක් ලෑස්ති කරගෙන නිදාගන්න තාක් කල් අඩුම තරමේ එල් පැඩ්රිනෝටවත් ගෙවන්න. 1436 01:13:01,875 --> 01:13:04,625 කවුද, මාර්ගය වන විට, මට ගෙවන කෙනා විය යුතුයි. 1437 01:13:05,208 --> 01:13:06,833 - නමුත් කුමක් වුවත්. -[සිනාසෙයි] 1438 01:13:08,000 --> 01:13:10,958 මෙක්සිකෝ ප්‍රාන්තයත් ඔහු සතුයි භූමිය ආරක්ෂා කිරීම. 1439 01:13:11,958 --> 01:13:15,500 නමුත් නැහැ, කැබ්රෝන්. සෑම මාසයකම ඔහුට වැඩි වැඩියෙන් අවශ්‍යයි. 1440 01:13:15,583 --> 01:13:18,041 හොඳයි, ඔබත් උපයනවා වැඩි වැඩියෙන්. 1441 01:13:18,666 --> 01:13:20,458 වැඩිපුර උපයා ගැනීමට ඔබ වැඩිපුර වියදම් කළ යුතුය. 1442 01:13:20,541 --> 01:13:21,708 [ජෝස්] ම්ම්-හ්ම්. 1443 01:13:21,791 --> 01:13:23,625 ඔවුන් එම සංකල්පය හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1444 01:13:23,708 --> 01:13:24,708 කුමක් ද? 1445 01:13:26,416 --> 01:13:27,833 එය නිදහස් මුදල් ප්රවාහය ලෙස හැඳින්වේ. 1446 01:13:28,458 --> 01:13:30,250 ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1447 01:13:31,625 --> 01:13:33,208 මට දැනට සල්ලි තියෙනවා. 1448 01:13:34,541 --> 01:13:37,541 කවදා හරි දවසක එනකම් ඒ සියල්ල එල් පැඩ්රිනෝ සමඟ අවසන් වේ. 1449 01:13:37,625 --> 01:13:38,833 ඔව්. 1450 01:13:38,916 --> 01:13:41,458 එය සංකීර්ණයි, නමුත් අපි හොඳින්. 1451 01:13:42,250 --> 01:13:43,958 -ඒකට කමක් නැහැ. - ආ. 1452 01:13:44,041 --> 01:13:46,125 මම නිදහස් ආත්මයක් බව ඔබ දන්නවා. 1453 01:13:47,166 --> 01:13:49,750 මම ඇත්තටම ස්වාධීනයි, කැබ්රෝන්. ඒකයි මම එල් ලෝබෝ. 1454 01:13:49,833 --> 01:13:51,875 මාව තනි කරන්න මම එයාලට ගෙවනවා. 1455 01:13:52,708 --> 01:13:55,958 ඒ නිසා මම කටයුතු කරන බවට මට සහතික විය හැකියි මෙම ව්යාපාරය නිවැරදි මාර්ගය. 1456 01:13:56,500 --> 01:13:58,791 ඔයයි මමයි කතා කළා වගේ මචෝ. 1457 01:13:58,875 --> 01:14:00,333 සියල්ලන්ගේම යහපත සඳහා. 1458 01:14:00,416 --> 01:14:01,333 සාමය සඳහා. 1459 01:14:01,416 --> 01:14:02,541 හරියටම. 1460 01:14:03,541 --> 01:14:04,791 සාමය සඳහා. 1461 01:14:04,875 --> 01:14:06,666 ඒකයි මම ඔයාට ගෙවන්නේ, හ්ම්? 1462 01:14:07,291 --> 01:14:09,541 මට උදව් කිරීමට නීතිය හා සාමය පවත්වාගෙන යාම, cabrón. 1463 01:14:09,625 --> 01:14:12,250 ඔව්? හොඳයි මම ... ඔබ ... 1464 01:14:12,333 --> 01:14:13,708 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන. 1465 01:14:19,916 --> 01:14:22,833 එය පෙනෙන නිසා මම ඔබ සහ රජය වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 1466 01:14:24,125 --> 01:14:25,583 ඔක්කොම ආපස්සට නේද? 1467 01:14:25,666 --> 01:14:26,625 ම්ම්-හ්ම්. 1468 01:14:28,291 --> 01:14:29,708 ඒක තාවකාලිකයි. 1469 01:14:29,791 --> 01:14:31,083 හරියටම, කැබ්රෝන්. 1470 01:14:32,041 --> 01:14:33,625 මේ නිසා මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි. 1471 01:14:34,625 --> 01:14:37,166 ඔබ සහ මම, අපි බුද්ධිමත් ය. 1472 01:14:37,791 --> 01:14:38,958 අපිට දැක්මක් තියෙනවා. 1473 01:14:39,041 --> 01:14:40,208 දැක්ම. 1474 01:14:41,166 --> 01:14:42,166 දැක්ම. 1475 01:14:42,666 --> 01:14:44,000 ඒ වගේම අපි සූදානම් විය යුතුයි. 1476 01:14:44,625 --> 01:14:47,375 ඉතින් අර කුරුටු ගෑවාම Arévalo අගමැති අපේක්ෂකත්වයට 1477 01:14:49,458 --> 01:14:50,625 අපට සහතික විය හැකිය, කැබ්‍රෝන්, 1478 01:14:50,708 --> 01:14:52,958 ඔබ බවට පත් වනු ඇත Albacruz හි ඊළඟ ආණ්ඩුකාරයා. 1479 01:14:53,875 --> 01:14:55,833 - ඒකට චියර්ස් මචන්. - චියර්ස්. 1480 01:14:55,916 --> 01:14:56,875 [බෝතල් ඇඹරීම] 1481 01:14:58,416 --> 01:15:00,416 [මිනිසා] අපි යමු, මට ඔබව අවශ්‍යයි ඇත්තටම තියුණු වෙන්න, හරිද? 1482 01:15:00,500 --> 01:15:02,583 තව එක පාරක් යමු. ඉහළ සිට. 1483 01:15:02,666 --> 01:15:05,833 හරි හරී. පහ, හය, හත, අට. 1484 01:15:05,916 --> 01:15:08,750 සහ එක, දෙක, තුන, හතර, 1485 01:15:08,833 --> 01:15:12,250 සහ පහ, හය, හත, අට. 1486 01:15:20,750 --> 01:15:22,416 - තාත්තා. - වේල්, ඔයා නියමයි. 1487 01:15:22,500 --> 01:15:25,125 - ඔව්, ඔයා පරක්කුයි. - හොඳයි, ඔබ දන්නවා මම කාර්යබහුල බව. 1488 01:15:25,208 --> 01:15:26,500 මම ඔයාට කිව්වා ඒක හදිසියක් කියලා. 1489 01:15:26,583 --> 01:15:27,750 හරි, ඒ මොකක්ද? 1490 01:15:27,833 --> 01:15:29,375 ඒ උපදේශක කාන්තාව, ඇගේ නම කුමක්ද? 1491 01:15:29,458 --> 01:15:31,541 ඇන්ජලිකා. මම කිව්වේ, යෙසෙනියා. ජෙසිකා, ඒ වගේ දෙයක්. 1492 01:15:31,625 --> 01:15:33,375 - මොනවා උනත් මට වැඩක් නෑ. -හ්ම්? 1493 01:15:33,458 --> 01:15:35,250 දැක්කද ඇඳුම ඇය මා වෙනුවෙන් තෝරා ගත්තාද? 1494 01:15:35,333 --> 01:15:37,416 - ඔව්, ලස්සනයි. -ඉදිරියට එන්න! 1495 01:15:37,500 --> 01:15:40,250 එය වඩාත්ම මිල අධික ඇඳුම බව මම පොරොන්දු වෙමි. 1496 01:15:40,333 --> 01:15:42,166 Albacruz හි හොඳම නිර්මාණකරු විසිනි. 1497 01:15:42,250 --> 01:15:43,250 මොන මගුලක්ද තාත්තේ? 1498 01:15:43,333 --> 01:15:44,875 - භාෂාව. භාෂාව. - ඔබ සවන් දෙනවාද? 1499 01:15:44,958 --> 01:15:48,875 මට ආයෙත් ඒ දේ දාන්න වුණොත්, මම වචනාර්ථයෙන් ගිනි දල්වන්නෙමි. 1500 01:15:48,958 --> 01:15:50,000 හරි හරී? 1501 01:15:50,083 --> 01:15:51,875 ඒ නිසා මම අම්මට කතා කළා. ඒ වගේම ඇය එනවා. 1502 01:15:51,958 --> 01:15:54,083 එයා කිව්වා එයා හැමදේම හදන්නම් කියලා, හරිද? 1503 01:15:54,166 --> 01:15:56,333 අපි වෙනත් විකල්ප බලමු, හරිද? 1504 01:15:56,916 --> 01:16:00,833 [Guadalupe] ඔහු මෝඩයෙක්. ලොකු, මහත, මෝඩයෙක්. 1505 01:16:01,750 --> 01:16:04,208 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්, ඔහු එයයි. 1506 01:16:04,291 --> 01:16:06,875 -වෙන්නේ කුමක් ද? - හැම විටම සම්පූර්ණ මෝඩ මෝඩයෙක් විය! 1507 01:16:06,958 --> 01:16:09,833 දැන් ඔහු දෙස බලන්න. මුල් පිටුවේ ලොකු මෝඩ මූණක්. 1508 01:16:09,916 --> 01:16:10,791 ඔහු මෝඩයෙක්. 1509 01:16:10,875 --> 01:16:15,625 "Jose Sánchez, නීතිපති Albacruz, දූෂණයට සම්බන්ධයි." 1510 01:16:17,625 --> 01:16:19,458 ඒක නිකන් ගොසිප් හදපු එකක්. 1511 01:16:19,541 --> 01:16:21,458 එයාලට අපි ගැන කිසිම දෙයක් නැහැ. 1512 01:16:21,541 --> 01:16:23,166 [Arévalo] ඔව්, මම දන්නවා. මම දන්නවා. 1513 01:16:23,250 --> 01:16:25,666 සහ නැත, මෙය අප මත නොවේ, නැත. 1514 01:16:26,166 --> 01:16:27,708 මේ සියල්ල ඔබ මත වේ. 1515 01:16:28,791 --> 01:16:29,750 මවුලය කවුද? 1516 01:16:29,833 --> 01:16:33,416 [Jose] අපි මේකේ පහළට එන්නම්. ඇත්තටම ආණ්ඩුකාරතුමනි, කලබල වෙන්න එපා. 1517 01:16:35,375 --> 01:16:38,791 මේ සියල්ල සමත් වනු ඇත. මෙම ලිපිය ... එය ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් අදහස් නොවේ. 1518 01:16:38,875 --> 01:16:39,958 ඔව් ඒක හරි. 1519 01:16:40,041 --> 01:16:41,458 ඔබ පහත් විය යුතුය. 1520 01:16:42,208 --> 01:16:44,250 ඇයි ඔයා යන්න එපා දින කිහිපයකට නිවාඩුවක්? 1521 01:16:44,333 --> 01:16:46,125 ටික වෙලාවකින් අතුරුදහන් වෙනවා නේද? 1522 01:16:46,208 --> 01:16:51,083 හොඳයි, මම කැමතියි, නමුත් වේල්ට ඇය ඉන්නවා පහළොස්වන උපන්දින සාදය ඉතා ඉක්මනින්. 1523 01:16:51,166 --> 01:16:54,583 ඇය ඉතා ගෞරවනීයයි ඔබ ඇයගේ ගෝඩ් ෆාදර් වීමට එකඟ වූ බව. 1524 01:16:55,333 --> 01:16:56,833 මට මතක් කරන්න, ඒ කවදාද? 1525 01:16:56,916 --> 01:16:58,291 ඒක ලබන සතියේ එනවා. 1526 01:16:58,791 --> 01:17:02,083 එය ඥානවන්ත වේදැයි මම නොදනිමි ආණ්ඩුකාරයාව ඒ තත්ත්වයට පත් කරන්න. 1527 01:17:02,791 --> 01:17:05,625 විශේෂයෙන් ඔබේ නම් ගැටලුකාරී මිතුරන් එහි සිටිනු ඇත. 1528 01:17:06,125 --> 01:17:08,416 වඩාත්ම ගෞරවනීය අය පමණි සහභාගි වනු ඇත, මම දිවුරමි. 1529 01:17:08,500 --> 01:17:11,500 [Buendia] එය වඩාත්ම ගෞරවනීය නම් මෙම අපකීර්තියෙන් පසුව ඔවුන් සහභාගී වනු ඇත. 1530 01:17:11,583 --> 01:17:13,250 [ජෝස්] ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. ඔවුන් කළ යුතුයි. 1531 01:17:13,333 --> 01:17:15,125 Joaquín, මගේ පෙති කොහෙද? 1532 01:17:15,208 --> 01:17:16,708 අහ්, මෙන්න ඔවුන්, සර්. 1533 01:17:16,791 --> 01:17:19,083 මට සමාවෙන්න ආණ්ඩුකාරතුමනි හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ. 1534 01:17:21,500 --> 01:17:24,000 - ඔබට මගේ ගැටලුව කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? -හ්ම්. 1535 01:17:25,041 --> 01:17:28,041 අමනයෙක් ඉන්නවා එලියේ මගේ කෙල්ලට කෙලවනවා. 1536 01:17:28,125 --> 01:17:29,333 දැන් තේරුමක් තියෙනවද? 1537 01:17:29,416 --> 01:17:31,125 ඔව්, ආණ්ඩුකාරතුමනි. ඒ මොන කෙල්ලද? 1538 01:17:31,208 --> 01:17:33,625 මගේ නරක බිරිඳ, පන්ඩෙජෝ. 1539 01:17:35,916 --> 01:17:37,083 හ්ම්. 1540 01:17:37,166 --> 01:17:38,958 අනික ඔයාට කවුරුහරි කිව්වද? 1541 01:17:39,625 --> 01:17:41,083 එය ඇගේ දුරකථනයේ ඇත. 1542 01:17:41,166 --> 01:17:44,458 පැහැදිලිවම මම එය ටික කලකට පෙර දෝෂ සහිත විය. සහ ඔබට දැකිය හැකි නම් ... 1543 01:17:45,333 --> 01:17:47,041 උන් එවන ෆොටෝ ටික මචන්. 1544 01:17:47,125 --> 01:17:49,166 ඒ මම දන්න කෙනෙක්ද? 1545 01:17:50,125 --> 01:17:52,291 සමහර විට ඔබට ඔහුව හඳුනා ගත හැක්කේ ඔහුගේ ... 1546 01:17:52,375 --> 01:17:56,250 බලන්න, හෝසේ, මට ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරන්න ඕනේ. ඔය අපතයාව හොයාගන්න ඕන. 1547 01:17:56,333 --> 01:17:58,458 ඔබ කළ පසු, මට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුගේ ජරාව වහාම ඉරා දැමීමට, 1548 01:17:58,541 --> 01:18:00,041 මම මාව පැහැදිලි කරනවාද? 1549 01:18:02,416 --> 01:18:03,375 මි.මී. 1550 01:18:08,708 --> 01:18:10,416 අර අම්මලව හොයාගන්න! 1551 01:18:12,041 --> 01:18:13,875 බැල්ලිගේ පුතා. 1552 01:18:15,250 --> 01:18:18,250 හේයි, ඔහු තමයි හොඳම Albacruz හි නර්තන ශිල්පියා. 1553 01:18:18,333 --> 01:18:21,166 ඇන්ජලිකාට එය දුෂ්කර විය. ජෙසිකා එයාව ගන්න. 1554 01:18:21,833 --> 01:18:23,958 මම ඔබට කියන්නම්, ඔහු ලාභදායී නොවේ. 1555 01:18:24,041 --> 01:18:26,333 [වේල්] මට වැඩක් නැහැ ඔහු BTS සඳහා නැටුම් කරන්නේ නම්. 1556 01:18:26,416 --> 01:18:28,750 Vale, Vale, Vale. මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මට සවන් දෙන්න. 1557 01:18:28,833 --> 01:18:32,458 මම ගොඩක් ඉවසන්න උත්සාහ කළා, ඇත්තටම, නමුත් ඔබ බොහෝ දුර යනවා. 1558 01:18:32,541 --> 01:18:34,583 අපොයි පියවර ඉගෙන ගන්න. මට යන්නට තියනෙවා. 1559 01:18:34,666 --> 01:18:35,958 ඔව්, ඔබ සෑම විටම මෙන්. 1560 01:18:36,041 --> 01:18:38,750 මට තියෙනවා... මට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා ආණ්ඩුකාරවරයා වෙනුවෙන් කළ යුතු කාර්යය. 1561 01:18:38,833 --> 01:18:40,333 ඔව්, ඔව්, ආණ්ඩුකාරයා. 1562 01:18:40,416 --> 01:18:43,041 ඔබට ගෞරව කළ යුතුයි එයා ඔයාගේ ගෝඩ් ෆාදර් වෙයි කියලා. 1563 01:18:43,125 --> 01:18:46,250 තාත්තේ, ඔයා අහන්නේ නැහැ! මම ඔයාට කිව්වා, ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ. 1564 01:18:46,333 --> 01:18:49,875 බලන්න, මම දැන් ගොඩක් කාර්යබහුලයි. මට යන්නට තියනෙවා. ආයුබෝවන්, පැටියෝ. ආයුබෝවන්. 1565 01:18:50,541 --> 01:18:52,000 [මිනිසා කෙඳිරිගාමින්] 1566 01:19:04,250 --> 01:19:05,625 [වේටර්] ඇත්තෙන්ම සර්. 1567 01:19:06,791 --> 01:19:07,791 රසවිඳින්න. 1568 01:19:13,916 --> 01:19:16,458 පවුලට සහ අපේ ලස්සන දුවට. 1569 01:19:17,958 --> 01:19:19,500 ඒ වගේම කොල්ලාටත්. 1570 01:19:27,875 --> 01:19:28,875 ඔයා ලස්සනයි. 1571 01:19:29,708 --> 01:19:31,333 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම භයානකයි. 1572 01:19:31,416 --> 01:19:34,041 හොඳයි, ඔබ ගෙවන මිල එයයි, 1573 01:19:34,708 --> 01:19:36,166 සාර්ථකත්වයේ මිල, 1574 01:19:36,250 --> 01:19:39,708 ඔබ නම් එය නොවැදගත් වේ ඔබ සැලකිලිමත් වන අය සමඟ එය බෙදා ගත නොහැක. 1575 01:19:39,791 --> 01:19:42,458 එය ඔබේ මව සමඟ බෙදා ගන්න සහ ඔබේ බැල්ලි. [සිනාසෙයි] 1576 01:19:42,541 --> 01:19:44,083 එහෙම කියන්න එපා. 1577 01:19:45,208 --> 01:19:46,583 ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද? 1578 01:19:47,333 --> 01:19:51,333 මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔයාලා අපි පවුලක් විය හැකි වන පරිදි ආපසු ගෙදර යා යුතුය. 1579 01:19:51,416 --> 01:19:54,916 -ඔයාටයි ළමයිටයි එන්න වෙලාව හරි... - සහ මේ කුණු කන්දේ එකට ජීවත් වෙනවාද? 1580 01:19:55,000 --> 01:19:58,791 ඔබ කතා කරන බව ඔබ දන්නවා මේ කුණු කන්දේ මීළඟ ආණ්ඩුකාරයා නේද? 1581 01:19:59,916 --> 01:20:01,250 කවුද, මාර්ගය වන විට, 1582 01:20:01,958 --> 01:20:05,958 ඔබගේ සියලු විසිතුරු දේවල් සඳහා ගෙවයි ඔබේ පවුලට හැකි වන පරිදි ඔබේ නිවාස සඳහා… 1583 01:20:06,041 --> 01:20:08,208 ඔව්, මම දන්නවා. මම දන්නවා. අපි හවුල්කරුවන්. 1584 01:20:09,208 --> 01:20:10,875 අපි සැමවිටම හවුල්කරුවන් වෙමු. 1585 01:20:10,958 --> 01:20:13,708 ඔබ එතරම් හැඟීම්බර විය යුතු නැත. 1586 01:20:13,791 --> 01:20:16,083 [සිනාසෙයි] මම දන්නේ නැහැ මට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ. 1587 01:20:17,833 --> 01:20:20,958 මම හිතන්නේ ඒ නිසා මගේ දුව - වේල් වැඩෙනවා. 1588 01:20:21,041 --> 01:20:22,625 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා… 1589 01:20:22,708 --> 01:20:26,333 ඔව් ඔව්. හරි, හරි, හරි. ඔබව පාලනය කරගන්න. 1590 01:20:27,333 --> 01:20:28,750 ඔබ විපතක්. 1591 01:20:29,500 --> 01:20:30,791 මි.මී. [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 1592 01:20:30,875 --> 01:20:32,875 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 1593 01:20:36,166 --> 01:20:37,958 හේයි, ඇයි ඔබ මෙම දුරකථනයට කතා කරන්නේ? 1594 01:20:38,625 --> 01:20:40,958 අනිත් එක හදිස්සියකට. මෙය නොවේ! 1595 01:20:41,041 --> 01:20:42,166 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 1596 01:20:42,875 --> 01:20:44,666 මම ඔයාට ආපහු වැඩට යන්න දෙන්නම්. 1597 01:20:46,166 --> 01:20:47,583 අහ්, ඉන්න. 1598 01:20:47,666 --> 01:20:49,041 හොඳයි, මම අද රෑ ඔබව දකින්නද? 1599 01:20:51,625 --> 01:20:52,750 නැත. 1600 01:20:52,833 --> 01:20:55,208 මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ නැවතී සිටිමි. 1601 01:20:59,000 --> 01:21:00,208 ප්රවේසම් වන්න. 1602 01:21:01,583 --> 01:21:02,666 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 1603 01:21:06,458 --> 01:21:08,666 [ආදරණීය ලතින් බයිලා නාට්‍ය] 1604 01:21:15,541 --> 01:21:17,250 එය ටිකක් අඩු කරන්න. 1605 01:21:18,875 --> 01:21:20,458 මම වටයක් කරන්නම්. 1606 01:21:23,791 --> 01:21:27,708 ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද? සුභ සන්ද්යාවක්. ආයුබෝවන්. 1607 01:21:30,750 --> 01:21:33,333 හේයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? සුභ සන්ද්යාවක්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1608 01:21:33,416 --> 01:21:35,750 ඔයාට කොහොම ද? ඔබව දැකීම සතුටක්. 1609 01:21:35,833 --> 01:21:36,666 ඔයාට ස්තූතියි. 1610 01:21:36,750 --> 01:21:38,541 ආහ්, මගේ ආදරණීය අම්මා! 1611 01:21:40,375 --> 01:21:41,833 මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා, මගේ ආදරය. 1612 01:21:41,916 --> 01:21:43,416 මම සතුටුයි. මම ඔයාට ආදරෙයි. 1613 01:21:43,958 --> 01:21:45,208 නැන්දම්මා. 1614 01:21:45,291 --> 01:21:46,291 ඔයාට කොහොම ද? 1615 01:21:46,375 --> 01:21:48,375 -ඔයා ලස්සනයි. හැමදේම කොහොමද? -ආයුබෝවන්. 1616 01:21:48,458 --> 01:21:50,083 - හැම දෙයක්ම නියමයි. - මට එය ඇසීමට සතුටුයි. 1617 01:21:50,166 --> 01:21:52,541 හොඳ විස්කි, හාහ්? වඩා හොඳයි. 1618 01:21:53,125 --> 01:21:56,166 -ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - ඔහ්, මෙන්න ලොකු මිනිහා! 1619 01:21:56,958 --> 01:21:59,083 සුභ පැතුම්. හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න. 1620 01:22:00,041 --> 01:22:01,458 මහත්තයෝ කොහොමද? 1621 01:22:05,041 --> 01:22:07,000 -[සිනාසෙයි] රකුසා. - සහෝදරයා! 1622 01:22:10,291 --> 01:22:11,375 මට කියන්න තියෙන්නේ… 1623 01:22:13,166 --> 01:22:14,541 ඔබ බොහෝ දුර පැමිණ ඇත. 1624 01:22:14,625 --> 01:22:15,583 අපි හැමෝටම තියෙනවා. 1625 01:22:15,666 --> 01:22:16,750 අපි හැමෝටම තියෙනවා. 1626 01:22:18,083 --> 01:22:20,083 [බලාඩ් දිගටම ගොළු වී ඇත] 1627 01:22:24,875 --> 01:22:26,875 [පොප් ගීත ගැයීම] 1628 01:22:31,416 --> 01:22:32,458 ඔයාගේ කෙල්ල. 1629 01:22:38,500 --> 01:22:40,750 [ජන සමූහය] වූ! 1630 01:22:51,083 --> 01:22:52,166 [ගැහැණු ළමයින්] වෝ! 1631 01:22:52,250 --> 01:22:53,750 වාව්, බලන්න මගේ නෑනා යන්න! 1632 01:23:02,541 --> 01:23:04,416 [ජන සමූහයා] 1633 01:23:04,500 --> 01:23:06,000 [ගීතය දිගටම] 1634 01:23:22,708 --> 01:23:24,000 - වූව්! - වූව්! 1635 01:23:51,083 --> 01:23:53,000 -[ගීතය අවසන්] -[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1636 01:23:53,708 --> 01:23:55,333 Woo! බ්‍රාවෝ! 1637 01:23:55,875 --> 01:23:58,083 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම දිගටම] 1638 01:24:00,583 --> 01:24:03,000 [චිත්තවේගීය බයිලා වාදනය] 1639 01:24:15,291 --> 01:24:16,750 මට මේ නැටුම දෙන්න පුළුවන්ද? 1640 01:24:19,083 --> 01:24:20,625 [ජනතාව අත්පොළසන් දෙමින්] 1641 01:24:34,250 --> 01:24:35,750 [ජනතාව අත්පොළසන් දෙමින්] 1642 01:24:39,708 --> 01:24:41,875 [කුම්බියා සංගීත වාදනය] 1643 01:24:45,708 --> 01:24:47,166 - ආණ්ඩුකාරවරයා. ඔයාට ස්තූතියි. -ඔව්? 1644 01:24:47,250 --> 01:24:49,500 ඇත්තටම ඔබ මෙහි සිටීම ගෞරවයක්. 1645 01:24:49,583 --> 01:24:52,333 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. මා සමග එන්න. 1646 01:24:53,500 --> 01:24:54,500 ඔව්. 1647 01:24:55,000 --> 01:24:56,583 මම ඉක්මනට එන්නම් පැටියෝ. 1648 01:25:00,791 --> 01:25:02,875 මම මෙක්සිකෝ සිටි සිට ආපසු ආවා. 1649 01:25:02,958 --> 01:25:04,833 ඔබ මෙක්සිකෝ නගරයට ගියාද? මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1650 01:25:04,916 --> 01:25:07,041 නෑ කවුරුත් දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඒක රහසක්. 1651 01:25:07,791 --> 01:25:10,875 ඒවගේම El Padrino කිව්වා එයාට තියෙනවා කියලා ඔබට ඉතා වැදගත් රැකියාවක්, හෝසේ. 1652 01:25:10,958 --> 01:25:12,291 ඉතා වැදගත්. 1653 01:25:13,583 --> 01:25:15,833 [මෘදු ලෙස] ඔබේ එක්තරා මිතුරෙක්, එල් ලෝබෝ, ඔහු බවට පත් විය 1654 01:25:15,916 --> 01:25:17,875 El Padrino සඳහා ගැටළුවක්. 1655 01:25:17,958 --> 01:25:22,041 එයාව බලාගන්න ඕනේ, අපි හිතන්නේ ඔබ රැකියාවට සිටින එකම මිනිසා බවයි. 1656 01:25:24,750 --> 01:25:26,000 සමාවෙන්න, මොකක්ද? 1657 01:25:26,083 --> 01:25:28,666 - අවධානය, ආණ්ඩුකාරවරයා පිටව යයි. -[Arévalo] ඔබට මාව ඇහුණා, හෝසේ. 1658 01:25:28,750 --> 01:25:31,375 නෑ නෑ නෑ, ඒත් ඒක තේරුමක් නෑ. 1659 01:25:31,458 --> 01:25:33,458 Lobos Magos විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ… 1660 01:25:33,541 --> 01:25:35,000 ඔවුන් ආරක්ෂා විය. 1661 01:25:35,625 --> 01:25:39,708 නමුත් ඔවුන් නිතරම කතා කරන්නේ ඒ ගැන පමණයි ඔවුන් El Padrino ගෙවන සියලුම මුදල්. 1662 01:25:39,791 --> 01:25:41,083 මිලියන ගණනක්. 1663 01:25:41,583 --> 01:25:44,083 - මිලියන ගණනක්. - හොඳයි, මම හිතන්නේ කවුරුහරි ඔවුන්ට තවත් ඉදිරිපත් කළා. 1664 01:25:45,791 --> 01:25:48,458 මෙක්සිකෝ නගරයේ, ඔවුන් ඒත්තු ගැන්වී ඇත ඔබ එකම පුද්ගලයා බව 1665 01:25:48,541 --> 01:25:49,875 මෙය සිදු කිරීමට හැකි වන්නේ කාටද? 1666 01:25:49,958 --> 01:25:51,750 එල් ලෝබෝ ඔබව විශ්වාස කරන නිසා. 1667 01:25:51,833 --> 01:25:53,083 හා ඊට උඩින්.... 1668 01:25:53,166 --> 01:25:54,208 එය කුමක් ද? 1669 01:25:54,291 --> 01:25:57,875 ඇමරිකානුවන් ඔබ ගැන අසයි සහ එල් ලෝබෝ සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය. 1670 01:25:57,958 --> 01:26:00,083 සිරුරු ගොඩ, හෝසේ. 1671 01:26:00,666 --> 01:26:02,583 ඔබේ පවුල ගැන සිතන්න. 1672 01:26:02,666 --> 01:26:05,833 ඔබ ඔප්පු කළ යුතුයි ඔබ නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන පුද්ගලයා බව 1673 01:26:05,916 --> 01:26:06,875 මෙම නගරයේ. 1674 01:26:06,958 --> 01:26:08,625 එය පැහැදිලිද? 1675 01:26:14,208 --> 01:26:16,166 ඔබ තවමත් ඒ පුද්ගලයා නේද? 1676 01:26:16,750 --> 01:26:18,958 නීතිය ගේන එකා සහ Albacruz වෙත නියෝගය. 1677 01:26:19,500 --> 01:26:22,666 ඔව්, ඔව්, ඔව්, නමුත් ලෝ ... ලෝබෝස් මාගෝස් ... 1678 01:26:22,750 --> 01:26:24,166 ලෝබස් සමාව දෙන්නේ නැහැ ... 1679 01:26:24,833 --> 01:26:25,750 නම්… 1680 01:26:27,958 --> 01:26:29,000 [කෙඳිරිගාමින්] 1681 01:26:32,333 --> 01:26:33,875 [ගීතය දිගටම] 1682 01:26:35,125 --> 01:26:36,666 හේයි. අපූරු සාදය. 1683 01:26:49,500 --> 01:26:50,833 Woo! 1684 01:26:55,333 --> 01:26:56,333 Woo! 1685 01:27:02,958 --> 01:27:04,958 [අමිහිරි පියානෝ සංගීත වාදනය] 1686 01:27:20,875 --> 01:27:22,375 [රේඛා නාද] 1687 01:27:24,000 --> 01:27:24,875 [Jose] ඔව්? 1688 01:27:24,958 --> 01:27:26,458 හොඳයි, ඔහු මෙහි නැත. 1689 01:27:28,125 --> 01:27:29,083 එයා එතන නැද්ද? 1690 01:27:29,875 --> 01:27:33,875 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ගොවිපලේ නැත නැතහොත් ලාස් බල්සාස් හි ආරක්ෂිත නිවසේ. 1691 01:27:33,958 --> 01:27:35,541 - මම හිතන්නේ ඔහු අප වෙත පැමිණ ඇත. -[දුරකථන නාද] 1692 01:27:35,625 --> 01:27:38,000 ඉන්න, ඉන්න. මට දැන් කෙටි පණිවිඩයක් ආවා. 1693 01:27:38,083 --> 01:27:40,541 මම හිතන්නේ ඒ එල් ලෝබෝ කියලා. ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය. නවත් වන්න. 1694 01:27:42,958 --> 01:27:45,916 කුමක් ද? කොහොමද මගුල ඔවුන් මෙම අංකය ලබා ගත්තාද? 1695 01:27:47,916 --> 01:27:50,250 නමුත් ඔබ අවසානයේ කළා El Lobo සමඟ සම්බන්ධ වන්න. 1696 01:27:50,333 --> 01:27:51,333 ඔව්. 1697 01:27:52,291 --> 01:27:56,083 විහිළුව විය ඔහුට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණයක් තිබෙන බව ඔහු දැනගත්තා 1698 01:27:56,166 --> 01:27:57,875 හැංගිලා ගියා. 1699 01:27:57,958 --> 01:28:01,541 ඒත් එයාට තේරුනේ නෑ 1700 01:28:01,625 --> 01:28:03,541 මම තමයි ඒක සැලසුම් කළේ. 1701 01:28:03,625 --> 01:28:05,625 [දුම්රිය නලාව පිඹීම] 1702 01:28:07,208 --> 01:28:09,208 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 1703 01:28:37,916 --> 01:28:39,208 බීටරයට මොකද? 1704 01:28:39,291 --> 01:28:40,708 ඔබ මට නුවණින් කටයුතු කරන්න කිව්වා. 1705 01:28:40,791 --> 01:28:42,041 මෙය විචක්ෂණශීලී ය. 1706 01:28:46,041 --> 01:28:48,666 [මලානික පියානෝ සංගීත වාදනය] 1707 01:29:32,291 --> 01:29:34,000 [සංගීතය මැකී යයි] 1708 01:29:39,333 --> 01:29:40,291 - හේයි, ලෝබෝ. -ඔව්? 1709 01:29:40,375 --> 01:29:42,375 [නිලධාරීන් කෑගසයි] 1710 01:29:42,458 --> 01:29:43,875 [අඳුරු ගැහීමක්] 1711 01:29:43,958 --> 01:29:45,708 [ඝෝෂා කිරීම් දිගටම] 1712 01:29:49,833 --> 01:29:51,583 [නිලධාරීන් නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි] 1713 01:29:54,041 --> 01:29:56,916 [මිනිසා] අපි යමු, අපි යමු! ඉහළට, ඉහළට! ඔහුව නැඟිටුවන්න! 1714 01:29:57,000 --> 01:29:58,125 [ලෝබෝ කෙඳිරිගායි] 1715 01:29:58,791 --> 01:30:00,625 [කොඳුරමින්] 1716 01:30:02,708 --> 01:30:04,416 [කෙඳුරුම්, කෙඳිරිලි] 1717 01:30:07,250 --> 01:30:08,250 [කෙඳිරිගාමින්] 1718 01:30:12,500 --> 01:30:14,000 එන්න ලෝබෝ. 1719 01:30:15,375 --> 01:30:16,541 නැගිටින්න, අපතයා. 1720 01:30:18,208 --> 01:30:20,500 [හුස්ම ගැනීම] 1721 01:30:41,625 --> 01:30:42,708 හේයි. 1722 01:30:45,583 --> 01:30:46,500 හේයි. 1723 01:30:48,083 --> 01:30:50,000 ගේ ඇතුලේ මැරුවේ නැද්ද? 1724 01:30:50,083 --> 01:30:50,958 [ජෝසේ] නෑ. 1725 01:30:51,875 --> 01:30:54,541 පැයකට පමණ පසු, ඔව්හු ඔහු පිටතට ගෙන ගියහ. 1726 01:30:55,208 --> 01:30:58,500 මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔහුගෙන් බොහෝ දේ ලබා ගත්තේ නැත. 1727 01:30:59,208 --> 01:31:01,500 [නියෝජිත] ඉතින්, ඔවුන් ඔහු සමඟ කළේ කුමක්ද? 1728 01:31:01,583 --> 01:31:04,958 [ජෝස්] මම දන්නේ නැහැ. ඔයා දන්නවා ද? සුපුරුදු. 1729 01:31:05,041 --> 01:31:06,125 [සොල්දාදුවා] පිටතට යන්න! 1730 01:31:06,833 --> 01:31:09,833 -[වෙඩි වෙඩි] -[ජෝස්] ඔබ මෙහි වෙඩි තියන්න. ඔයා එතන වෙඩි තියන්න. 1731 01:31:15,291 --> 01:31:16,208 ඊට පස්සේ… 1732 01:31:17,041 --> 01:31:18,166 [ඉසිරීම] 1733 01:31:20,208 --> 01:31:21,250 එතකොට? 1734 01:31:21,333 --> 01:31:24,250 එවිට ඔබ සිතන්නේ ... 1735 01:31:26,000 --> 01:31:28,958 අපි ළමයින්ව ඩිස්නිලන්තයට ගෙන යමු. 1736 01:31:29,041 --> 01:31:30,375 [සිනාසෙමින්] 1737 01:31:30,458 --> 01:31:34,791 එය වැදගත් නිසා කුඩා දේවල් සඳහා කාලය ගත කිරීමට. 1738 01:31:34,875 --> 01:31:36,000 ඔයා දන්නවා ද? 1739 01:31:36,083 --> 01:31:37,041 පවුල. 1740 01:31:37,375 --> 01:31:40,208 ඔබට නිකම්ම බැහැ වැඩ කරන්න, වැඩ කරන්න, හැම වෙලාවෙම වැඩ කරන්න. 1741 01:31:40,916 --> 01:31:43,125 එවිට ඔවුන් ඔබව ලබා ගනී. 1742 01:31:44,458 --> 01:31:45,791 [සිනාසෙයි] එය විහිළුවක්. 1743 01:31:48,750 --> 01:31:50,000 ඔයාට එයාට කියන්න ඕනද? 1744 01:31:51,166 --> 01:31:53,333 නෑ. ඔයාට පුළුවන්. 1745 01:31:54,041 --> 01:31:56,416 - ඔබට ඊටත් වඩා විනෝදජනක දෙයක් ඇසීමට අවශ්‍යද? - හ්ම්... 1746 01:31:56,500 --> 01:31:58,083 අද උදෑසන LA හි පෙනී සිටියේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න 1747 01:31:58,166 --> 01:32:00,625 ඔහුගේ මුණුබුරන් රැගෙන යාමට ගිය ගමනකදී ඩිස්නිලන්තයට? 1748 01:32:03,208 --> 01:32:04,333 ඉන්න. 1749 01:32:04,416 --> 01:32:06,416 ඔබට ඔහුව ලැබුණාද? ඔබට El Padrino තිබේද? 1750 01:32:06,500 --> 01:32:07,458 අපි එයාව ගත්තා. 1751 01:32:08,166 --> 01:32:09,708 ඔබ ඇත්තටම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තාද? 1752 01:32:10,708 --> 01:32:12,125 ඇත්තටම අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා. 1753 01:32:12,208 --> 01:32:13,250 සහ ඔබේ සාක්ෂිය සමඟ, 1754 01:32:13,333 --> 01:32:15,916 අපි ඔහු වියදම් කරන බවට වග බලා ගන්නෙමු ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සිරගෙදර. 1755 01:32:16,333 --> 01:32:19,250 අපාය, සමහර විට ඇතුළට යන්නත් පුළුවන් ඔබ මෙතැනින් ඉවත් වූ විට ඔබේ කොටුව. 1756 01:32:19,333 --> 01:32:23,208 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 1757 01:32:23,958 --> 01:32:27,041 [වාර්තාකරු] ජෙනරාල් ඉග්නාසියෝ වැල්වර්ඩ් අද රඳවාගෙන සිටියා 1758 01:32:27,125 --> 01:32:29,666 ජාත්‍යන්තරයේ ලොස් ඇන්ජලීස් හි ගුවන් තොටුපළ. 1759 01:32:29,750 --> 01:32:32,500 අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා එක්සත් ජනපදයේ, 1760 01:32:32,583 --> 01:32:34,125 අද ඓතිහාසික දවසක්. 1761 01:32:34,208 --> 01:32:38,875 මෙය වඩාත්ම ප්රතිවිපාක අත් අඩංගුවට ගැනීමයි මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධයේ ඉතිහාසයේ. 1762 01:32:39,666 --> 01:32:42,916 අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව මෙම නඩුව දැඩි ලෙස අනුගමනය කරනු ඇත. 1763 01:32:43,000 --> 01:32:46,416 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඔබ සියල්ලන්ම තබා ගන්නෙමු කිසියම් සැලකිය යුතු වර්ධනයක් ගැන දැනුම් දෙනු ලැබේ. 1764 01:32:46,500 --> 01:32:50,583 සති දෙකකට පසුව 1765 01:32:50,666 --> 01:32:55,833 එක්සත් ජනපදය එය තීරණය කර ඇත වැදගත් විදේශ ප්‍රතිපත්ති සලකා බැලීම් 1766 01:32:55,916 --> 01:33:00,208 ආණ්ඩුවේ උවමනාවට වඩා වැඩියි මෙම නඩු පැවරීම කරගෙන යාමේදී. 1767 01:33:00,291 --> 01:33:02,375 ඉතින්, උනන්දුවෙන් අපේ එක්සත් පෙරමුණේ 1768 01:33:02,458 --> 01:33:04,250 සියලු ආකාරයේ අපරාධවලට එරෙහිව 1769 01:33:04,333 --> 01:33:07,333 එක්සත් ජනපද අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව තීරණය කර ඇත 1770 01:33:07,416 --> 01:33:10,750 චෝදනා ඉවත් කිරීමට ඉල්ලා සිටීම වැල්වර්ඩ් මහතාට එරෙහිව, 1771 01:33:10,833 --> 01:33:13,458 ඔහු විමර්ශනය කළ හැකි වන පරිදි සහ, සුදුසු නම්, 1772 01:33:13,541 --> 01:33:15,375 මෙක්සිකානු නීතිය යටතේ චෝදනා කර ඇත. 1773 01:33:15,958 --> 01:33:17,625 [වාර්තාකරුවන් කෑගසමින්] 1774 01:33:17,708 --> 01:33:19,708 [මලානික පියානෝ සංගීත වාදනය] 1775 01:33:23,500 --> 01:33:25,458 හේයි. ඔබ මෙය දුටුවාද? 1776 01:33:25,541 --> 01:33:27,333 ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම එය දුටුවෙමි. 1777 01:33:34,041 --> 01:33:35,000 [දොර සද්දේ] 1778 01:33:36,583 --> 01:33:38,250 අපි ඩීල් එකක් තිබ්බා මචන්. 1779 01:33:40,291 --> 01:33:42,000 මම හිතුවා අපි අතර ඩීල් එකක් තියෙනවා කියලා. 1780 01:33:44,041 --> 01:33:45,666 අපි ඩීල් එකක් තිබ්බා මචන්. 1781 01:33:47,500 --> 01:33:49,041 [සෛල දොරට තට්ටු කිරීම] 1782 01:34:15,625 --> 01:34:16,625 මම, ආහ්… 1783 01:34:17,916 --> 01:34:18,916 [සුසුම් හෙළයි] 1784 01:34:19,791 --> 01:34:21,000 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 1785 01:34:21,791 --> 01:34:22,708 ආහ්… 1786 01:34:23,416 --> 01:34:26,833 කියලා ඉවර කරන්න දෙන්න මම... 1787 01:34:26,916 --> 01:34:27,791 [සුසුම් හෙළයි] 1788 01:34:28,333 --> 01:34:29,333 මගුලක්! 1789 01:34:33,958 --> 01:34:36,291 මට මේ අදහස් අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි 1790 01:34:36,375 --> 01:34:38,375 ඔබට මතක් කර දීමෙන්… 1791 01:34:43,166 --> 01:34:44,541 අවසාන වශයෙන්, 1792 01:34:45,541 --> 01:34:47,166 මට කියන්න ඉඩ දෙන්න... 1793 01:34:49,833 --> 01:34:51,083 මගුලක්. 1794 01:34:52,791 --> 01:34:54,541 මගුලක්. 1795 01:34:55,750 --> 01:34:57,625 සහ ඇල්බක්‍රූස්ව මගුලන්න. 1796 01:34:58,583 --> 01:35:01,250 හා ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට මගුලක්! 1797 01:35:01,333 --> 01:35:04,708 අනික මේදය අඩු කිරි වලට මගුල් සහ විශේෂ K ධාන්ය වර්ග. 1798 01:35:05,625 --> 01:35:07,333 මම ඩිස්නිලන්තය කිව්වද? 1799 01:35:07,416 --> 01:35:09,208 හොඳයි, මගුල් කරන්න. 1800 01:35:09,291 --> 01:35:12,291 දෙපාරක්! ඉදිරියෙන් සහ පිටුපසින්! 1801 01:35:13,000 --> 01:35:16,166 අනික නෙට්ෆ්ලික්ස් වලට මගුල්. හා මිකී මවුස් මගුල. 1802 01:35:16,250 --> 01:35:19,375 සහ මගේ නැන්දම්මාට කෙලවන්න 1803 01:35:19,458 --> 01:35:23,208 ඒ කැත ස්ෙවටර් එක මගේ බිරිඳ මාව නත්තලට ගෙනාවා. 1804 01:35:23,291 --> 01:35:25,375 අනික FBI එකට මගුල් 1805 01:35:25,458 --> 01:35:27,250 සහ DEA 1806 01:35:27,333 --> 01:35:28,833 සහ සී.අයි.ඒ 1807 01:35:28,916 --> 01:35:32,291 ඒ මරියා කේරි නත්තල් ගීතයට මගුල්! 1808 01:35:32,375 --> 01:35:34,333 හා සෑම් මාමාට මගුලක්! 1809 01:35:34,416 --> 01:35:36,250 - හා, අහ්, මගුලක් ... -[සම්භාව්‍ය පියානෝ සංගීත වාදනය] 1810 01:35:36,333 --> 01:35:39,250 සහ මැක්ඩොනල්ඩ්ස් මගුල! සහ ටකෝ බෙල්ට මගුලක්! 1811 01:35:39,333 --> 01:35:41,666 ඒවත් නෑ නියම ටකෝස්, පුටෝස්! 1812 01:35:41,750 --> 01:35:44,000 අනික ඔයා දන්නවද තව මොනවද ඔයාට මගුල් කරන්න පුළුවන් කියලා? 1813 01:35:44,083 --> 01:35:46,416 ඔබටම මගුලක්! මගුලක්! 1814 01:35:46,500 --> 01:35:49,166 මගුලක්! මගුල් අම්මලා! 1815 01:35:49,250 --> 01:35:51,291 මගුල, කුකුළන්! 1816 01:35:51,375 --> 01:35:52,958 මගුලක්! 1817 01:35:53,041 --> 01:35:55,291 ඔබේ මවට කෙලවන්න! 1818 01:35:55,375 --> 01:35:58,250 උබේ මගුල් අම්මට කෙලවන්න! 1819 01:35:58,333 --> 01:36:01,416 මගුල් අම්මේ! 1820 01:36:01,500 --> 01:36:05,041 උබේ මෝඩ ගණිකාවට කෙලවන්න මගුල් මවකගේ! 1821 01:36:05,125 --> 01:36:07,000 ඔව්, ඒ මගුල, පුටා! 1822 01:36:07,083 --> 01:36:10,583 නෑ, ඊට වඩා හොඳයි, මම ඔයාගේ අම්මට කෙලවන්නම්, හා මම ඔයාගේ නංගිටත් කෙලවන්නම්. 1823 01:36:10,666 --> 01:36:12,708 ඊට පස්සේ මම ඔයාගේ තාත්තාට කෙලවන්නම්! 1824 01:36:12,791 --> 01:36:16,833 අනික මම ඔයාගේ අම්මට කෙලවන්නම් ඔයාගේ පුංචි පැටියා ගොඩක් අමාරුවෙන් උරනවා 1825 01:36:16,916 --> 01:36:19,500 ඇය එය ඉරා දමයි! පට්ට බැල්ලි! 1826 01:36:19,583 --> 01:36:22,416 ඔයාගේ මගුල් අම්මට කෙලවන්න, පිංච පුතෝ! 1827 01:36:22,500 --> 01:36:24,500 [සංගීතය දිගටම] 1828 01:36:47,333 --> 01:36:49,958 [කුතුහලය දනවන සංගීත වාදනය] 1829 01:37:45,125 --> 01:37:48,000 [ගාම්භීර සයිලෝෆෝන් සංගීත වාදනය] 1830 01:42:33,625 --> 01:42:35,375 [සංගීතය නතර]